Hvad Betyder DE BEGRENSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• de begrænser

Eksempler på brug af De begrenser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De begrenser oss eller styrker oss.
De begrænser os eller styrker os.

Det fremkommer at i intervjuer forteller både konvertitter og ateister at de begrenser seg i frykt for sjikane.
I interviews fortæller både konvertitter og ateister, at de begrænser sig selv af frygt for chikane.

Men de begrenser ikke investeringer til indeksfond alene.
Men de begrænser ikke investeringer til indeksfonde alene.

Hver sveitsisk bosatt eller expat jeg snakket med, fortalte meg om hvordan de begrenser kjøttforbruket fordi det koster så mye.
Hver schweizisk beboer eller expat jeg talte med, fortalte mig om, hvordan de begrænser deres kødforbrug, fordi det koster så meget.

De begrenser også antall ganger en annonse vises når du besøker nettstedet vårt.
De begrænser også antallet af gange en annonce vises, når du besøger vores websted.

Vår komfortsone, våre usikkerheter og andre relaterte ting kan alle begrense oss, men de begrenser ikke selvsikre folk.
Vores komfortzone, vores usikkerheder og andre relaterede ting kan alt sammen begrænse os, men de begrænser ikke selvsikre mennesker.

Derfor, hvis de begrenser noens tilgang, er den personenes tale sterkt begrenset..
Derfor, hvis de begrænser en persons adgang, er denne persons tale meget begrænset..

Tilbyr ikke gratis VPN-er den beste surfe-opplevelsen på grunn av at de begrenser din databruk og reduserer internett hastigheten betydelig.
Gratis VPN tilbyder ikke den bedste browsingoplevelse, da de begrænser dit databrug, og gør din internethastighed betydeligt langsommere.

De begrenser også antall ganger en annonse vises når du besøker nettstedet vårt.
De begrænser også antallet af gange, som en markedsførende meddelelsen vises, når du besøger vores hjemmeside.

Imidlertid mister noen preparater av nitrofuran-serien(furazolidon, furagin, furadonin), mens de begrenser hvit mat, deres terapeutiske effekt.
Imidlertid mister nogle præparater af nitrofuran-serien(furazolidon, furagin, furadonin), mens de begrænser hvid mad, deres terapeutiske virkning.

De begrenser ikke fantasi og gir en mulighet til å forestille spillets karakterer og deres omgivelser.
De begrænser ikke den fantasi og giver mulighed for at forestille sig spillets figurer og deres omgivelser.

Faktisk vil det være langt mer hensiktsmessig å si at de begrenser deres utlån til de som ikke har verre enn rettferdig kreditt.
Faktisk ville det være langt mere hensigtsmæssigt at sige, at de begrænser deres udlån til dem, der ikke har nogen dårligere end retfærdig kredit.

De begrenser hva du ønsker å gjøre, og de skaper negative følelser som stress, depresjon og angst.
De begrænser, hvad du vil gøre, og de skaber negative følelser, som stress, depression og angst.

Våre kamerater i de skandinaviske land følger ofte den minste motstands vei, idet de begrenser seg til propagandistisk avsløring av den sosialdemokratiske regjeringa.
Vore kammerater i de skandinaviske lande går ofte den mindste modstands vej, idet de begrænser sig til den propagandistiske afsløring af den socialdemokratiske regering.

De begrenser ikke bare bevegelsesfriheten, men tillater også å skjule feilene i figuren, for eksempel den ufullkomne magen.
De begrænser ikke kun bevægelsesfriheden, men tillader også at skjule fejlen i figuren, f. eks. Den ufuldkomne mave.

Det kan enda la seg gjøre, å samarbeide med artsdevaer for såkalte skadedyr og ukrutt, for så å vite hvorfor de er der, og inngå avtaler om at de begrenser deres tilstedeværelse.
Det kan endda lade sig gøre, at samarbejde med artsdevaer for såkaldte skadedyr og ukrudt, at få at vide hvorfor de er der, og indgå aftaler om at de begrænser deres tilstedeværelse.

De begrenser også antall ganger du ser en annonse, og hjelper oss med å måle effektiviteten og forbedre annonseringen vår.
De begrænser også antallet af gange du ser en annonce, samt hjælper os med at måle effektivitet og forbedre vores annoncering.

I cannabis-sektoren har mange av førstegangsinvestorene begrensede midler, og de begrenser seg målbevisst til et lite antall aksjer for å kontrollere de totale kostnadene for provisjoner.
I cannabis-sektoren har mange af de første gangsinvestorer begrænsede midler, og de begrænser sig målrettet til et lille antal aktier for at kontrollere de samlede omkostninger ved provisioner.

De begrenser sin praksis til reelt uvirksomme og brutale behandlinger som kan gi permanent beskadigelse av hjernen og av personen.
De begrænser deres praksis til reelt uvirksomme og brutale behandlinger, der kan give permanente beskadigelser af hjernen og af personen.

De begrenser at det bare er tillatt å laste ned i MP3, annet da de støtter et bredt spekter av plattformer, inkludert mobiltelefoner og tabletter, samt PC-er.
De begrænser, at det kun er tilladt at downloade i MP3, så de understøtter en bred vifte af platforme, herunder mobiltelefoner og tablets samt pc'er.

I tillegg bør de være så fleksible at de ikke begrenser bevegelser.
Det er meget fleksibelt, så det begrænser ikke bevægelser.

Liberalismens talsmenn lovpriser den individuelle valgfriheten og fordømmer lover og kollektivavtaler som de hevder begrenser denne friheten.
Liberalismen lovpriser den individuelle valgfrihed og angriber systematisk arbejdsmarkedslove og kollektiv-aftaler som begrænser denne frihed.

Selvfølgelig er de begrenset til bare delte og VPS-løsninger, noe som er uheldig.
Til gengæld er de begrænset til kun delte og VPS-løsninger, hvilket er uheldigt.

Tidligere var de begrenset til å bruke bilder som fungerte i svart-hvitt.
Tidligere var de begrænset til at bruge billeder, som egnede sig til gengivelse i sort-hvid.

Utslipp til vann er basert på de begrensede kvantitative.
Af udledninger i vand bygger på de begrænsede kvantitative.

I tillegg er deres kundeservice ganske utmerket, bortsett fra de begrensede tilgjengelige supportalternativene.
Deres kundeservice er også meget fremragende bortset fra de begrænsede tilgængelige supportmuligheder.

Selv om menn ikke trenger å gi opp øl helt, bør de begrense inntaket ettersom alkohol har vært knyttet til sædabnormaliteter og en reduksjon i produksjonen.
Selvom mænd ikke behøver at give op med øl helt, bør de begrænse indtaget, da alkohol har været forbundet med sædabnormiteter og et fald i produktionen.

Link Building er en av de begrensede viktige taktikkene som du kan bruke i SEO-kampanje.
Link bygning er en af de begrænsede vigtige taktikker, du kan bruge i SEO kampagne.

Analysene av utslipp til vann er basert på de begrensede kvantitative opplysninger som var tilgjengelig og setter søkelyset på landbruksavrenning og avløpsvann.
Analysen af udledninger i vand bygger på de begrænsede kvantitative data, der er til rådighed, og fokuserer på emissioner fra landbrug og fra spildevand.

I stedet er de begrenset i kampanjealternativene, og alle trinn utføres av et uerfaren team.
I stedet er de begrænset i kampagnemulighederne, og alle trin udføres af et uerfaren team.

Hvordan man bruger "de begrenser" i en Norsk sætning

De begrenser en kvinnes sosiale rolle til forførelsen.

De begrenser heller ikke din trafikk eller tilkoblingshastighet.

De begrenser oppvekst av andre mikroorganismer, deriblant sopp.

De begrenser kapillærene, effekten varer ca 4-5 timer.

De begrenser også jobbreiser og snevrer inn arbeidsmarkedene.

De begrenser fenomenet til blekksprut-åtte/ti-armet tilhørende ordenen Sepioidea.

Fint så lenge de begrenser seg til BH-en.

Forskriftene anses som betydningsfulle fordi de begrenser låneopptaket.

Men de begrenser seg til å rynke pannen.

Hvordan man bruger "de begrænser" i en Dansk sætning

Jo mere, de begrænser, jo flere love kommer der,” siger han.

Vi sørger dog for, de begrænser sig til ca.

De begrænser ikke torrenting trafik på nogen måde, mens de også leverer udpegede servere, der er optimeret til højhastigheds-P2P-torrenter.

De begrænser også farverne i bukserne til sorte, brune og grå.

Alle succesfulde entrepreneurer er ‘effektuatorer’; de begrænser deres søgen og analyser ved at tage ét skridt ad gangen.

De begrænser dig ikke til kun at indsende det, du skriver til ordenen.

Du får altså ikke dine 100% og de begrænser deres garantiforpligtigelser.

Markeringen af ​​feltet er lavet af linjer, der ikke er bredere end 12 cm (5 inches); disse linjer indtaster de områder, de begrænser.

Selv en relativt simpel stofklud med nogle lag virker udmærket i den situation, viser studierne, fordi de begrænser udslippet af smittefarlige dråber.

En del af disse forpligtelser vil få den effekt, at de begrænser den handlefrihed, som estiske erhvervsfolk har i dag.