Vil overbevise japanerne om, at nederlaget er uundgåeligt.".
Saisi japanilaiset tajuamaan häviön olevan väistämätön.".
Og tror ikke dem, der vil overbevise dig ellers.
Ja usko niitä, jotka vakuuttaa teille toisin.
Som vil overbevise mig om andet.
Joka saisi minut muuttamaan mieleni.
Just prøve, fordi forsøget vil overbevise dig.
Just yrittää, koska oikeudenkäynti vakuuttaa teille.
Hvem vil overbevise præsidenten at det hele var en fejltagelse?
Kuka vakuuttaa presidentille,- että tämä oli virhe?
Bare giv os en prøve,fordi et forsøg vil overbevise dig.
Antakaa meille vain kokeileminen,koska kokeilu vakuuttaa sinut.
Jeg har et forslag, som vil overbevise dig om min hengivenhed.
Minulla on ehdotus, joka vakuuttaa sinut omistautumisestani.
Det vil overbevise borgerne om, at institutionerne er effektive og tætte på dem.
Se vakuuttaa ihmiset siitä, että toimielimet ovat tehokkaita ja heitä lähellä.
Jeg håber, at det medbragte vil overbevise Dem om at fortsætte samarbejdet.
Se, mitä toin, toivottavasti vakuuttaa teidät yhteistyön jatkosta.
Dit helbred vil takke dig, og her er 7 grunde,der uden tvivl vil overbevise dig om dette.
Terveesi kiittää sinua, ja nämä ovat seitsemän syytä,jotka epäilemättä vakuuttavat sinut.
Jeg tror, at dette vil overbevise dig om, at toget virkelig er vejen at gå.
Luulen, että tämä vakuuttaa sinut siitä, että juna on oikea tapa edetä.
Aldrig noget imod, fordidenne drømmende champignon creme suppe ikke vil overbevise nogen suppe elsker!
Älä ymmärrä, koskatämä unenomainen sieni kerma keitto ei vakuuta mitään keittoa rakastaja!
Flere rapporter vil overbevise dig om, at Sustanon 100%. Det virker virkelig!
Useat raportit vakuuttavat sinut siitä, että Sustanon 100%. Se todella toimii!
Hr. Titley, jeg er enig med Dem i, atder er brug for handling, for det vil overbevise borgerne.
Jäsen Titley, olen samaa mieltä kanssanne siitä, ettätarvitaan toimintaa, koska se vakuuttaa kansalaisemme.
Vores personlige behandling vil overbevise dig, kontakt os, tøv ikke.
Henkilökohtainen kohtelu vakuuttaa sinut, ota meihin yhteyttä, älä epäröi.
Hvis nogen vil overbevise dig om det et stykke badedragt- Det er kedeligt og ikke attraktivt, vise ham disse varme modeller.
Jos joku vakuuttaa sinut yksiosainen uimapuku- se on tylsää eikä houkutteleva, näytä hänelle nämä kuumat mallit.
Nedenfor finder du vores analyse, der vil overbevise dig om effektiviteten af Magniskin olie.
Alla on analyysi, joka vakuuttaa sinut Magniskin-öljyn tehokkuudesta.
Vores før/ efter restyleringer med foryngende frisurer, typegodkendt sminke,nye tøj og en stilhøring vil overbevise dig.
Meidän ennen/ jälkeen restyling kanssa nuorentava kampaukset, tyyppi sopiva meikki, uudet asut jatyyliin kuuleminen vakuuttaa sinut.
Den nemme metode ogde imponerende resultater vil overbevise selv den stærkeste modstander.
Helppo tapa jamahtava suoriutuminen vakuuttavat vahvimmatkin kriitikot.
I øjeblikket er El Corte Ingles butikker fyldt med køkkener der ikke kun farverne på sæsonen, men med design, der er moderne oghelt sikkert vil overbevise dig.
Tällä hetkellä El Corte Ingles kaupat ovat täynnä keittiöt, jotka eivät ole ainoastaan kauden väreissä, mutta mallit,jotka ovat moderneja ja varmasti vakuuttaa teille.
I øjeblikket mangler de lige vilkår, som vil overbevise befolkningerne i udviklingslandene om denne politik.
Tällä hetkellä ei ole edelleenkään tasaveroisia ehtoja, jotka saisivat kehitysmaiden kansalaiset omaksumaan tämän politiikan.
Eksempelvis, er mine bøger en kollektion af filosofiske principper, der vil overbevise dig om, at du kan være glad.
Minun kirjani ovat esimerkiksi kokoelma filosofisia periaatteita, jotka vakuuttavat sinut siitä, että voit olla onnellinen kaikesta huolimatta.
Ellers kan man ske, så det vil overbevise dig selv i uafhentede mandlige køn og sætte en stopper for personlig lykke.
Muuten yksi voi käydä niin, että se vakuuttaa itse lunastamatta miespuoliseen ja lopettamaan henkilökohtaista onnea.
Brug e-mail, online sociale netværk, papir marketingmateriale, begivenheder, telefonopkald, in-person,møder og alle andre metoder, der vil overbevise potentielle bagmænd til at besøge fundraising hjemmeside.
Käytä sähköpostia, online sosiaaliseen verkottumiseen, paperi markkinointimateriaalia, tapahtumia, puhelut,henkilökohtaista kokouksiin ja muita menetelmiä, joka vakuuttaa mahdolliset tukijat käydä varainhankinnan verkkosivuilla.
Det er muligt, atden mindste af huset ikke vil overbevise dem denne idé også fordi vi ved, at børn er mere farverige muligheder, men vil også elske udsmykning dette træ og også& 8230;
On mahdollista, ettäpienin talon ei vakuuta heille tämä idea, koska tiedämme, että lapset ovat värikkäämpiä vaihtoehtoja, mutta myös rakastaa koristelu tämä puu ja myös& 8230;
Hvis du stadig ikke er overbevist om du ønsker at fjerne din kønsbehåring eller ikke,så vær opmærksom på disse årsager, der vil overbevise dig om hvorfor det er bedre at lade tingene være, som de er(eller ganske enkelt trimme dem lidt).
Jos olet yhä epävarma siitä, haluatko poistaa intiimikarvoituksesi,kiinnitä huomiota seuraaviin syihin, jotka vakuuttavat sinut siitä, että on parempi antaa karvojen kasvaa luonnollisesti(tai trimmata niitä vain hieman).
Vi håber, at den seneste tids begivenheder vil overbevise befolkningen om behovet for at gøre front mod ændringerne i Europa, at gendanne kernen i realøkonomien og sikre bedre sammenhæng og forbindelser mellem ECB og de europæiske institutioner med ansvar for udarbejdelsen af politiske og planlægningsstrategier.
Toivomme, että viimeaikaiset tapahtumat vakuuttavat ihmiset siitä, että Euroopassa tarvitaan sellaista muutosta, joka palauttaa reaalitalouden keskeiseen asemaan. Tämän muutoksen olisi myös taattava entistä parempi yhteenkuuluvuus ja yhteys EKP: n ja sellaisten eurooppalaisten instituutioiden välillä, jotka ovat vastuussa poliittisen strategian ja suunnittelustrategian laatimisesta.
Mere end 200 butikker ogen utrolig vifte af produkter til store priser vil overbevise transit passageren at få disse timer mellem flyvninger.
Löydät yli 200 kauppaa jauskomattoman erilaisia tuotteita edulliseen hintaan vakuuttaa kauttakulku matkustaja saa tunnin lentoja.
Sker det, kan Tyrkiet være sikker på, atalle i Europa-Parlamentet også vil overbevise kurderne om, at også de skal yde deres bidrag til, at der kommer en fredelig, en politisk løsning.
Jos näin tapahtuu, Turkki voi olla varma siitä, ettäkaikki täällä parlamentissa vakuuttavat myös kurdeille, että heidänkin on annettava panoksensa sen hyväksi, että saadaan aikaan rauhanomainen ratkaisu, poliittinen ratkaisu.
Tulokset: 35,
Aika: 0.0517
Kuinka käyttää "vil overbevise" Tanska lauseessa
Man er imidlertid heller ikke der fuldstændig barbarer i saa henseende, hvilket følgende eksempel vil overbevise om.
Det vil overbevise de fleste skeptikere om bønnernes fortræffeligheder.
Vi kan glæde os til en stor gruppe der med deres ildhu og spilleglæde atter en gang vil overbevise os om, at folkemusikken lever og har det godt.
På talerstolen møder vi den sleske tobakssælger, der vil overbevise de unge om, at det er cool at ryge.
Vi vil overbevise os selv om, at en bestemt prishandlingsopsætning garanteres vil vinde, og så drejer det hele rundt og stopper dig lige ud.
Vi, Aristoteles og al forskning peger på, at du så i højere grad vil overbevise dine modtagere og dermed opnå større effekt af din kommunikation.
Når du vil overbevise en læser eller en tilhører i en debat, skal din definition skabe et fælles udgangspunkt.
Vær tålmodig med dig selv og ved, at du først kan tro på det, du vil overbevise dig om.
Hvis du vil overbevise nogen om, at chokoladekage er usundt, vil du stå stærkere, hvis du nævner, at du lige har læst om ernæring i biologi.
Både medier og politikere vil overbevise os om, at de ikke har noget med den ægte islam at gøre.
Kuinka käyttää "vakuuttaa, vakuuttavat, saisivat" Suomi lauseessa
Ratkaiseva yleinen käsite vakuuttaa myös hinnasta.
Hyvä kysymykset työnantajalle voivat vakuuttaa hänet.
Vakuuttavat kaasuttelut poikivat ylöjärveläiselle sarjan kakkostilan.
Kannattaa mieluummin miettiä mitä vakuuttaa ylipäätään.
Accenture vakuuttaa raporttinsa olevan puolueeton katsaus.
Randlanin ohjauksellinen ote vakuuttaa tässä luontevuudellaan.
Sankari vakuuttaa hylänneensä lopullisesti uskottoman Kyllikin.
Tässä saisivat pomot ottaa mallia kaniinimaailmasta.
Taikurin tehtäväksi jää vakuuttaa asiakkaat osaamisestaan.
Epäilemättä saisivat jotain vallan viihdyttävää aikaiseksi.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文