What is the translation of " BOTANISTS " in Hebrew?

• בוטנאים
• בוטניקאים

Examples of using Botanists in English and their translations into Hebrew

My parents were botanists and they researched the triffids in Zaire.
ההורים שלי היו בוטניקאים, הם חקרו את הטריפידים בזאיר.

Many species were introduced to Europe in the 1700s, enjoying a unique popularity at the time amongst botanists.
מינים רבים הוכנסו לאירופה במאה ה-18 ונהנו מפופולריות ייחודית בזמן בקרב בוטנאים.

But in fact, as botanists believe, they are more likely to be considered berries.
אבל למעשה, כמו בוטנאים מאמינים, הם נוטים יותר להיחשב פירות יער.

Lots of species were introduced in Europe in the XVIII century and became very popular among the botanists of that time.
מינים רבים הוכנסו לאירופה במאה ה-18 ונהנו מפופולריות ייחודית בזמן בקרב בוטנאים.

This used to cause much argument among botanists about the correct limits of the order.
עובדה זאת הציתה ויכוחים רבים בקרב הבוטנאים אודות תיחום גבולות הסדרה.

Some botanists argue that they are intelligent beings, with a“neurobiology” all of their own.
בוטנאים אחדים טוענים שצמחים הם יצורים תבוניים שיש להם"נוירוביולוגיה" משלהם.

Botanical history[ edit] Proteas attracted the attention of botanists visiting the Cape of Good Hope in the 17th century.
פרוטיאה משך את תשומת הלב של בוטנאים בביקור כף התקווה הטובה במאה ה-17.

There are both green-leafed and purple-leafed varieties which are generally recognised as separate species by botanists.
ישנם זנים עלים ירוק וגם עלים סגול, אשר מוכרות בדרך כלל על ידי בוטניקאים כמו מינים נפרדים.

One survey by Chinese botanists reports 3,479 higher plant species found in a certain area.
סקר אחד שנערך על ידי בוטנאים סיניים דיווח על 3, 479 מיני צמחים עילאיים שנמצאו באזור מסוים.

Today the fact is that, e.g., the textbooks on botany are composed for future botanists rather than for human beings in general.
שכן כיום ספרי הלימוד על תורת הצמחים לדוגמא, נכתבו מראש בשביל בוטניקאים עתידיים, אך לא לאדם באופן כללי.

Botanists take particular delight in the archipelago's laurisilva forests, which are inscribed on UNESCO's list of World Heritage Sites.
הבוטניסטים לוקחים תענוג מיוחד ביערות laurisilva של הארכיפלג, אשר רשומים על אונסק"ו רשימה של אתרי מורשת עולמית.

Proteas attracted the attention of botanists visiting the Cape of Good Hope in South Africa in the 17th century.
פרוטיאה משך את תשומת הלב של בוטנאים בביקור כף התקווה הטובה במאה ה-17.

(Applause)(Music) I would like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists.
מחיאות כפיים ♫ אני רוצה להודות לכולם. לכל המדענים, הפילוסופים, האדריכלים, הממציאים, הביולוגים, הבוטנאים, האמנים.

Proteas attracted the attention of botanists visiting the Cape of Good Hope in South Africa in the 17th century.
פרוטיאה משך את תשומת הלב של בוטנאים בביקור כף התקווה הטובה(Cape of Good Hope) במאה ה-17.

Tansley founded the botany journal New Phytologist in 1902 to serve as"a medium of easy communication and discussion between British botanists on all matters… including methods of teaching and research".
ב-1902, ייסד טנסלי את כתב העת"ניו-פיטולוג'יסט","כמדיום לפישוט דרך ההתקשרות והדיון בין בוטנאיים בריטיים בכל התחומים, ובהם שיטות הוראה ומחקר".

Although it was already popular among explorers, botanists and geologists, Tenerife began its rise to becoming the major holiday destination it is today.
אמנם בעבר זה היה היעד של חוקרים, בוטנאים וגיאולוגים, טנריף ובכך מתחיל להיות יעד החג החשוב כי הוא היום.

Botanists use multiple photographs to show the life cycle of plants and how flowers turn over the course of a few hours to follow the sun in what is called phototropism, growing towards the light.
בוטנאים משתמשים בתמונות מרובות כדי להראות את מהלך החיים של צמחים ואיך פרחים מסתובבים במהלך כמה שעות במעקב אחרי השמש במה שנקרא פוטוטרופיזם, גדילה לכיוון השמש.

Botanical history[ edit] Proteas attracted the attention of botanists visiting the Cape of Good Hope in the 17th century.
פרוטיאה משך את תשומת הלב של בוטנאים בביקור כף התקווה הטובה(Cape of Good Hope) במאה ה-17.

But still, once the botanists singled them out as a separate variety of citrus fruits, it means that differences between the two fruits still exist.
אך בכל זאת, ברגע שהבוטניקים ייעדו אותם כמגוון נפרד של פירות הדר, זה אומר שההבדלים בין שני הפירות עדיין קיימים.

Course graduates will be able to join nature protection authorities in Israel and ecological surveys, seek positions in‘green' organizations, become involved in plant-science research, and constitute the future generation of botanists in Israel.
מסיימי הקורס ישתלבו בגופי שמירת הטבע בארץ ובסקרים אקולוגיים, יוכלו למצוא עבודה בארגונים"ירוקים", ישתלבו במחקרים במדעי הצמח ויהוו את דור העתיד של הבוטנאים בישראל.

Rice and wheat, like other grains, have what botanists call C3 photosynthesis, rather than the more complex C4 version that corn and sugarcane have.
לאורז וחיטה, כמו לדגנים אחרים, יש מה שבוטנאים מכנים פוטוסינתזה C3, במקום גרסת ה-C4 המורכבת יותר הקיימת בתירס וקני סוכר.

With tens of thousands of different orchid species located all around the world it won't come as a surprise that if you're going to enter the world of orchid growing then you will also want to familiarise yourself with the basics of how botanists organise and categorise orchids.
עם עשרות אלפי מינים שונים של סחלבים שנמצאים ברחבי העולם זה לא יפתיע שאם אתה מתכוון להיכנס לעולם הגידול של הסחלבים, אז תרצה גם להכיר את היסודות של איך בוטניקים מתארגנים ולקטלג סחלבים.

Gardeners and botanists from all over the world come to see the outstanding plants- rhododendrons, alpines, herbaceous and peat-garden plants.
גננים וחוקרי בוטניקה מכל רחבי העולם מגיעים לכאן כדי לראות את הצמחייה המרשימה המוצגת כאן- שושנת האלפים(rhododendrons), alpines, עשבוניים(herbaceous) וצמחי גינת-כבול(peat-garden plants).

Thanks to a Management Committee composed of 19 members most of whom are scientists(biologists, geologists, botanists, etc), the inventories made to date on the site at Gentissart have allowed its biodiversity and biological potential to be highlighted.
דרך ניהול הוועדה המורכבת מחברים 19 כוללים כמה מדענים(ביולוג, גיאולוג, בוטנאי…), מלאי שנעשה עד כה באתר Gentissart הראה המגוון הביולוגי שלה ופוטנציאל ביולוגי.

Moreover, since weeds are defined by botanists as plants that developed in response to human agriculture, we call the plants that share characteristics with weeds‘proto-weeds'.”.
יתרה מכך, מאחר שעשבים רעים מוגדרים על ידי בוטנאים כצמחים שהתפתחו כתוצאה מהעיסוק האנושי בחקלאות, כינינו את אותם צמחים שמצאנו באתר"עשבים רעים ראשוניים".

The expansion in the varieties of geranium, one begins to be generated from the nineteenth century, the point at which the great importance geranium collection by botanists of the era, who devoted themselves to form various species to meet the fashion and consumer demands.
ההרחבה סוגים שונים של גרניום, מתחיל לייצר המאה ה-19, נקודה איפה האוסף הגרניום חשיבות רבה על ידי בוטניקאים של התקופה, אשר הקדיש את עצמם כדי ליצור מינים שונים כדי להגיב על מגמות והדרישות של הצרכנים.

The list was then submitted to a dozen botanists experienced in nature protection in Israel, who helped choose the ten rare species that would get top priority in the conservation programme.
רשימת המינים הנדירים הועברה לתריסר בוטנאים בעלי ניסיון בשמירת טבע בישראל, כדי שיסייעו לדרג את עשרת מיני הצמחים הנדירים שבשימורם רצוי להתמקד תחילה.

The global concern has spurred research and innovation in the design and tech industries, but UK botanists say that nature might have already provided an answer by arming itself with a biological defense against the plastic plague with which it is overwhelmed.
הדאגה העולמית בנושא עוררה מחקר רב וחדשנות בענפי העיצוב והטכנולוגיה, אולם כעת הבוטניקאים של בריטניה טוענים כי הטבע אולי כבר סיפק תשובה בעצמו, על ידי התחמשות ביולוגית שתספק הגנה נגד המגפה הפלסטית התוקפת אותו.