Mitä Tarkoittaa БЕНЕФИЦИАРАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• beneficiaries
• benefited
• recipient
• beneficial owners
• beneficiary
• benefit
• recipients
• benefiting
• benefits

Esimerkkejä Бенефициарами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Бенефициарами являются тысячи.
The beneficiaries are thousands.

В статье 4 бенефициарами должны быть КНМО.
In Article 4, the beneficiaries should be the IPLCs.

Бенефициарами SEDP являются.
The Beneficiaries of the SEDP are.

В настоящее время бенефициарами КРП являются 28 стран.
Currently, 28 countries benefit from the IF.

Ее бенефициарами должны стать около 30 000 детей.
It should benefit some 30,000 children.

Информация о помощи, представленная странами- бенефициарами.
Assistance reported by recipient countries.

Бенефициарами этих проектов были приблизительно 500 женщин.
Those projects are benefiting about 500 women.

Более 160 стран стали бенефициарами этой деятельности.
Over 160 countries have benefited from these activities.

Бенефициарами могут быть также члены семей жертв пыток.
Beneficiaries may also be family members of torture victims.

Совместные взносы на проекты, вносимые общинами- бенефициарами;
Co-contributions to projects by the benefiting communities;

Конечные бенефициарами Банка являются Андрей и Ольга Голубевы.
The Bank's ultimate beneficiaries are Andrei and Olga Golubev.

Товары на таких базарах продаются семьями- бенефициарами и их детьми.
The produce was sold by the recipient families and their children.

Консультации с бенефициарами на этапах определения проекта.
Consultations with the beneficiaries at project definition phases.

Бенефициарами услуги могут быть компании из Республики Молдова и за рубежом.
The service can benefit companies from Moldova and abroad.

Тесное взаимодействие с бенефициарами, донорами и государствами- членами.
Working closely with beneficiaries, donors and Members States.

Конечными бенефициарами Банка являются супруги Андрей и Ольга Голубевы.
The Bank's ultimate beneficiaries are Andrei and Olga Golubev.

Насколько удовлетворительны коммуникации с бенефициарами и заинтересованными сторонами?
How good is communication with the beneficiaries and stakeholders?

Бенефициарами этих проектов стали 620 женщин и их семьи и общины.
These projects benefited 620 women and their families and communities.

По состоянию на май 2012 года бенефициарами системы были 20 000 лиц пожилого возраста.
As at May 2012, 20,000 elderly people were benefiting from the scheme.

Бенефициарами указанных проектов стали в общей сложности 13 012 детей и подростков.
These actions have benefited 13,012 children and adolescents.

Естественные свойства шелка являются бенефициарами как для кожи, так и для волос.
The natural properties of silk are beneficiary to both the skin and the hair.

Бенефициарами программы станут около 16 000 хозяйств и 67 000 человек.
The Programme will benefit nearly 16 000 households, or around 67000 people.

Обзоры по странам для Молдовы и Украины находятся в стадии обсуждения с бенефициарами.
Country profiles of MD and UA are under discussion with the beneficiary.

Главными прямыми бенефициарами данной информации являются государственные организации.
The main direct beneficiaries of this information are government institutions.

Управляется представленными сбалансированным образом чистыми донорами и чистыми бенефициарами.
Be governed by balanced representation of net contributors and net recipients.

Бенефициарами этих инвестиций стали почти 4 миллиона людей в 23 различных наименее развитых странах.
These investments benefited about four million people in 23 different LDCs.

МПП был предоставлен также доступ к рынкам и домашним хозяйствам, не являющимся бенефициарами МПП.
WFP has also been granted access to markets and to non-WFP beneficiary households.

В 2005 году бенефициарами программы стали более 300 участников из 75 развивающихся стран.
In 2005, over 300 participants from 75 developing countries benefited from the programme.

Устранение узких мест в логистике в целях развития торговли между ЕС и странами- бенефициарами.
Removal logistics bottlenecks to enhance trade between the EU and beneficiary countries.

Консультироваться с заинтересованными сторонами и бенефициарами для определения приоритетов в обучении;
Consult with stakeholders and beneficiaries to determine priorities for training;