Mitä Tarkoittaa BEGRÆNSER OGSÅ Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rajoittaa myös
• myös rajoittavat
• heikentää myös

Esimerkkejä Begrænser også käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Dette begrænser også mulighederne.
Rajoittaa myös mahdollisuuksia.

Afdækninger beskytter dig mod at risikere flere tab, men de begrænser også din potentielle profit.
Suojaukset suojaavat sinua tappioilta, mutta ne myös rajoittavat mahdollista voittoa.

De begrænser også kontakt med angrebne hud.
He myös rajoittamaan kanssakäymistä iho.

Multiorgansystemer vekselvirkning begrænser også de negative virkninger af denne LPS.
Monielinjärjestelmää vuorovaikutus myös rajoittaa haitallisia vaikutuksia tämän LPS.

Den begrænser også skadelige emissioner til miljøet.
Lisäksi vähennetään haitallisia päästöjä ympäristöön.

Alt i alt beskytter EU sine medlemsstater på mange måder, men begrænser også landenes selvstyre.
Kaiken kaikkiaan EU suojelee jäsenvaltioitaan monin tavoin, mutta rajoittaa myös maiden itsenäisyyttä.

Danmark begrænser også ytringsfriheden.
Näin Ruotsi on myös kaventamassa sananvapautta.

Det reducerer tiden for mange funktioner markant og begrænser også de fejl, som en mand kan begå.
Se vähentää merkittävästi monien toimintojen aikaa ja rajoittaa myös virheet, joita ihminen voi tehdä.

Det begrænser også barnets intelligens, når det vokser.
Lyöminen rajoittaa lisäksi lapsen älykkyyttä hänen kasvaessaan.

En yderligere effekt af dette kosttilskud på slankekrævning begrænser også absorptionen af skadelige og kaloriefedtstoffer, der findes i fødevarer i væv.
Tämän ruokavalion täydentävä vaikutus laihtumiseen rajoittaa myös elintarvikkeissa esiintyvien haitallisten ja kaloreiden rasvojen imeytymistä kudoksiin.

Den begrænser også jorderosion og forbedrer jordens frugtbarhed.
Se myös vähentää maaperän eroosiota ja parantaa maaperän hedelmällisyyttä.

Efter ulykken har han ikke kunnet arbejde, og hjerneskaden begrænser også hans koordination, så mange fysiske funktioner er blevet svære for ham.
Hän ei ole onnettomuutensa jälkeen kyennyt käymään töissä, ja aivovamma rajoittaa myös hänen koordinaatiokykyään niin, että monet fyysiset toiminnot ovat tulleet vaikeiksi.

De begrænser også antallet af gange en annonce vises, når du besøger vores websted.
Ne myös rajoittavat mainosten määrän, kun vierailet Sivustossamme.

Interessant er, at ikke alle casinoer tilbyder både spil med et kortsæt samt flere kortsæt, mange casinoer begrænser også antallet af blackjack borde.
On mielenkiintoista, että kaikki kasinot eivät tarjoa sekä yhden että kahden pakan blackjackia, ja monet kasinot myös rajoittavat käytettävissä olevien blackjack-pöytien määrää.

Samme regel begrænser også i vid udstrækning"forum-shopping".
Samalla säännöllä rajoitetaan huomattavasti myös sopivimman oikeusfoorumin etsintää.

Ingredienserne i præparatet bidrager til spontan forbrænding af fedtvæv og muskelopbygning, men begrænser også appetitten og stimulerer kroppen til at handle og tilføjer energi.
Valmisteen sisältämät ainesosat myötävaikuttavat rasvakudoksen ja lihasten rakentamisen spontaaniin palamiseen, mutta myös rajoittavat ruokahalua ja stimuloivat kehoa toimimaan, lisäämällä energiaa.

Dette begrænser også indholdet af animalske fedtstoffer, der påvirker udseendet af migræne.
Tämä rajoittaa myös migreenin ulkonäköön vaikuttavien eläinrasvojen sisältöä.

Sociale kaster løser problemet med at finde en plads i industrien, men de begrænser også kraftigt den enkeltes udvikling og næsten forhindrer social samarbejde.
Sosiaalinen kasti ratkaisee kyllä yksilön ongelman sikäli, että hän löytää paikkansa tuotantotoiminnan piirissä, mutta se myös rajoittaa jyrkästi yksilön kehitystä ja itse asiassa estää yhteiskunnallisen yhteistoiminnan.

Fragmenteringen begrænser også efterspørgslen efter e-handelstransaktioner på tværs af grænserne.
Hajanaisuus heikentää myös rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin kysyntää.

De underordnede versioner, der er knyttet til fem tidligste vigtige versioner- som 1.2 eller 2.3- er slettet, men de overordnede versioner- 1, 2 osv-, bevares, medmindre biblioteket begrænser også overordnede versioner.
Aliversiot, joihin liittyy viisi aiempaa pääversiota(kuten 1.2 tai 2.3) poistetaan, mutta pääversiot(1, 2 jne.) säilytetään, kunnes kirjasto rajoittaa myös pääversioiden määrää.

Krystallisering begrænser også strømmen af ubearbejdet honning ud af opbevaringsbeholdere.
Myös kiteytys rajoittaa virtausta käsittelemättömien hunajaa säiliöistä.

En sag, hvor der har været problemer i Parlamentet, er, at vi burde erkende, at den fremtidige størrelse på Parlamentet ikke kategorisk kan begrænses til 700, for dette begrænser også pluralismen i at komme til udtryk i Parlamentet.
Yksi asia, jossa parlamentissa on ollut ongelmia, on se, että meidän tulisi tiedostaa, että parlamentin tulevaa kokoa ei voida kategorisesti rajoittaa seitsemäänsataan, koska tämä rajoittaa myös monimuotoisuuden ilmenemistä parlamentissa.

Nogle internetservices begrænser også adgangen kun til amerikansk-baserede brugere.
Lisäksi jotkut Internet-palvelut rajaavat käyttöoikeuden vain USA: n asukkaille.

PhenQ begrænser også mængden af fødevarer kroppen higer efter, samt øger sindstilstand samt vægt.
PhenQ myös rajoittaa ruoan määrää kehon järjestelmä craves sekä kasvattaa mieliala ja myös painotetaan.

Det er måske derfor, at over gangsprocessen, efter den første chokterapi, er forløbet nogenlunde gnidningsfrit, men det begrænser også regeringens evne til at rejse de nødvendige midler til at betale for sine reformer og offentlige investeringsplaner.
Tämä saattaa selittää sen, miksi siirtymäprosessi on alkujärkytyksen jälkeen edennyt kohtuullisen tasaisesti, mutta se heikentää myös hallituksen kykyä kerätä tarpeellisia tuloja uudistussuunnitelmansa ja julkisten investointisuunnitelmiensa rahoittamiseksi.

Tyrkiet begrænser også religionsfriheden, og dette førte til drabet på en italiensk missionær.
Turkki rajoittaa myös uskonnonvapautta, mikä johti italialaisen lähetystyöntekijän surmaamiseen.

Installation om bord eller hylde badeværelse vask begrænser også adgang til tilslutninger og levering slange, men giver mulighed for at sætte kompakt model.
Alukseen asentamisen tai hyllylle kylpyhuoneen pesuallas myös rajoittaa pääsyä yhteyksiä ja syöttöletkun, mutta sallii laittaa kompakti malli.

Den begrænser også incitamenterne til at nedbringe miljøomkostninger og virker hæmmende på en effektiv tilvejebringelse af infrastruktur.
Se rajoittaa myös kan nustimia ympäristökulujen vähentämiseksi ja hidastaa infrastruktuurin tehokasta tarjontaa.

Fortæller tilfældigt ud om hendes slægtninge, venner, ægtefælle og begrænser også sin kommunikation med sine venner med al sin styrke og ønsker, at hustruen skal give ham al sin tid og opmærksomhed, helst til ham;
Rennosti puhuu sukulaisistaan, ystävistään, puolisostaan ja rajoittaa myös hänen ystävänsä viestintää voimansa kanssa ja haluaa, että vaimonsa antaa hänelle kaiken aikaa ja huomiota, mieluiten hänelle;

Man begrænser også muligheden for fremtidige… Bliver sexting en vane, snyder man ikke kun ens aktuelle forhold, Folk går ikke ud så meget.
Ja rajoittaa myös tulevien suhteiden luontia… Tekstiviestien liika lähettäminen voi häiritä nykyisiä suhteita Ihmiset eivät käy ulkona yhtä paljon.

Kuinka käyttää "begrænser også" Tanska lauseessa

Calciumantagonister hjælper med at slappe af myocardiums og arterievæggens glatte muskler og begrænser også absorptionen af ​​calcium ved myokardiet.

Dette kræver ikke kun fremstillings apparater og teknisk viden, men begrænser også kvalitetskontrol niveauet og påvirker reproducerbarhed9negativt.

Den regel begrænser også statens mulighed for at dømme folk på en omvendt bevisbyrde.

Det begrænser også frøukrudtet og giver bedre levevilkår for jordens mikroorganismer.

Ved at flytte i et mindre hjem, begrænser også hvor mange ting, som kan købes til hjemmet, som yderligere sparer penge.

Vi begrænser også iPad- og fjernsynstiden rigtig meget. 11.

Omsider er en amerikansk præsident positiv overfor en lov, der begrænser også lovlig indvandring gevaldigt.

Både den europæiske stabilitets- og vækstpagt og vores egen budgetlov begrænser også det umiddelbare politiske råderum.

Eksisterende gangbro begrænser også højden af isoleringen.

Kuinka käyttää "heikentää myös, rajoittaa myös" Suomi lauseessa

Mäkikuisma saattaa heikentää myös ehkäisypillereiden tehoa.

Liikenneympäristön hitaus heikentää myös bussiliikenteen tunnuslukuja.

Terveyspalvelujen käyttöä saattavat rajoittaa myös asiakasmaksut.

A-vitamiinin puutos voi heikentää myös immuniteettikykyä.

Nikotiini heikentää myös verenkiertoa implanttien läheisyydessä.

Hapen puute heikentää myös sädehoidon vaikutusta.

Ruoansulatusta heikentää myös porsaan vaillinainen entsyymituotanto.

Huono refleksiviritys heikentää myös iskuäänien tarkkuutta.

Henkilöautoilua voisi rajoittaa myös pysäköintimaksuja korottamalla.

Aikuisen oppimista saattaa rajoittaa myös jääräpäisyys.