Mitä Tarkoittaa АДЕКВАТНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adequate
• appropriate

Esimerkkejä Адекватного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Теория адекватного питания и трофология.
The theory of adequate nutrition and trophology.

Вопервых, обеспечение адекватного финансирования для развития.
First, assuring adequate financing for development.

Эта проблема требует осмысления и адекватного решения.
That problem requires reflection and an appropriate solution.

Обеспечение адекватного питания беременных и матерей.
Ensuring adequate nutrition among pregnant women and mothers.

Но эта приверженность не находит адекватного отражения в L. 1.
This commitment does not find adequate reflection in L.1.

Обеспечение адекватного размера и предсказуемости трансфертов.
Ensuring adequate size and predictability of transfers.

Канада приветствовала усилия по предоставлению ВПЛ адекватного жилья.
Canada welcomed efforts to provide IDPs with adequate housing.

Обеспечение адекватного снабжения, укрепление управленческого потенциала.
Ensure adequate supplies, strengthen management capability.

Вовторых, развитие не может происходить без адекватного финансирования.
Secondly, development cannot happen without adequate financing.

Отсутствие адекватного контроля за активами эквивалентно халатности.
The lack of adequate asset control was equivalent to negligence.

Солнечная энергия требует адекватного солнечного света, чтобы быть эффективным.
Solar Energy Requires Adequate Sunlight to be Efficient.

Соответственно, четкого определения адекватного приема не существует.
Therefore, there is not a clear definition for adequate reception.

Реформирования и адекватного финансирования органов правопорядка;
Reforming and adequately financing public order maintenance bodies;

Без адекватного финансирования устойчивое развитие является лишь лозунгом.
Without adequate funding, sustainable development is only a slogan.

Непредоставления адекватного возмещения и реабилитации для жертв.
Failure to provide adequate redress and rehabilitation to the victims.

Самый первый вопрос, который надлежит решить, состоит в принятии адекватного подхода.
The first question was to decide on a suitable approach.

Обеспечение адекватного охвата для временных и нерегулярных работников.
Ensuring adequate coverage for temporary and part-time employees.

Их просьбы не получали никакого адекватного ответа в течение нескольких месяцев.
Their requests received no adequate response for several months.

Ix выделения адекватного объема ресурсов для извлечения уроков из оценок.
Ix Allocating adequate resources to extracting lessons from evaluations.

Консультирование собственников с целью достижения адекватного уровня доходов.
Advice to the property in order to reach the appropriate revenue levels.

Обеспечение адекватного географического представительства при доступе к ресурсам.
Ensure adequate geographic representation in access to resources.

Эта инициатива потребует долгосрочной приверженности и адекватного финансирования.
The initiative will require long-term commitment and adequate financing.

Условия, обеспечивающие предоставление адекватного и предсказуемого финансирования;
Modalities for ensuring the provision of adequate and predictable funding;

Гарантия адекватного вступления в силу нового кодекса энергоэффективности зданий и положений.
Ensure adequate enforcement of new EE building codes and regulations.

Пресноводные ресурсы: обеспечение адекватного снабжения доброкачественной пресной водой.
Freshwater resources: provision of adequate supplies of non-polluted freshwater.

Императивы" века информации" требуют от нас адекватного и творческого отклика.
The imperatives of the“information age” require of us both an adequate and imaginative response.

Расслабляющий, здорового и адекватного сон является быть все и концом в ваших любимых.
A re-creative, healthy and sufficient sleep is the be-all and end-all for your sweetheart.

Отсутствие адекватного и предсказуемого международного финансирования серьезно препятствует этому.
Lack of adequate and predictable international financing has been an important constraint.

Это было принято в качестве адекватного выражения главной темы проведения пятидесятой годовщины.
This was accepted as an appropriate expression of the theme of the fiftieth anniversary.

Глобальный экологический фонд должен быть пополнен без дальнейших проволочек до адекватного уровня.
The Global Environment Facility must be replenished to sufficient levels without further delay.