Mitä Tarkoittaa БОЛЬШЕ ПОХОЖЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more like
• more likely
• looks a lot like

Esimerkkejä Больше похоже käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Больше похоже на мальчика- игрушку.
More like boy toy.

Пытаясь убить его, больше похоже.
Trying to kill him, more like.

Больше похоже на Йоко и Йоко.
More like Yoko and Yoko.

По запаху больше похоже на беладонну.
Smells more like belladonnna.

Больше похоже на дверь гаража.
More like a garage door.

Думаешь, больше похоже на свинину?
What do you think, more like pork?

Больше похоже на место охоты.
More like a hunting ground.

Я думаю, больше похоже на двойное свидание.
I think more like a double date.

Больше похоже, что он- старый я.
More like he's the old me.

В такую погоду, больше похоже на беспокойтво.
In this weather, more like tracking.

Больше похоже на 90 к 10, а?
Lookin" more like 90-10! Huh,?

Вообще-то, это место больше похоже на концлагерь.
Actually, more like a concentration camp.

Больше похоже на Санта- Фе.
That sounds more like Santa Fe.

Вот бы я была больше похоже на Эрика",- подумала она.
I wish I was more like Eric”, she thought.

Больше похоже на скукатищные пещеры.
More like boredom caves.

Я думал, это морепродукты, но больше похоже на шоколад.
I thought it was seafood, but more like chocolate.

Это больше похоже на откровение.
It's more like a revelation.

Но при разработке игры нам крайне не хотелось каждый раз выставлять положение камеры руками, потому как это больше похоже на самоубийство- уже сейчас в игре порядка 2000 реплик если я все верно посчитал.
But when your making a game, we very badly wanted to avoid having to place the camera manually, because that looks a lot like suicide: even now the game already contains about 2000 of speech lines if I calculated correctly.

Больше похоже на детскую вечеринку.
More like a child's party.

Потому что, это больше похоже на кисточку для макияжа.
Cause that looks a lot like a makeup brush.

Больше похоже на" обезвредил", ладно?
More like"defused," okay?

Это больше похоже на" нервного Тодда.
This is more nervous Todd.

Больше похоже на компьютерный морг.
More like a computer morgue.

Это больше похоже смесь муки и воды.
It is more like a flour and water mixture.

Больше похоже, что он и есть ваш хакер.
More likely that's your hacker.

Нет, больше похоже на девушку, похоже.
No, it's more like a girl, like..

Больше похоже на" День Поспешного Суда.
More like rush-to-judgment day.

Это больше похоже на лабиринт, чем на карту.
That looks more like a maze than a map.

Больше похоже на то, что Джейн знала, кто ее убийца.
More like Jane knew her killer.

Это больше похоже на каменоломню, чем на виноградник.
More like a quarry than a vineyard.