Esimerkkejä Артефакту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сообщение по артефакту.
The message on the artifact.Должно быть, она прикоснулась к артефакту.
She must have come in contact with the artifact.Пора пойти и надрать артефакту задницу.
Time to get back out there and kick some artifact butt.У вас есть какие-то зацепки по артефакту?
You have any leads on the artifact?При подведении курсора к артефакту подсвечиваются потенциальные обрабатываемые линии;
Highlights lines that potentially need processing at cursor approaching to an artifact;Я хочу чтобы вы бросили это задание И дали артефакту уйти.
I want you to throw this mission and let the artifact get away.Так что это специфичное место, артефакту нужна так же и специфичная древесина, чтобы работать.
So it's region-specific, the artifact needs that specific wood in order to work.Артефакту подобному чаше место в музее где каждый сможет насладится его зрелищем.
Artifacts like the Slaughterer's Chalice belong in a museum where everyone can experience them.Мы не можем опустить артефакт в нейтрализатор, поэтому доставим его прямо к артефакту.
We can't bring the artifact to the goo, I will bring the goo to the artifact.Точнее, все знают где он находиться но по пути к артефакту столько различных ловушек что еще никто не смог преодолеть весь путь.
More precisely, everyone knows where it is located but on the way to the artifact as various traps that no one has been able to overcome all the way.Орте удается победить аватара Абадда и обнаружить, что он направляется к Колыбели( англ. Cradle),гигантскому артефакту Древних, подвешенному над Имперским городом.
Orta defeats Abadd's avatar and discovers that he is heading for the Cradle,an ancient monolithic artifact above the imperial city.Эти зыбкост до 2008IV могли быть должны к артефакту статистически отчетность или система приводить довольно чем что-то фактическ случается в экономии.
These fluctuations prior to 2008IV might have been due to an artifact of the statistical reporting or tabulating system rather than something that is actually happening in the economy.Я этот формат называю« Вики- выставка»,где информация равна артефакту, потому что без информации этот артефакт теряет свою историю и ценность, которая есть вокург него, кроме художественной»,- пояснил Павел Гудимов.
I call this format a"Wiki-exhibition",where"information equals an artifact", because without this information the artifact loses its history and value which it has in addition to its value as an object of art," Gudimov explained.Этнографические артефакты Керманшаха, западный Исламабад, май 2000 года;
Ethnographic artefacts of Kermanshah, West Islamabad, May 2000;Артефакты- это физические объекты.
Artifacts are physical objects.Есть артефакт.
There's artifacts.Магических артефактов в вашем арсенале.
Magical artifacts in your inventory.Инопланетные артефакты не для тебя!
Those Alien Artifacts Aren't for You!Исправлены артефакты при переключении скорости на криптованных RTSP потоках.
Fixed artifacts when switching the speed on encrypted RTSP streams.Исправлены артефакты после позиционирования на криптованных RTSP потоках.
Fixed artifacts after positioning on encrypted RTSP streams.Самыми известными артефактами являются, безусловно, гидранты.
The most well-known artifacts are, of course, hydrants.Как эти знания были отображены в артефактах культуры Кукутень- Триполье мы рассмотрим ниже.
Below we will consider how this knowledge was reflected in artefacts of the Cucuteni-Trypillian culture.Удаление артефактов Noise Reduction.
Artifacts Removal Noise Reduction.Выставки найденных археологических артефактов также проводились в краеведческих музеях Сахалинской области.
The recovered archeological artefacts were also displayed in Sakhalin Oblast museums of regional studies.Я имею ввиду, что артефакт никогда не выпустит вирус щекотки или эпидемию котят.
I mean, artifacts never release a plague of tickles or an epidemic of kittens.Так, у меня есть артефакт, который может сделать цветок огромным.
Right, so I have artifacts that make flowers huge.Нэк состоит из древних артефактов под названием« реликты».
Knack is made of ancient artefacts known as"relics.Реконструкция не содержит кольцевых артефактов и соединений частичных сканирований;
No ring artifacts, no partial scan connections.Артефакты, которых в Европе давно уже нет.
Artifacts which have long disappeared from Europe.Взгляд на артефакты Гебекли- Тепе сквозь призму Исконных знаний.
An opinion on Göbekli Tepe artefacts in the light of the Primordial Knowledge.
