Mitä Tarkoittaa БЕЗДЕЛЬЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• idleness
• doing nothing
• indolence
• laziness

Esimerkkejä Безделье käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Безделье, да.
Idleness, yes.

Здесь наш враг безделье.
Here idleness is our enemy.

Безделье убивает!
Lollygagging kills!

Игра Безделье в школе онлайн.
Slacking school game online free.

Безделье приводит к невежеству.
Idleness brings folly.

А это быть может вовсе не безделье.
And maybe it's not idleness at all.

Безделье разрушительно для самоуважения.
Idleness destroys self-respect.

Деньги не всегда означают безделье.
Money doesn't have to mean laziness.

Отдых, безделье, бежать, это здесь!
Relaxation, idleness, escape, it is here!

Мне только что заплатили за безделье.
I just got paid for doing nothing.

Который считает безделье восьмым смертным грехом?
Who counts tardiness as the eighth deadly sin?

Ты собираешься платить мне за безделье?
You're gonna pay me for doing nothing?

Спасибо, Лемон, и как всегда безделье идет тебе.
Thank you, Lemon, and as always, idleness suits you.

У меня нет времени, чтоб тратить его на безделье!
I have not time to while away an hour in idleness!

Но безделье позволило мне о многом подумать, понимаешь?
But doing nothing has given me a lot of time to think, you know?

В конце дня не получите вы ничего за безделье.
At the end of the day you get nothing for nothing.

Меня раздражало ее безделье с того момента, как я пришла сюда.
I have been picking up her slack since the minute I got here.

Одна из причин пристрастия людей к порочному- безделье.
One of the reasons people in a vicious addiction- idleness.

Телевизор ты не любишь, с гостями тебе скучно, безделье тебя раздражает.
You don't like TV, guests bore you, idleness irritates you.

Они означают, что вам слишком давно платят деньги за безделье.
Means we have been around for too long, doing nothing!

Я вижу, что безделье, пришедшее с миром, порождает злую молву.
In the idleness that comes with peace, I see that gossip has bred its own evil.

Но потом надо будет позировать, я не буду вам платить за безделье.
Then you will have to pose. I'm not paying you for nothing.

Мы, конечно, усердно старались, а безделье, как гласит пословица, порой требует массы работы.
We have tried hard, and it sometimes takes a great deal of work to do nothing, as the saying goes.

Приближенные к председателям провинции лица получают оплату за безделье.
People close to the Presidents of the Provinces are being paid for no work.

А те, скрывая недуг, ведут хозяйство, чтобы не осудили за безделье и ничего не заподозрили.
And those, concealing the illness, run home to not condemned for idleness and didn't suspect anything.

Кто-то будет насмехаться над устремлением к высоким предметам; для него и музыка, и все искусства- лишь безделье.
Some will mock the notion of striving toward lofty ideals. For them music and all arts are but idleness.

Для многих торжественность есть праздничное безделье, есть безответственное хождение и произнесение отживших слов.
For many, solemnity is festival indolence, an irresponsible walking about and uttering of outworn words.

Вялость и безделье ведут к тамасу, что является падением в несознание и совершенно противоположно прогрессу и свету.
Indolence and inaction lead to tamas: That is a fall into uncon sciousness, it is contrary to all progress and light.

Временами государство демагогично поощряло эту зависимость и стимулировало безделье, что привело к осложнениям этического характера, обусловленным тесным взаимодействием политики и экономики.
At times, the State demagogically encouraged this dependency and promoted idleness, thus leading to ethical complications born of collusion between politics and the economy.

Между прочим, безделье- происки дьявола. так что, ты должен вернуться в седло. и делать то, что получается лучше всего.
In the meantime, idle hands are the devil's playthings, so, uh, you should get back on the horse and do what you do best.