АРТЕФАКТУ на Испанском - Испанский перевод

• artefacto

Примеры использования Артефакту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какому артефакту?
¿Qué artefacto?

У вас есть какие-то зацепки по артефакту?
¿Tienes alguna pista sobre el artefacto?

Пора пойти и надрать артефакту задницу.
Hora de volver ahí fuera y patear el culo a algún artefacto.

Она держит ключ к утерянному артефакту.
Ella sostiene la clave para el artefacto perdido.

Сообщение по артефакту.
Es el mensaje del objeto.

Должно быть, она прикоснулась к артефакту.
Ella tuvo que estar en contacto con el artefacto.

Артефакту подобному чаше место в музее где каждый сможет насладится его зрелищем.
Antigüedades como El cáliz asesino deben estar en museos donde todo el mundo pueda admirarlos.

Это значит, что у Фауста был свободный доступ к артефакту.
Significa que Felix Faust tenía acceso al artefacto cuando quería.

Я хочу чтобы вы бросили это задание И дали артефакту уйти Эй, эй, эй.
Quiero que abandoneis esta misión y que os olvideis del artefacto.

Мы не можем опустить артефакт в нейтрализатор, поэтому доставим его прямо к артефакту.
Bien.- No podemos traer el artefacto hacia el moco, atraeré el moco hacia el artefacto.

Так что это специфичное место, артефакту нужна так же и специфичная древесина, чтобы работать.
Así que es una región específica, el artefacto necesita esa madera en particular para funcionar.

Прошла всего неделя. А они уже относятся к нему, как к запылившемуся старому артефакту, который следует убрать на полку.
Ha pasado una semana y… ya lo están tratando como a un polvoriento… artefacto viejo, que debe ser guardado.

Я бы поставил на что-нибудь другое, чем на данные планирования по артефакту, которым полковник Мэйборн имел обыкновение открыть тот дверной проем.
Casi apostaría que los datos del lugar están en el artefacto que el Coronel Maybourne usó para abrir ese portal.

Вот вернешься с артефактом, тогда и говори, что это" слишком легко".
Vuelve con el artefacto y luego me dices que fue demasiado fácil.

Или парень с артефактом, который поджаривает людей.
O alguien con un artefacto, que fríe a la gente.

Именно за этим артефактом охотился Джек перед своим исчезновением… и артефакт снова активен.
Este artefacto que Jack estaba siguiendo antes de que desapareciera está activo otra vez.

Он стал артефактом, так как может резать алюминиевые банки?
¿Es un artefacto porque puede cortar a través de las latas de aluminio?

Существуют ли артефакты, которые буквально могут испугать кого-либо до смерти?
¿Hay algún artefacto que pueda, literalmente, matar a alguien del susto?

Мика говорит, артефактом была мраморная чаша.
Myka dice que el artefacto era un cuenco de mármol.

Магические артефакты в Лондоне- это как найти тостер на дворовой распродаже.
Un artefacto mágico en Londres es como encontrar una tostadora en una venta de garage.

А у вас нет артефактов, которые могут согреть?
¿No teneís ningún artefacto que haga que se esté más cálido?

Так, если ремень Кирби является артефактом, как нам противостоять ему?
Entonces el cinturón de Kirby es el artefacto,¿cómo lo encontramos?

Я слышал о редком артефакте, который мог бы ее скрыть.
He oído de un artefacto que la puede enmascarar.

Макферсон мог закопать артефакты и замести следы.
MacPherson pudo haber enterrado un artefacto y reasfaltado la carretera.

Нет, артефакта не было.
No, no fue un artefacto.

Это артефакты, которые чуть не убили каждого из нас.
Es el artefacto que casi nos mata a cada uno.

Все артефакты, которые можно перемещать, готовьте к транспортировке.
Cualquier artefacto que puedan mover, prepárenlos para el transporte.

Ты думаешь, что артефакты как-то повлиял на твое здоровье.
Crees que de alguna manera un artefacto ha afectado tu salud.

У меня было много проблем с артефактом, а он просто бросил Фарнсворт.
Estaba teniendo muchos problemas con el artefacto, y me colgaba el Farnsworth.

Это датчик артефактов.
Es un rastreador de artefacto.