BOTANISTS на Русском - Русский перевод

• ботаников
• ботаниками
• ботаникам

Примеры использования Botanists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bog is an attractive location for botanists.
Это уникальное для ботаники место.

Botanists are now searching for the nerves of plants;
Ботаники ищут сейчас нервы у растений;

This issue is popular among Russian and foreign botanists.
Издание востребовано российскими и зарубежными ботаниками.

Dictionary of British& Irish Botanists& Horticulturists, p.475.
Словарь британских и ирландских ботаников и садоводов, pp. 475.

The purpose of these structures has long been debated among botanists.
О природе этого звука долгое время шли споры среди биологов.

My parents were botanists and they researched the triffids in Zaire.
Мои родители были ботаниками, они исследовали Триффидов в Заире.

Sapozhnikov sent their works; famous Russian and Soviet Botanists- I.P.
Сапожникова, дарили книги известные российские и советские ботаники- И. П.

Today, botanists of TSU work in different areas of the study of vegetation.
Сегодня ботаники ТГУ работают в разных областях изучения растительности.

Every year these rare species attract botanists from all over the world.
Эти редчайшие растения из года в год привлекают ученых со всего мира.

She was one of the botanists in the Angiosperm Phylogeny Group, of the 1998 APG system.
В 1998 году она была одним из ботаников в Angiosperm Phylogeny Group.

It was reassigned to the genus Citrullus in 1916 by Japanese botanists Jinzō Matsumura and Takenoshin Nakai.
В род Арбуз( Citrullus) переведен в 1916 году японскими ботаниками Ниндзо Мацумурой и Такэносином Накаи.

English botanists and experts are sounding the alarm of field flowers and wild flowers.
Английский ботаники и эксперты цветов бьют тревогу полевых и диких цветов.

In 2013, the Index has 3293 Herbariums from 168 countries, which employ more than 10 thousand botanists.
В« Индексе» на 2013 год насчитывается 3293 Гербария из 168 стран, в которых работает более 10 тысяч ботаников.

The diversity lures geographers, botanists, and biologists and of course tourists from all over the world.
Такое разнообразие манит сюда географов, ботаников, биологов, и, конечно, туристов со всего мира.

His most well-known work is Flowers of Europe(1969), a classic text for both botanists and general readers.
Его самая известная работа-« Цветы Европы»( англ. Flowers of Europe 1969), ставшая классикой и для ботаников, и для простых читателей.

Some botanists classify A. leucoderme as a subspecies of the sugar maple: A. saccharum subsp. leucoderme.
Некоторые ботаники классифицируют A. leucoderme как подвид Клена сахарного: A. saccharum subsp. leucoderme.

Obtained by traditional distillation method botanists, first infusion for 72 hours, then add malt wine.
Полученных традиционными методом дистилляции ботаников, первой инфузии в течение 72 часов, а затем добавить вино солода.

For botanists, historians of science, students of biology and historical faculties, conservators of museums and herbaria.
Для ботаников, историков науки, аспирантов и студентов биологических и исторических факультетов, гербарных и музейных работников.

The Park Management Board includes just 115 people, composed of zoologists, botanists, silviculturalists, and socio-economists.
Правление парка включает всего 115 человек, включая зоологов, ботаников, лесоводов и социоэкономистов.

Fans of science fiction and botanists already have something in common: a game full of excitement, fun, lasers, purulent flesh and chlorophyll.
Поклонники научной фантастики и ботаниками уже есть что-то общее: игра, полная азарта, веселья, лазеров, гнойный плоти и хлорофилл.

During this time, the base employs a total of between 12 and 15 people, geologists, biologists, doctors, meteorologists, botanists and others.
За это время в базе работают между 12 и 15 человек, геологов, биологов, врачей, метеорологов, ботаников и других специалистов.

Amur maple is closely related to Acer tataricum(Tatar maple), and some botanists treat it as a subspecies A. tataricum subsp. ginnala Maxim.
Клен приречный близкородственен клену татарскому и классифицируется некоторыми ботаниками как его подвид Acer tataricum subsp. ginnala Maxim.

Cooperation has become closer in the past year: Marcin Nobis for the first time arrived in Tomsk, where he read a series of lectures for botanists.
Сотрудничество становилось теснее, и в прошлом году Марчин Нобис впервые приехал в Томск, где прочел серию лекций для ботаников.

Although it was already popular among explorers, botanists and geologists, Tenerife began its rise to becoming the major holiday destination it is today.
Из излюбленного места исследователей, ботаников и геологов Тенерифе превращается в важнейший туристический курорт и остается таковым и по сегодняшний день.

Settling at Halesworth, Suffolk, he devoted himself to the formation of his herbarium, which became of worldwide renown among botanists.
Поселившись по возвращении в Хейлсуорте, Саффолк, он стал создавать свой гербарий, который в будущем стал всемирно известен среди ботаников.

Wallacea's plants are predominantly of Asian origin, and botanists include Sundaland, Wallacea, and New Guinea as the floristic province of Malaya.
Растения региона- главным образом азиатского происхождения, что позволило ботаникам включить Сундаланд, Уоллесию и Новую Гвинею во флористический регион Малесия.

The Paklenica National Park- This mountainous national park is particularly appealing to mountaineers, speleologists, alpinists and botanists.
Пакленица Национальный парк- Этот горный национальный парк особенно привлекателен для альпинистов, спелеологов, альпинистов и ботаников.

Mildly waving valleys are especially interesting because of the rich flora, for which the botanists say is 40 times more diverse than on the Kopaonik Mountain.
Холмистая долина особенно интересна исключительным богатством растительного мира, который, по словам ботаников, в 40 раз разнообразнее природы в горах Копаоник.

Since it was originally believed that it had become extinct during the Paleogene Period(66 million years ago), the discovery of living specimens in China came as a tremendous surprise to botanists.
Так как она изначально считалась вымершей в течение третичного периода( 65 млн лет назад), то обнаружение живых образцов в Китае стало огромным сюрпризом для ботаников.

He collected lichens for Edward Tuckerman and corresponded with many other botanists, including mycologist Miles Joseph Berkeley to whom he sent many specimens with descriptions and notes.
Он собрал лишайники для Эдварда Такермена и переписывался со многими другими ботаниками, включая Майлза Джозефа Беркли, которому он послал множество образцов с описаниями и примечаниями.