Mitä Tarkoittaa БЛОКПОСТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• checkpoint
• roadblock
• outpost

Esimerkkejä Блокпост käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Там блокпост.
There's a roadblock.

Блокпост нейтрализован.
Checkpoint neutralised.

Машина проехала последний блокпост" ДНР.
The car passed the last DPR checkpoint.

Если блокпост будет слишком заметным.
If the roadblock is too obvious.

Но это ведь не такой уж блокпост, да?
But this isn't much of a roadblock, is it?

Но" Блокпост Карлос"- самая любимая!
Checkpoint Carlos is really one of my favorite ones!

Наш контакт с Харландом Реем, блокпост.
Our contact with Harland Rey, the roadblock.

Хорошо, переведи блокпост на 28 миль севернее.
Well, move that roadblock on 288 50 miles north.

Но по дороге Мы наткнулись на блокпост.
But on the way, we were stopped by a checkpoint.

Заезжал через один блокпост, а выезжал через другой.
He came in through one checkpoint and left through another.

Вы хотите, чтобы я прошла через блокпост?
You just you want me to go through the roadblock?

Приказ, поставь свой блокпост на 288, севернее около 50 миль.
Command, put your roadblock on 288, north about 50 miles.

Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост?
So, this truck will get them past the checkpoint?

В Думе вооруженная террористическая группа установила блокпост и вела оттуда огонь.
An armed terrorist group set up roadblocks and opened fire in Duma.

Мы вернулись на предыдущий украинский блокпост, который находился в Черкасском.
We returned to the previous Ukrainian checkpoint, which was in Cherkassk.

Это был блокпост районной милиции по крайней мере, так они представились.
This was a checkpoint of the district police, at least that's how they introduced themselves.

Я надеюсь, ты не думаешь что какой-то блокпост будет держать этих отморозков в узде.
I hope you don't think one roadblock is gonna get these scumbags in line.

Один блокпост расположен в районе около 2 километров от пункта пропуска Каланчак.
One checkpoint is located in about 2 kilometers from the checkpoint Kalanchak.

Она могла сбежать, прорвавшись через блокпост, но вместо этого она вернулась назад.
She could have escaped through that roadblock, but she circled back instead.

Но однажды, проезжая блокпост, священника вытянули из машины и, вероятно, хотели расстрелять.
However, once passing a checkpoint, the priest was pulled out of the car. Probably, they wanted to shoot him.

Июня повстанцы атаковали армейский блокпост вблизи Краматорска и захватили его.
Pro-Russian militants attacked an army checkpoint near Kramatorsk on 27 June, and captured it.

Единственный защищенный блокпост вдоль линии прекращения огня между Израилем и Сирией находится на перекрестке Кунейтра.
The only concrete guard post along the ceasefire line is at the Quneitra crossing.

Однако, вскоре после этого правительственные войска провели контрнаступление и сумели отбить блокпост.
However, soon after government forces conducted a counter-attack and managed to recapture the checkpoint.

Живописные боевые локации: Блокпост в горах, Старая таможня, Деревня в горах и американская военная база.
Scenic battle locations: A checkpoint in the mountains, An old customs house, A village in the mountains and an American military base.

Украинские СМИ начиная с 28 января очень радостно преподносили новости о том, что ВСУ« доблестно» заняли ясиноватский блокпост.
The Ukrainian media had been reporting that the Armed Forces of Ukraine captured the Yasinovataya's checkpoint since January 28.

Несколько дней спустя МООНЛ заставила бойцов ЛУРД демонтировать блокпост в Арлингтоне, на котором гражданские лица подвергались издевательствам.
A few days later, UNMIL forced LURD combatants to dismantle a checkpoint at Arlington, where they were harassing civilians.

Израильские вражеские силы освещали лучом прожектора в течение 10 секунд с места расположения своих казарм в Зарите блокпост в Тарбикхе.
The Israeli enemy directed a searchlight for 10 seconds from its Zar'it barracks position towards the roadblock at Tarbikha.

Оружие и снаряжение боевиков организации ИГИЛ, обнаруженное после попытки нападения на блокпост египетской полиции газета" Аль Масри Аль Йоум", 26 августа 2018 г.
ISIS's weapons found after the attack on the checkpoint of Egyptian police Al-Masry Al-Youm, August 26, 2018.

Большинство боев проходили за блокпост сирийской армии на въезде в деревню, правительственные войска впоследствии отступили в Джиср аш- Шугур.
Most of the fighting for the village's capture centered on a Syrian Army post at the village entrance and government troops subsequently withdrew to Jisr al-Shughur.

Как сообщили очевидцы, вооруженные боевики, судя по всему- боевики округа Синай организации ИГИЛ, атаковали блокпост с нескольких направлений одновременно.
According to eyewitnesses, armed men, apparently operatives from ISIS's Sinai Province, attacked the checkpoint from several directions.