Hvad Betyder BEGRÆNSER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• limite également
• limitent aussi
• restreint également
• limitent également
• limitons également
• limite aussi
• restreint aussi

Eksempler på brug af Begrænser også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det begrænser også fordampningen af vand.
Il limite aussi l'évaporation de l'eau.

Disse handelsbetingelser begrænser også vores ansvar.
Ce contrat limite également notre responsabilité.

Det begrænser også fordampningen af vand.
Elle limite également l'évaporation de l'eau.

Disse handelsbetingelser begrænser også vores ansvar.
Cette Déclaration juridique limite également notre responsabilité.

De begrænser også kontakt med angrebne hud.
Ils limitent aussi le contact avec la peau affectée.

Dette system letter, men begrænser også IAEA's aktiviteter.
Ce système facilite mais limite aussi les activités de l'AIEA.

Vi begrænser også retten af mennesker i vores service.
Nous limitons aussi le droit des personnes dans notre service.

Denne kontrakt begrænser også vores ansvar.
Ce contrat limite également notre responsabilité.

Det begrænser også deres evne til at deltage effektivt på arbejdsmarkedet.
Ceci restreint également leur aptitude à participer de manière efficace au marché du travail.

Denne kontrakt begrænser også vores ansvar.
La présente Entente limite également notre responsabilité.

Vi begrænser også visse billeder af kvindebryster, hvis brystvorten er synlig.'….
Nous limitons également certaines images de poitrines féminines si elles montrent le mamelon….».

Denne kontrakt begrænser også vores ansvar.
Parailleurs, le contrat limite également notre responsabilité.

Det begrænser også affaldet af genstande og materialer, som stadig har et brugbart liv.
Il limite également le gaspillage d'objets et de matériaux ayant encore une durée de vie utile.

Denne kontrakt begrænser også vores ansvar.
Ce contrat limite également notre responsabilité à votre égard.

Jeg begrænser også antallet af timer, jeg arbejder, så jeg kan bruge mere tid på at rejse.
Je limite également le nombre d'heures que je travaille pour que je puisse passer plus de temps à voyager.

Denne kontrakt begrænser også vores ansvar.
Cette Déclaration juridique limite également notre responsabilité.

Alt i alt beskytter EU sine medlemsstater på mange måder, men begrænser også landenes selvstyre.
Dans l'ensemble, l'UE protège ses États membres de nombreuses manières, mais limite également l'autonomie des pays.

Dekretet begrænser også tilgangen af flygtninge.
Le décret restreint aussi drastiquement l'accueil des réfugiés.

Vaner kan være gode nok, men de begrænser også mit udsyn.
Les habitudes sont utiles, mais elles limitent aussi les propres capacités.

Sprogbarrierer begrænser også adgangen til rettigheder.
Les barrières linguistiques limitent également l'accès aux droits.

Afdækninger beskytter dig mod at risikere flere tab, men de begrænser også din potentielle profit.
Les couvertures vous protègent des risques plus que des pertes, mais elles limitent aussi votre profit éventuel.

Jordkomprimering begrænser også bevægelsen af vand ned gennem jorden.
Le compactage du sol limite également la circulation d'eau verticalement dans le sol.

Regler, der vedrører afvikling af aktietransaktioner og lån fra andre for at imødekomme marginkrav, begrænser også, hvad daghandlere kan gøre.
Règles relatives au règlement des transactions boursières et les emprunts des autres pour répondre aux exigences de marge limitent également ce que les day traders peuvent faire.

Fejlen af saldoen begrænser også løsningen af dataene.
L'erreur de l'équilibre limite également la résolution des données.

Det begrænser også adgangen til nogle af dine programmer, især dem, der har at gøre med online sikkerhed.
Il limite également l'accès à certains de vos programmes, en particulier celles qui ont trait à la sécurité en ligne.

Den begrænsede strømforsyning begrænser også systemet til kun at optage fra fire EEG-signaler.
L'alimentation limitée limite également le système à l'enregistrement à partir de seulement quatre signaux EEG.

De begrænser også antallet af gange du ser en annonce, samt hjælper os med at måle effektivitet og forbedre vores annoncering.
Ils limitent également le nombre de fois que vous voyez une annonce et nous aident à mesurer notre efficacité et à améliorer notre publicité.

Efter ulykken har han ikke kunnet arbejde, og hjerneskaden begrænser også hans koordination, så mange fysiske funktioner er blevet svære for ham.
Après l'accident il n'a pas pu travailler, et les lésions cérébrales limitent aussi sa faculté de coordination; de ce fait beaucoup de fonctions physiques sont devenues difficiles pour lui.

Dette begrænser også indholdet af animalske fedtstoffer, der påvirker udseendet af migræne.
Cela limite également la teneur en graisses animales affectant l'apparition de la migraine.

Dette skyldes designformålet med dampmopper- deres lette vægt og mobilitet er det, der gør dem så gode værktøjer, men de begrænser også deres opvarmningspotentiale.
C'est à cause de la conception des nettoyeurs à vapeur- leur légèreté et leur maniabilité en font d'excellents équipements, mais elles limitent aussi leur potentiel de chauffage.

Hvordan man bruger "begrænser også" i en Dansk sætning

Ingredienserne i præparatet bidrager til spontan forbrænding af fedtvæv og muskelopbygning, men begrænser også appetitten og stimulerer kroppen til at handle og tilføjer energi.

Det begrænser også et barns tid til at udforske sine egne interesser, hvilket kunne danne grundlag for karrieremuligheder senere. 3.

Lampen udfører belastningens funktion og begrænser også strømmen.

Det giver mere plads til grønlandske producenter, men begrænser også udvalget i de grønlandske butikker til ugunst for de grønlandske forbrugere.

Mindre mælk, kød og alkohol En Middelhavs kost begrænser også mælke- og kødforbrug, samt et begrænset til moderat alkoholindtag.

Det begrænser også sprøjtning af andre vinduer og dryp på andre vinduer.

De begrænser også deres aktivitet til døgnets lyse timer. 2.

Daglig drift begrænser også udvalget af kandidater til taxachauffører på niveau med sundhed.

Men det begrænser også indsynet – verdens og næstens blik på os.

DRM-beskyttelse begrænser også, hvor mange gange en bog kan udprintes, og hvor mange sider man kan copy/paste til andre programmer.

Hvordan man bruger "limite également, limitent aussi, restreint également" i en Fransk sætning

Elle limite également les pressions exercées sur notre abdomen.

Car ces prédations limitent aussi les naissances d'agneaux... »

Il limite également l'encrassement des têtes et des lames.

Le monopole de la littérature sur Internet restreint également le choix des lecteurs.

Ils limitent aussi les participations étrangères aux entreprises nationales.

Il limite également l'apparition des mauvaises herbes.

Il limite également les saignements et les hématomes.

Cela limite également les frais de conservation ou congélation.

Elle limite également les risques d’intolérance.

Une douche froide limite également la transpiration.