Mitä Tarkoittaa БИОЗАЩИТЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• biosecurity
• biodefence
• bio-security
• biodefense
• bioprotection
• biosafety

Esimerkkejä Биозащиты käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Где команда биозащиты?
Where's the HAZMAT team?

В отношении биобезопасности и биозащиты.
In relation to biosafety and biosecurity.

Кодекс в контексте биозащиты должен.
A code in the biodefense context should.

Нехватка ответственности в вопросах биозащиты;
Less senses of responsibility of bio-security;

Обсудить меры повышения биобезопасности и биозащиты, предпринимаемые на государственном и институциональном уровне;
Discuss national and institutional efforts to increase bio-safety and bio-security;

Международная федерация ассоциаций биозащиты.
International Federation of Biosafety Associations.

В целом вызывает подозрения секретность в программах биозащиты, и ее следует как можно больше избегать.
Secrecy in biodefense programs, in general, causes suspicions and should be avoided as much as possible.

Ii национальные механизмы обеспечения биобезопасности, биозащиты и контроля;
Ii National biosafety, biosecurity and control mechanisms;

Применять специфическое законодательство в сферах биобезопасности и биозащиты.
Apply specific legislation in the areas of biosafety and bioprotection.

Часть I настоящих Рекомендаций сконцентрирована на вопросах биозащиты соответствует Части С разработанного VERTIC Образца Закона.
Part I of these Guidelines focuses on biosecurity corresponding to Part C of VERTIC's Sample Act.

Весьма значительные финансовые средства выделялись на работы в сфере биозащиты.
Significant funding has been injected into the field for biodefence work.

Активизации сотрудничества в области обеспечения биобезопасности и биозащиты на двустороннем, региональном и международном уровнях.
Increased cooperation on biosafety and biosecurity at the bilateral, regional and international levels.

Поддержание диалога с сообществами сферы безопасности, правоприменения и биозащиты.
Maintaining dialogue with security, law enforcement and biodefense communities.

Вместе с тем национальные меры биозащиты включают в себя гораздо больше, чем просто предотвращение хищений биоматериала из лаборатории.
National biosecurity measures include much more than simply preventing theft of biomaterial from a laboratory.

Нужно перекрыть международный терминал в Даллесе и немедленно послать туда группу биозащиты.
You need to shut down the international terminal at Dulles and send in a bio-containment team immediately.

Укрепление связей между подготовкой в вопросах обеспечения биобезопасности и биозащиты и более широкими вопросами ответственного поведения;
Strengthening linkages between biosafety and biosecurity training and broader issues of responsible conduct;

Это гидроизолирующие эмульсии, антистатические растворы, атибактериальные пропитки ткани для биозащиты.
This waterproofing emulsion, antistatic solutions, antibacterial impregnation of the fabric for biosecurity.

Дальнейшей коллективной и индивидуальной поддержки усилий по развитию культуры ответственности и биозащиты среди ученых- биологов; и.
Continuing to support, collectively and individually, the promotion of a culture of responsibility and biosecurity among life scientists; and.

Содействие интеграции требований обеспечения биобезопасности и биозащиты в рамки корпоративной социальной ответственности для частных учреждений и компаний;
Promoting biosafety and biosecurity as a part of Corporate Social Responsibility for private institutions and companies;

Сфера деятельности: установление стандартов и подготовка специалистов по вопросам биобезопасности и биозащиты в лабораториях.
Activity: Establishment of standards and training on laboratory biosafety and biosecurity.

Прием посещений на объектах системы биозащиты или других объектах в целях создания атмосферы открытости и сотрудничества в области национальной биозащиты;
Hosting visits to biodefence or other facilities in order to build an environment of openness and collaboration in national biodefence;

Они также занимаются сейчас разработкой национальной политики в отношении обеспечения биобезопасности и биозащиты в лабораторных условиях.
They are also currently formulating a national policy on laboratory biosafety and biosecurity.

Важно, чтобы регулирующие органы государств- участников обменивались передовым опытом и извлеченными уроками в области биобезопасности и биозащиты.
It is important to share best practices and lessons learned among States Parties' regulators in areas of biosafety and biosecurity.

Продолжения дискуссии по вопросу о вызовах, связанных с устойчивым обеспечением биобезопасности и биозащиты, в том числе в условиях ограниченности ресурсов;
Continuing discussion on the challenges associated with the provision of sustainable biosafety and biosecurity capabilities, including in low-resource settings;

Задача состоит в том, чтобы создать стратегические рамки для осуществления национальной программы по обеспечению биобезопасности и биозащиты в лабораторных условиях.
The objective is to establish a strategic framework for the implementation of a national programme on laboratory biosafety and biosecurity.

Активизация усилий по наращиванию потенциала и просвещению в области обеспечения биобезопасности и биозащиты с отказом от чрезмерно ограничительных или чрезмерно техничных решений;
Strengthening capacity-building and education on biosafety and biosecurity while countering the provision of overly restrictive or elaborate solutions;

Международная федерация ассоциаций по биобезопасности( МФАБ) разработала Пятилетний стратегический план укрепления глобальной биобезопасности и биозащиты.
The International Federation of Biosafety Associations(IFBA) has developed a 5-Year Strategic Plan for strengthening global biosafety and biosecurity.

Координационный центр для развития международной сети консультантов по вопросам, связанным с регулированием биобезопасности и биозащиты применительно к человеческим патогенам.
Focal point for the development of an international network of Advisors in matters related to the regulation of Human Pathogen Biosafety and Biosecurity.

Оценить осуществление Конвенции: недобровольные объявления, например, программ биозащиты; законодательство; объекты BL4? производство вакцин? для человека и животных?
To evaluate the implementation of the Convention: Non-voluntary declarations of e.g. Biodefence programmes; legislation; BL4 facilities? Vaccine production? human and animal?

Поощрять координацию среди национальных регулирующих структур в целях обеспечения большей совместимости и слаженности систем и процедур обеспечения биозащиты и биобезопасности.
Encourage coordination among national regulators in order to ensure greater compatibility and interoperability of biosecurity and biosafety systems and processes.