Mitä Tarkoittaa БОЛЬШУЮ ВАЖНОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• great importance
• more important
• great value
• considerable importance
• high importance of
• greater importance
• of major importance
• of great significance

Esimerkkejä Большую важность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это имеет большую важность для Украины.
This is of significant importance for Ukraine.

Некоторые переменные представляют большую важность, чем другие.
Some variables are of more importance than others.

Математика имеет большую важность для инженеров.
Mathematics is of great importance for engineers.

Поэтому эмбарго в отношении оружия приобретает все большую важность.
The arms embargo has therefore become still more important.

Куба придает большую важность инициативе по хлопку.
Cuba also attached great importance to the cotton initiative.

Учеба не может иметь ту же или большую важность, чем садхана.
Study cannot take the same or a greater importance than sadhana.

Монако придает большую важность защите охраняемых районов моря.
Monaco attaches great importance to marine protected areas MPAs.

Правительство Китая придает большую важность здравоохранению.
The Chinese Government attaches great importance to public health.

Стих 3. 62. 10 имеет большую важность в индуизме и известен как Гаятри- мантра.
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.

Сегодня я хочу затронуть другую тему, имеющую, по моему мнению, большую важность.
Today, I wish to deal with another issue that I consider of major significance.

Египтяне придавали большую важность снам и их истолкованиям.
Egyptians considered dreams very important and emphasized their interpretation.

Придаю большую важность непосредственному, живому общению с людьми, беседам с ними.
I attach great importance to live and direct contacts and conversations with people.

Китайское правительство всегда придавало большую важность вопросу прав человека.
The Chinese Government has always attached great importance to the issue of human rights.

Мы придаем большую важность этому форуму, который позволяет нам иметь подлинный диалог.
We attach great importance to this forum, which allows us to hold a genuine dialogue.

Мистер Докачин, необходимая мне информация имеет большую важность для Федерации.
Mr. Dokachin, the information I need involves a matter of major importance to the Federation.

Чем моложе были респонденты, тем большую важность они придавали этой цели.
The younger the respondents, the greater the importance assigned to this goal.

Большую важность для нас имеют также вопросы народонаселения и развития женщин.
Of great importance to us also are issues of population and the advancement of women.

Некоторые из этих дел о делимитации границ представляют большую важность для заинтересованных государств.
A few of those boundary cases are of very great importance to the States concerned.

Он подчеркивает большую важность наличия необходимых ресурсов, позволяющих им эффективно работать.
He stressed the importance of adequate resources so that they could do their work effectively.

Организационная структура Года развивалась по мере того, как инициатива приобретала все большую важность.
The organizational structure of the Year evolved as the initiative grew in significance.

Ботсвана придает большую важность защите и поощрению прав женщин и повышению их статуса.
Botswana attaches great importance to the protection and promotion of the rights and advancement of the status of women.

Железнодорожный транспорт- очень энергоэффективный вид транспорта- скорее всего обрете большую важность.
Rail traffic-a very energy-efficient form of transport-is likely to increase in importance.

Франция придает большую важность принципу многосторонности, особенно в работе, проводимой в рамках Организации Объединенных Наций.
France attaches great importance to multilateralism, and specifically to the United Nations.

Прогрессивно, производство первоначальных устройств приобретает большую важность и скоро нуждаются в расширении дела.
The development of original equipment became progressively more important and it soon became necessary to expand the company.

С этой точки зрения придаю большую важность Вашему визиту в Армению и высоко оцениваю его»,- сказал Президент Серж Саргсян.
In that context, I attach great importance and value to your visit to Armenia," said President Serzh Sargsyan.

Имеется общее понимание того, что роль Совета Безопасности приобрела большую важность после окончания" холодной войны.
There is general agreement that the role of the Security Council gained considerable importance after the end of the cold war.

Японское правительство давно придает большую важность эффективной и действенной координации гуманитарной деятельности.
The Japanese Government has long attached great importance to effective and efficient coordination of humanitarian activities.

Г-н Зленко( Украина)( говорит по-английски): Только что принятое Генеральной Ассамблеей решение, представляет большую важность для моей страны.
Mr. Zlenko(Ukraine): The decision that has just been taken by the General Assembly is of great significance for my country.

По этой причине мы придаем большую важность принятию целенаправленной резолюции по этому пункту путем консенсуса.
For this reason, we attach considerable importance to adopting a forward-looking resolution under this item and doing that by consensus.

И наконец, делегации Канады, Австралии и Новой Зеландии придают большую важность вопросу о безопасности персонала Организации Объединенных Наций.
Finally, the delegations of Australia, Canada and New Zealand attached considerable importance to the issue of the safety of United Nations personnel.