Примеры использования Nerd на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el nerd.
Nerd al habla.
¡Maldito nerd!
Ботан сраный!Eres un nerd,¿sabes eso?
¿Demasiado nerd?
Слишком по- ботански?Una vez nerd, siempre nerd.
Однажды ботаник- всегда ботаник.No si eres un nerd.
Нет, если ты ботаник.Y no es un nerd, por cierto.
И он не ботаник кстати.Pensé que era un nerd.
Я думал, она ботаник.Entonces es un tipo nerd loco por las armas.
Gracias, Monstruo Nerd.
Nerd" es la palabra que usan para degradarnos.
Ботан"- слово, которым пользуются, чтобы нас унижать.Supervisor de Nerd Herd.
Начальник" Нерд Херд.".Ese nerd de seis dedos no ha sido sí mismo en treinta años.
Этот шестипалый нерд был не в себе вот уже 30 лет.Lo siento, hechicero nerd.
Прости, волшебный нерд.Bueno, me alegro de que Nerd estaba mirando hacia fuera para mí.
Что ж, я рада что Ботан присматривал за мной.Son un poco nerd.
В смысле, они немного ботанские.¡Feo nerd! Disfruta de un lavado de cara en el Guggenheim!
Ты, уродливый ботан, окунись- ка в гугенхаймовский омут!Ven aquí, mi loquito, nerd.".
Иди сюда, безумный ботан.Para mi Nerd significa, Ni siquiera un poco de tonto.
Для меня ботан означае: т БОльшой ТАлант и Не тормоз.( Whatever…).Oh, por favor, el es un nerd.
О, пожалуйста, он ботаник.Nerd de Silicon Valley de día, hacktivista política de noche.
Ботан из кремниевой долины днем, политический хактивист ночью.Ese no es el punto, nerd.
Да это вообще не в тему, умник.Los dos hablan con fluidez"nerd". Spidey y Spitter(Rápido y Escupiendo).
Вы оба свободно говорите по- ботански. Спайди и Спиттер.Oye, te aclaro que no soy un nerd.
Послушай, я вовсе не зануда.Ah,¿entonces éste Stan es el hermano nerd de Bruce Lee?
Так, значит это занудный брат Брюса Ли, Стэн?Me entusiasmo mucho con estos datos; soy un poco nerd.
Меня по-настоящему интересуют эти данные, я немного ботаник.Ella es una atleta, tu eres un nerd.
Она- спортсменка. Ты- ботаник.Te amo, Clark, pero a veces eres tan nerd.
Я люблю тебя, Кларк, но иногда ты такой зануда.Sí, soy una tortuga que habla y tú eres un nerd humano.
Да, я говорящая черепаха. А ты человеческая зануда.
