БОТАНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• de nerds
• empollones
• botánicos
• nerd
• frikis
• cerebritos

Примеры использования Ботаников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа ботаников.
La banda de nerds.

Я ненавижу этих ботаников!
¡Odio estos nerds!

Битва" ботаников"!
¡Batalla de los cerebros!

Мне всегда жалко ботаников.
Siempre me han dado pena los empollones.

Аукцион Ботаников"?
¿Subasta de nerds?

Спросите у своих друзей- ботаников.
Preguntadles a vuestros amigos nerd.

Он не для ботаников.
Para un nerd, no.

Это типа комичная конференция для ботаников.
Es como la Comic-Con para frikis.

Аукцион Ботаников".
Una subasta de nerds.

Это что, специальный мяч для" ботаников"?
¿La usas para jugar a la pelota tonta?

Это шары ботаников.
Son bolas de empollona.

Ну как мы могли пропустить" Аукцион Ботаников".
Nos perdimos la subasta de nerds.

На абордаж ботаников!
¡Prepárense a ser abordados, nerds!

Они как Белла и Эдвард в кругах ботаников.
Son como Bella y Edward de la serie nerd.

Пойдете киношки для ботаников смотреть?
¿Para ir a ver alguna película ñoña?

Я просто собрала вместе несколько ботаников.
Yo solo reuní a unos cuantos empollones.

Только для ботаников. Можете прийти попозже?
Solo para los nerds.¿Podrías volver luego?

Звучит словно эпизод из сериала" Любовь ботаников".
Suena como un episodio de"Nerd Love".

Но ты же сказала на" Аукционе Ботаников", что не нравлюсь.
Pero me dijiste en la subasta de nerds que no era así.

Такие как Эрика не в восторге от" ботаников".
A las chicas como Erika no le gustan los nerds.

Вот эта тонкая линия ботаников поддерживает ее работающей.
Es esta línea delgada de los cerebritos que mantiene todo en funcionamiento.

Потому что я люблю пить и ненавижу ботаников.
Porque me encanta beber, y odio a los empollones.

Я была с кучей ботаников из ежегодника и ты ничуть не глупее их.
He estado con un montón de nerds anuario y eres tan inteligentes como ellos.

Это не какое-то странное развлечение для ботаников.
Esto no es como algún tipo de pasatiempo raro para nerds.

Кучка" ботаников" в поисках потерянных кусочков их детства.
Un puñado de frikkies dando vueltas, buscando trozos perdidos de su infancia.

Поддерживаемый деньгами, отнятыми у ботаников.
Patrocinado al 100% por el dinero que se les quita a los nerds.

Красоткам что-то нужно от ботаников, как на уроке химии или в любом браке в Л.
Las chicas guapas necesitan algo de los empollones como en clase de ciencia o en cualquier matrimonio de Los Ángeles.

Ребята типа Морана не тратят много времени на таких ботаников, как я.
Los chicos como Moran no tienen mucho tiempo para los raros como yo.

Но потом я подумала, что, возможно, мне стоит сдавать ее парочке ботаников, которых я знаю со старшей школы.
Pero luego me puse a pensar, tal vez debería alquilarlo a un par de nerds que conocí en la secundaria.

Мы тут собирались замутить" Аукцион Холостяков", с обычными ребятами, но почему- бы нам не устроить, типа…" Аукцион Ботаников"?
Íbamos a hacer esta subasta de solteros con chicos normales, pero¿por qué no hacer una subasta de nerds?