Mitä Tarkoittaa ЛЕНОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• indolence
• laziness
• idleness
• lazy

Esimerkkejä Леность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Неоднократное неподчинение и леность;
Repeated disobedience and laziness;

Главная причина будет леность в Тонком Мире.
The principle reason is indolence in the Subtle World.

Или между талантом и богатством, леность и нужда.
Or between talent and riches, indolence and penury.

Леность мысли, однако, общечеловеческое качество.
However, lazy thinking is a universal human feature.

Дорогой брат, преодолей свою леность и неохоту.
Dear brother, overcome your weariness and reluctance.

Также леностью и нетерпением в ожидании перед Господом.
Also by indolence and impatience in waiting upon the Lord.

Или между талантом и богатством, леность и нужда.
Ou entre le talent et la richesse, indolence and penury.

Проявленная при этом леность может стоить ему всего его Бытия!
Indolence in this matter may cost him his entire being!

Чтобы удовлетворить человеческую леность и праздность- или что?
To satisfy people's laziness and sloth- or what?

Но эта леность- источник мыслительной деятельности, техники, прогресса.
But this laziness is the source of intelligence, of technology, of progress.

В буддизме термин kausīdya обычно переводится как« лень» или« духовная леность».
In Buddhism, the term kausīdya is commonly translated as"laziness" or"spiritual sloth.

Это было не леностью, но просто незнанием смысла и цели предмета.
This has not been laziness, but simply lack of knowledge of the meaning and aim of the subject.

В Самих Словах" Вечная Жизнь" находит Свое выражение Духовная Оживленность, а не духовная леность.
The words"everlasting life" themselves express spiritual activity, not spiritual indolence.

Ключевые слова: социальная леность, гендерные различия, возрастные различия, эмпирическое исследование, эксперимент.
Keywords: social laziness, gender differences, age differences, empirical study, experiment.

Однако, что совсем не похоже на СССР, так это присущая кубинцам леность и неспешное наслаждение жизнью.
However, what is not at all similar to the USSR is the laziness inherent in Cubans and unhurried enjoyment of life.

Павел свидетельствовал верующим в Риме и повсюду, что Божий Дух преодолел их леность тела и испорченность души, ибо их жизнь основана на силе Святого Духа и на Его побуждениях.
Paul testified to the believers in Rome and everywhere that the Spirit God overcame their lazy bodies and their malicious selves, because their lives were established on the power and motives of the Holy Spirit.

Символическое значение медведя связано в первую очередь с силой, но также и с жестокостью, леностью, определенной недалекостью.
The symbolic significance of the bear is primarily due towith force, but also with cruelty, laziness, near certain.

Шестой комитет, несомненно, не стал бы считать, что КМП проявляет леность или не выполняет свой мандат, если бы в ее последнем докладе речь шла только о проекте статута международного уголовного суда или об ответственности государств.
Clearly, the Sixth Committee would not have considered the Commission to be lazy or remiss in its duties if its current report had dealt only with the draft statute of an international criminal court and with State responsibility.

Официальная причина замены губернатора строилась на невнятных обвинениях Нила в ряде нарушений, таких как пьянство, леность, непопулярность, непрофессионализм и частое отсутствие на рабочем месте.
The official reason for the removal was a series of vague accusations against the governor for issues such as drunkenness, laziness, unpopularity, incompetence, and absence from office.

МАКИВЕНТА: Нет необходимости подробно останавливаться на этом; это очень ясно, и это было разъяснено для вас неоднократно в прошлом, что предвидение событий дает для личности леность, и также социальную леность.
MACHIVENTA: There is no need to elaborate on it; it is very clear, and this has been explained to you repeatedly in the past that foreknowledge of events makes for personal indolence and social indolence as well.

Вместе с более ранними гравюрами, такими как« Усердие и леность», оттиски на« обычной» бумаге продавались по 1 шиллингу за лист( 6, 70 фунтов стерлингов в ценах 2011 года), то есть достаточно дешево, чтобы простые люди смогли приобрести эти поучительные произведения.
As with earlier engravings, such as Industry and Idleness, individual prints were sold on"ordinary" paper for 1s.(one shilling, equating to about£ 7.70 in 2019 terms), cheap enough to be purchased by the lower classes as a means of moral instruction.

Разлука с семьей, товарищами и родственниками в течение одного года может вызвать психическую депривацию, стресс и нравственную леность и время от времени приводить к нежелательным инцидентам или нарушениям норм поведения, отражающимся на репутации Организации Объединенных Наций и стран, предоставляющих войска/ полицейские силы, в целом.
Staying detached from family, peers and relatives for one year may cause mental deprivation, stress and moral idleness, and occasionally leads to unwanted incidents or misconduct affecting the reputation of the United Nations and troop/police contributors as a whole.

Другие значительные проблемы включают: ограниченный доступ к качественным основным услугам, ограниченные возможности зарабатывать деньги, в частности для женщин и молодежи; переполненность и перенаселенность домашних хозяйств и общин в связи с большим числом родственников; церковь; общинные и островные взносы, леность и иждивенческие настроения.
Other major constraints include: limited access to quality basic services, limited opportunities to earn money particularly for women and youth; overcrowding and overpopulation of households and communities due to too many familial; church; community and island contribution, idleness and a dependence attitude.

Конечно, про того же, который, однажды приняв образ змия, с тех пор не перестает внушать нам недовольство, нетерпение, вспыльчивость, гнев, зависть, страх, отчаяние, беспокойство, ненависть, леность, уныние, неверие и вообще все, что отравляет нам наше существование и что имеет свои корни в нашем самолюбии и в жалости к себе.
Naturally, of the same one who once took the shape of a serpent and who, ever since, arouses discontent in us, dissatisfaction, impatience and impetuosity and anger, envy, fear, anguish, anxiety, hate, dispiritedness, laziness, dejection, doubt and especially all that embitters our existence and that has its roots in our self-love and self-pity.

Исследование гендерных и возрастных различий в проявлении социальной лености у российских школьников.
Study of gender and age differences in social laziness in russian school students.

Талисман лености- снижает скорость движения и атаки.
Sloth Talisman- Decreases the speed of your movement and attacks.

И Rodrick- король лености.
And Rodrick is the king of laziness.

Сила Эта защищает всякую тварь от смертоносных объятий Лености!
It protects all creatures from the deadly embrace of lethargy!

Дополнительная гипотеза- гендерные и возрастные различия в социальной лености связаны с характером выполняемых заданий- также частично подтвердилась, оказавшись справедливой в отношении возрастных различий.
The additional hypothesis that gender and age differences in social laziness were associated with performed tasks was partially confirmed, being true for age-related differences.

Упустить возможность действовать( из страха или лености)- вот что заставляет великую душу более всего страдать.
Not seizing the opportunity out of laziness or fear-this is what makes a true leader suffer more than anything else.