Mitä Tarkoittaa АСФАЛЬТУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• asphalt
• pavement
• tarmac

Esimerkkejä Асфальту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но не по асфальту.
I can't track over pavement.

Я застыл, прилип к асфальту.
Stuck out there, melted to the asphalt.

Не относится к асфальту и битуму.
Not valid for asphalt and bitumen.

И только слышны ее шаги по асфальту.
Just the sound of her feet on the asphalt.

Ноги по снегу, ноги по асфальту, по песку, по камню.
Stepping on snow, on asphalt, sand, stone.

Массивные шины для езды по асфальту.
Solid rubber tires for driving over asphalt.

Обувь для бега по асфальту отличается от обуви для грунта.
Footwear for running on asphalt differs from ground shoes.

Собака щелкает когтями по асфальту.
Dog's claws are clacking against the asphalt.

Но лучше бегать по асфальту, чем сидеть дома и грызть чипсы.
But it's better to run on the asphalt than sit at home and gnaw the chips.

Когда я увидел птицу, размазанную по асфальту.
When I saw that bird smashed in the street.

Дистанция гонки проложена по асфальту( 2 км) и грунтовым дорогам( 32 км).
Race distance is laid on the pavement(2 km) and dirt roads(32 km).

Крылья вашего автомобиля будут волочиться по асфальту.
Your Fender's gonna be dragging on the pavement.

Масса обладает очень хорошей адгезией к асфальту и старым дорожным разметкам.
The product adheres very well to asphalt and old road markings.

Каждую ночь я слышу шуршание их шин по асфальту.
At night, I can hear the sound of their tires on the road.

Сначала движемся по асфальту, на котором обозначена зона движения велосипедов.
First, move along the asphalt, which represents a zone of cycle traffic.

Я попробую старомодный подход… пешком по асфальту.
I will try the old-fashioned approach… feet on the pavement.

Вся трасса проходит по асфальту, но также можно бежать по грунтовой обочине.
The entire route runs on asphalt, but can also be run on the roadside soil.

Когда падаешь во время гонки" MоtоGP", ты скользишь по асфальту.
When we crash with MotoGP on the asphalt, you slide.

От баллонов в люки идут трубки, примотанные к асфальту строительным скотчем.
The tanks have tubes leading down into nearby manholes, taped to the asphalt with duct tape.

Раздался щелчок, а следом за ним- скрежет цепи по асфальту.
I heard a knock and then I saw a chain cracking at the asphalt.

Они живут в высотных зданиях, ходят по асфальту ездят в поездах под землей.
They live in tall buildings, they walk on asphalt they ride around in trains under the ground.

Колышки палаток выполнены из арматуры и прибиты прямо к асфальту.
Tents are staked down with rebar, which is pounded right into the asphalt.

Поражает неестественность происходящего: не должно асфальту находиться в вертикальном положении.
It is unnaturalness of situation which surprises the most: asphalt should not be in vertical position.

Задняя поворотная ось уменьшает повреждение дерна и износ шин при движении по асфальту.
The rear steering axle minimizes damage to the turf and tyre wear when driving on tarmac.

А хотите проехаться на скейте с« ветерком» не по асфальту, а по натянутым тросам между двумя деревьями?
And do you want to ride on a skateboard with the"wind" not on the asphalt but on the ropes stretched between two trees?

Пент наклонился узнать, не помер ли чувак, из головы которого по асфальту текла кровь.
A cop bent down to check if the dude whose head was bleeding all over the pavement was dead.

Большая часть трассы проходит по бездорожью, остаток по пешим трейлам и несколько миль по асфальту.
The majority of the course runs on dirt roads with the remainder on hiking trails and a few miles of pavement.

В ходе испытаний 1947 г. мотоциклы прошли почти 5000 км по асфальту, песку, проселочным дорогам, грязи и болотам.
During the tests in 1947, the motorcycles has covered about 5,000 kms of asphalt, wetlands and sandy, muddy& country roads.

Летом любительские карты Sodi GT5 оснащены гладкими шинами для вождения по асфальту.
During the summer, hobby karts Sodi GT% are in use which is equipped with the‘slick' type tyres for driving on tarmac.

Они предназначены, прежде всего, для путешествий на большие расстояния по асфальту с редкими вылазками на грунтовые дороги.
They are designed primarily for riders who want to travel long distances on pavement with occasional forays onto dirt roads.