Mitä Tarkoittaa АСПЕКТУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aspect
• dimension
• issue
• facet
• perspective
• aspects
• dimensions

Esimerkkejä Аспекту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Этому аспекту необходимо уделить внимание.
This aspect needs to be pursued.

Сейчас я перехожу к моему последнему аспекту.
I turn now to my final point.

Фонетическому аспекту уделялось большое внимание.
The phonetic aspect was paid considerable attention.

Большая роль в игре отводится социальному аспекту.
Social aspects are very important in the game.

Однако этому аспекту здоровья вообще не уделяют внимания.
However, this aspect of health is neglected.

Независимый эксперт вернется к этому аспекту ниже.
The independent expert will return to this point below.

В будущих проектах этому аспекту следует отвести более важную роль.
In future projects that aspect should become more prominent.

Совещание экспертов по гендерному аспекту расширения ЕС.
Expert meeting on gender aspect of EU enlargement.

Поощрение доноров к оказанию поддержки данному аспекту плана.
Encouragement of donors to support this aspect.

Именно этому аспекту уделяется особое внимание в данном исследовании.
Therefore, this aspect gets special attention in this study.

Было бы полезно получить больше информации по данному аспекту.
More information on that aspect would be useful.

Это подводит к еще одному аспекту рассматриваемого вопроса.
This observation leads to another aspect of the issue presently discussed.

Делегации провели углубленную дискуссию по этому аспекту.
Delegations had an in-depth discussion on this aspect.

Iv уделить внимание гендерному аспекту насилия в отношении детей; и.
Iv To address the gender dimension of violence against children; and.

Рокси: Это все вопросы, какие у меня есть по этому аспекту.
Roxie: That is all the questions I have on that aspect.

Необходимы статистические данные по этому аспекту информационного общества.
Statistics are needed on this area of the Information Society.

Они просили провести дополнительные консультации по данному аспекту.
They requested additional consultations on this issue.

Уделять особое внимание гендерному аспекту насилия и борьбе с ним;
Pay particular attention to and address the gender dimension of violence;

В этой связи он не усматривает никаких нарушений статьи 10 по данному аспекту.
It therefore finds no violation of article 10 in this respect.

Уделять особое внимание гендерному аспекту насилия и искоренять его; и.
Pay particular attention to and address the gender dimension of violence; and.

Он оставляет за своей делегацией право выступить по этому аспекту позднее.
He reserved the right of his delegation to speak to that point later.

Уделять особое внимание гендерному аспекту насилия и принимать в этой связи соответствующие меры;
Pay particular attention to and address the gender dimension of violence;

Описаны особенности восприятия мира и действия по этому аспекту.
The features of the perception of the world and acting on this aspect are described.

Швеция сделала оговорку по этому аспекту в отношении требований Конвенции.
Sweden has entered a reservation on this point in relation to the requirements of the Convention.

Лишь несколько соображений были высказаны в Шестом комитете по данному аспекту.
Only a few comments were expressed in the Sixth Committee on this point.

Когда ему был задан вопрос по данному конкретному аспекту, Тек Натх Ризал подтвердил эту версию.
When questioned on that specific point, Tek Nath Rizal confirmed that version.

Докладчик рекомендует учреждениям в своих докладах уделять больше внимания этому аспекту.
She recommends institutions strengthen this aspect in their reports.

В этой связи большое значение придается аспекту гендерно обусловленных последствий.
In this conjunction, the aspect of gender-specific effects has been accorded great importance.

Регион АКС отличается разнообразием почти по каждому экономическому и политическому аспекту.
The ACN region is diverse in nearly every economic and political respect.

Давая разрешение высшей души… аспекту души на Земле… поступать так.
Giving permission of the Higher soul… to the aspect of the soul on Earth… to do so.