Esimerkkejä Ботаником käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был ботаником.
He was a botanist.Я никогда не была ботаником.
I was never a nerd.Я был ботаником в школе.
I was a geek in high school.И ты меня зовешь ботаником?
And you call me a geek?Я был ботаником несколько лет назад.
I was a nerd a few years ago.Я хочу стать ботаником.
I'm gonna be an ethnobotanist.Да, папа говорил, что ты была ботаником.
Yeah. Dad said you were a nerd.Ты начинала ботаником, верно?
You started as a botanist, didn't you?Тогда не называй меня ботаником.
Then don't call me nerd.Конечно, ты была ботаником года.
Of course you were a yearbook nerd.Интеллектуалом, но не ботаником.
Intelligent, but not nerdy.С 1940 года он был ботаником- ассистентом.
He was appointed Assistant Botanist in 1940.Джен встречается с ботаником!
Jen's going out with a geek!Она была ботаником, похоже, весьма известным.
She was a botanist of some repute, apparently.Он не должен выглядеть ботаником.
He must not look like a nerd.Но я говорила с ботаником из универа час назад.
But I spoke to a botanist at the uni an hour ago.Тебе хорошо быть ботаником, да?
You're okay being a nerd, right?В смысле, я хотел, чтобы она была ботаником.
I mean, I-I want her to be a nerd.Уверена, в школе ты был ботаником и ни с кем не целовался.
I bet you were the school swot and never got kissed.О, что ты сделал с ботаником?
Oi, what would you do to the nerd?Ну, Джереми работает… работал… внештатным ботаником.
Well, Jeremy is… was… a freelance botanist.Потому что ты была ботаником.
And that's because you were a nerd.Его сын Юхан Вильбасте продолжил дело отца и также стал ботаником.
His son Jens Vahl also became a botanist.Тетя Грэйс была ботаником.
Aunt Grace was a botanist of some note.Я хочу пойти на бал со своим горячим парнем- ботаником.
I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend.Впервые описан ботаником Томасом Эдмондстоном в 1845 году.
It was first recorded in 1837 by botanist Thomas Edmondston.Ты говорил сыну, что я была ботаником?
You tell our kid I was a nerd?Видимо, Губан был ботаником около 600- ста лет назад.
Well, apparently he was a botanist of some note over 600 years ago.На самом деле, я иду в кино с ботаником.
Actually, I'm going to the film with a botanist.Я был вполне счасливым одиноким ботаником, а ты испортила меня!
I was a perfectly happy, geeky, little lonely guy, and you ruined me!
