Mitä Tarkoittaa БЕССМЫСЛЕННЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meaningless
• senseless
• pointless
• wanton

Esimerkkejä Бессмысленными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он сделал их… бессмысленными.
It renders them… pointless.

Они могут быть довольно бессмысленными.
They can be pretty meaningless.

Ей казались бессмысленными, скорлупою сверкающей.
Seemed meaningless to her, a gleaming shell.

Результаты будут бессмысленными.
Results would be meaningless.

Если хочешь, чтобы твои брачные обеты были бессмысленными.
If you want your wedding vows to be meaningless.

Прекратите спамить бессмысленными сообщениями в разных темах.
Stop spamming meaningless messages in different themes.

Все древние народы пользовались этими бессмысленными ритуалами.
All ancient peoples practiced these meaningless ceremonies.

Так они наполняют речь бессмысленными именами и понятиями.
Thus they fill their speech with meaningless names and concepts.

Ваша честь такого рода показания на первый взгляд кажутся бессмысленными.
Your Honor this type of testimony seems silly on the surface.

Мы считаем все три группы предложений бессмысленными и даже вредными.
We believe these proposals to be senseless and even harmful.

Инструкции являются бессмысленными, если никто не знает, как ими пользоваться!
Manuals are pointless if nobody knows how to use them!

Таким образом большинство богословских« разговоров о Боге» сегодня являются бессмысленными.
So most theological God-talk is today meaningless.

Бейсбольные кепки с бессмысленными цитатами из шоу, написанными на них.
Baseball caps with stupid sayings from the show written on them.

Неправильное использование индексов цен делает такие показатели бессмысленными.
Inappropriate use of price indices will render such measures meaningless.

Рафах уже был опустошен бессмысленными разрушительными действиями Израиля.
Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.

То, что есть вещи, которые я не помню, вовсе не делает мои действия бессмысленными.
Just because there are things I don't remember. doesn't make my actions meaningless.

Они будут бессмысленными для приложения, и выводятся только для отладки человеком.
They would be meaningless to the application, and are only presented for human debugging.

Смерть Адриана V в следующем месяце сделала переговоры с Рудольфом бессмысленными.
The death of Adrian V in the following month rendered the negotiations with Rudolf fruitless.

Утверждение. Высшие космические механизмы кажутся бессмысленными низким существам.
Proposition. Higher universe mechanisms must appear to be mindless to the lower creatures.

Без необходимых финансовых ресурсов планирование и определение целей являются бессмысленными.
Without the necessary financial resources, planning and target setting is meaningless.

Зачастую мелкие, кажущиеся бессмысленными вещицы могут неожиданно украсить наши будни.
It is often the small, seemingly unimportant things that quite unexpectedly brighten up our daily life.

Во многих отношениях эти два экономических пережитка становятся все более порочными и бессмысленными.
In many ways, those two economic relics are increasingly perverse and nonsensical.

По всему Югу раздавались голоса возмущения бессмысленными потерями войск у Коринфа.
There were widespread outcries of indignation throughout the South over the senseless casualties at Corinth.

Блейк был обеспокоен бессмысленными войнами и разрушительными последствиями промышленной революции.
Blake was concerned about senseless wars and the blighting effects of the Industrial Revolution.

Ситуация в этой стране настолько серьезная, что вопросы в отношении конкретных статей представляются бессмысленными.
The situation there was so grave that posing questions on particular articles would be pointless.

Компания считает, что подобные действия являются бессмысленными и наносят вред общему инвестиционному климату в Украине.
The Company believes that such actions are pointless and cause harm to the general investment climate in Ukraine.

Еще одно преимущество заключается в том, что вам просто не нужно загружать экран дисплея бессмысленными индикаторами.
One other benefit is that you simply don't have to load your display screen with pointless indicators.

Некоторые заявляли, что размещаемые в сети посты являются бессмысленными, и, что« люди писали в своих постах, что они ели на обед».
Some claimed that posts in the network are senseless and“some people post about what they had for dinner.”.

При отсутствии такого подхода программы помощи жертвам и их поддержки становятся неэффектив% ными и бессмысленными.
Without this approach, victim assistance and support programmes are rendered ineffective and meaningless.

А без определения вы остаетесь с лазейками и бессмысленными ограничениями, которые ставят под угрозу национальную безопасность.
And without a definition, one is left with loopholes and meaningless limitations that endanger national security.