Mitä Tarkoittaa АРЕНДАТОРАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tenants
• lessees
• renters
• leaseholders
• tenant
• leasers

Esimerkkejä Арендаторами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они будут потрясающими арендаторами.
They would be great tenants.

Мы застрянем с дешевыми арендаторами на неопределенное время.
We will be stuck with low-paying renters indefinitely.

Уже проведены встречи с арендаторами.
We have already held our meetings with the tenants.

Торговый центр с известными арендаторами, полностью сдан в аренду.
Shopping center with well-known tenants, fully rented.

У меня сегодня встреча с двумя арендаторами.
I'm meeting with the other two tenants today.

Может, у Джессики с этими арендаторами было словесное соглашение.
Maybe Jessica had a verbal agreement with these tenants.

В основном занят коммерческими и корпоративными арендаторами.
Mostly commercial and corporate tenants.

Встреча с сотрудниками и арендаторами Арстанбап- Атинского лесхоза.
Meeting with employees and tenants of the Arstanbap-Ata.

Если мы возьмем их землю, они станут просто арендаторами.
If we control their land, we make them tenants.

Бьерн и Елена красивы и являются арендаторами на все времена.
Björn and Helena are beautiful and are the tenants at all times.

Ты можешь ввести правило, запрещающее секс между арендаторами.
You can make a rule, no sex between tenants.

Якорными арендаторами комплекса являются Kuehne+ Nagel и DSV.
Kuehne+ Nagel and DSV companies are the anchor tenants of the complex.

Хозяева квартир иногда идут на сделку со своими арендаторами.
Owners sometimes come to a deal with their tenants.

Арендаторами стали 36 600 физических и 6 300 юридических лиц.
A total of 36,000 natural and 6,300 legal persons have become lessees.

Как глава службы безопасности, я поговорил со всеми нашими арендаторами.
As head of security, I checked with all our tenants.

Консультациях между землевладельцами и арендаторами по земельным вопросам.
Consultation between land owners and tenants on land issues.

Вместе с тем такое жилье может приобретаться в собственность арендаторами.
However, these units cannot be purchased by the tenant.

Многие из них являются фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.
Most work as tenant farmers or agricultural labourers.

Камеры безопасности на открытых площадках, управляемые арендаторами.
Security cameras at the outdoor areas operated by the tenants.

Коммуникацию с арендаторами, субарендаторами согласно Вашим задачам;
Communication with tenants, subtenants, in compliance with your instructions;

ЮНОПС заявило, что оно обсуждает этот вопрос с соответствующими арендаторами.
UNOPS stated that it was following up with the tenants concerned.

Ключевыми арендаторами БЦ являются Deloitte, PwC, Microsoft, McKinsey& Co.
Deloitte, PwC, Microsoft, McKinsey&Co are the key tenants of the Business Center.

Безземельные лица, работающие фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.
Landless people working as tenant farmers or agricultural labourers.

Общее обслуживание и уборка номера в промежуточных период между отдельными арендаторами.
General maintenance and cleaning inside the apartment between renters.

Урегулирование возникающих вопросов как с арендаторами, так и с другими лицами Государственными службами.
Settlement of the emerging issues, both with tenants and other persons Public services.

Закон о жилье регулирует также взаимоотношения между арендодателями и арендаторами жилой площади.
The Dwelling Act also regulates relationships between residential lessors and lessees.

В мои обязанности входит ежедневное общение с арендаторами торговых центров и клиентами.
The content of the work is the everyday communication with the lessees and clients of the shopping centre.

Вилла, а также бассейн предназначен для исключительного использования арендаторами.
The villa, as well as the pool is for the exclusive use of the tenants.

Прежний режим ограничивал регистрацию арубскими владельцами или арубскими арендаторами воздушных суден" владельцы.
The old regime limited registration by either Aruba owners or Aruban lessees"houders.

Деятельность, осуществляемая арендаторами пастбищных угодий, не может приводить к отмене земельного титула местных аборигенов.
The activities which pastoral lessees are able to undertake cannot extinguish native title.