Esimerkkejä Апрелем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
А я- апрелем.
Can I be April?Мы встретились в Карачи прошлым апрелем.
We met in Karachi last April exactly.Комментарии Между февралем и апрелем 1968 года.
It was recorded between February and April 1968.Снегопады случаются каждый год в период между октябрем и апрелем.
Snow falls every October to April of next year.Это письмо от Эбигейл,датировано апрелем 1985- го.
It's a letter from Abigail,dated April 1985.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
третьей сессии в апрелерабочей группы в апрелевторой половине апрелягенеральной ассамблеей в апрелеследующей сессии в апрелегенеральным секретарем в апрелероссийской федерацией в апреле
Lisää
Käyttö verbillä
начиная с апрелясостоявшейся в апреленачала апреляначалось в апрелевыпущен в апрелесоздана в апрелепроведенной в апрелеопубликован в апрелепринят в апрелепроходившей в апреле
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сессии в апреленачале апреляконце апреляапреле и мае
марте и апрелесередине апрелякемпинге в апреляпериод с апреляапреля по октябрь
женеве в апреле
Lisää
По сравнению с апрелем, когда электричество стоило 30, 09€/ МВтч.
As compared to April when electricity cost 30.09€/MWh.Но это работает только с мартом, апрелем и маем.
But it still only works with March, April and May.Что в мае этот показатель увеличился на 36, 6% по сравнению с апрелем.
This figure represents a 36.6% increase compared to April.Хироаки ограбил иубил 4 женщин между апрелем и сентябрем 1996 года.
Hidaka killed androbbed four women between April and September 1996.Запрос фактически достиг Папы между февралем и апрелем 1940 года.
The request actually reached the Pope between February and April 1940.Экспорт вырос на 5, 5% в мае по сравнению с апрелем, а импорт повысился на 1, 5.
Exports rose 5.5% in May compared with April, while imports rose by 1.5.Большинство самок откладывают яйца между апрелем и августом.
Most females then lay their eggs between April and August.Она возвращается домой счастливая с подснежниками иволшебным колечком, подаренным Апрелем.
She comes back home happy with snowdrops anda magic ring presented to her by April.Если субъект Тидуелл, какова связь с апрелем месяцем?
If Tidwell is the unsub, is there a connection to the month of April?Дожди в период между ноябрем и апрелем, в то время как холодные погодные условия наступают в декабре- январе.
Rain falls between November and April, while the coldest weather conditions occur in December/ January.Видение было в течение трех дней между апрелем и октябрем 1915 года.
This happened between the months of April and October in the year 1915.Арендовать яхту в Хорватии лучше всего в период между апрелем и октябрем.
The best period for a yacht charter in Croatia is between April and October.Убитый апрелем- дебютный альбом шведской металкор- группы Dead by April, вышедший в мае 2009 года.
Dead by April is the self-titled debut album from Swedish metal band Dead Их стаи фиолетовый и находится полностью в любви с апрелем, хотя она не осознают этого.
Their flocks are purple and is completely in love with April, although she does not realize it.В Узбекистане последние официальные новости по данному проекту датируются апрелем текущего года.
In Uzbekistan, the latest official news on this project dates back to April of this year.В документе НИР, датируемом апрелем 1993 г., предназначенным для тех, кто работал с Буржински, они выражают свое беспокойство.
In an April 1993 NCI memo, distributed to those involved with Burzynski, they state their concerns.Лучшее время для восхождений( и треккинга)в Мексике- это период между октябрем и апрелем- сухой сезон.
The best time for climbing andhiking in Mexico is the dry season, between the months of October and April.Розничные продажи в Германии сократились на. 9% по сравнению с апрелем прошлого года, в то время как ожидался рост в 2. 2.
The retail sales in Germany decreased by 0.9% compared to April last year, while expected growth was 2.2.Согласно отчету, кредитование домохозяйств в апреле выросло на 2, 9% по сравнению с апрелем 2017 года.
According to the report, household lending grew by 2.9% in Jisho( Yahoo! 辞 書) goo Jisho( goo 辞 書) kotobank( デ ジ タ ル 大 辞 泉)Версии базы данных обозначаются апрелем, августом и декабрем каждого года, обновления выпускаются примерно каждые четыре месяца.
Jisho(Yahoo! 辞書) goo Jisho(goo辞書) kotobank(デジタル大辞泉)The database versions are marked for April, August, December of every year, with updates delivered in approximately every 4 months.Экономисты ожидали, чтов мае индикатор останется без изменений по сравнению с апрелем и составит 98, 8 пункта.
Economists expected that in May,the indicator will remain unchanged compared to April and amount to 98.8 points.Острова расположены в зоне,где бывают тропические циклоны, чаще всего в период между ноябрем и апрелем.
The islands lie in an area occasionallytraversed by tropical cyclones, which are mostly confined between the months of November to April.Что касается месяца Явления, то, думаю, что это было между апрелем и октябрем 1915 г.
From what I can recall Ноябрьский отчет по данным производства, показал неожиданно быстрый темп укрепления по сравнению с апрелем 2011 года.
The November report of production data has showed a surprisingly rapid recovery rate compared to April 2011.В реальных величинах( в ценах декабря 1994 года)наблюдалось снижение налоговых поступ- лений по сравнению с апрелем- июнем, кроме пика в августе, который связан с ростом реаль- ных поступлений налога на прибыль.
In the real values(in the December 1994 prices),the decrease in tax revenues was observed, compared with the period from April to July, except the peak in August due to the growth of the real inflow of the income tax.
