What is the translation of " BOTANISTS " in German?

• Botaniker
• Botanikern
• Botaniker/innen
• Botanikerinnen

Examples of using Botanists in English and their translations into German

Botanists. Botanist.
Ein Botaniker, hundert Botaniker..

Doubly distilled using traditional processes, the main ingredients are corn and classic American botanists.
Destilliertes mit traditionellen Methoden, die Grundzutaten von Mais und klassische amerikanische Sonderling.

Botanists maintain that the wood-sorrel flowers until late autumn.
Die Botaniker behaupten, dass der Waldsauerklee bis in den späten Herbst blüht.

The village is well worth a visit for both botanists and those interested in history.
Das Dorf ist sowohl für Botaniker, als auch für alle, die sich für Geschichte interessieren, einen Besuch wert.

Botanists scoured the areas for species, registering all they would encounter.
Botaniker/innen durchkämmten die Flächen und listeten alle Arten auf, denen sie begegneten.

Originally described in 1971 by botanists Attila Borhidi and Onaney Muñiz as Coccothrinax yuraguana ssp.
In 1971 ursprünglich beschrieben von den Botanikern Attila Borhidi und Onaney Muñiz als Coccothrinax yuraguana ssp.

Botanists do not view blackberries as being true berry fruits, but rather as aggregations of drupes.
Für Botaniker ist die Brombeere gar keine echte Beerenfrucht, sondern eine Sammelsteinfrucht.

This species is closely related to Echeveria subsessilis where some botanists place it as a synonym.
Diese Art ist sehr nahe verwandt mit Echeveria subsessilis, zu der sie von manchen Botanikern als Synonym gestellt wird.

KIT botanists use large cultures of arabidopsis(weedy cress) as model plants for.
Große Kulturen der Arabidopsis(Ackerschmalwand) dienen den Botanikern des KIT.

The sunnier months of September to November are more comfortable for hiking but less rewarding to botanists.
Die sonnigeren Monate September bis November sind angenehmer für Wanderungen, dafür weniger lohnend für Pflanzenliebhaber.

Most botanists believe that wild cacao trees were growing in the dense forests of South America 4000 years ago.
Die meisten Botaniker glauben, dass wilde Kakaobäume in den dichten Wäldern Südamerikas vor 4000 Jahren wuchsen.

Many exotic plants thrive in the amphitheater's unique micro climate and botanists have been studying this historic landmark for several centuries.
Durch sein einzigartiges Mikroklima ist das Amphitheater ein perfekter Nährboden für viele exotische Pflanzen und wird seit Jahrhunderten von Botanikern erforscht.

Botanists describe them as being perennials which means they live for several years, as opposed to annuals or bi-annuals.
Der Botaniker bezeichnet sie als ausdauernde Pflanze, d. h. dass sie mehrere Jahre lebt, im Gegensatz zu einjährigen oder zweijährigen Pflanzen.

Hendrick's It is the famous Geneva of cucumber, its distillation, with multiple botanists, Roses of Bulgaria and cucumber in the Netherlands are also used.
Von Hendrick Es ist der berühmte Genfer Gurke, die Destillation, mit mehreren Botanikern, Rosen Bulgarien und Gurke in den Niederlanden werden auch verwendet.

Botanists from the Institute of Animal Nutrition and Functional Plant Compounds developed methods for investigating the quality of the products.
BotanikerInnen vom Institut für Tierernährung und funktionelle Pflanzenstoffe entwickelten Methoden, mit denen die Qualität der Produkte nachgewiesen werden kann.

Especially worth seeing for hobby gardeners, flower lovers, botanists and experts, children and student groups, photographers and peace seekers.
Besonders sehenswert für Hobbygärtner, Blumenliebhaber, für Botaniker und fachkundige Personen, Kinder -und Schülergruppen, Fotografen sowie für Ruhesuchende.

If Australian botanists were let loose in the northern hemisphere, they would probably classify Fagus(beech) and Quercus(oak) forests as rainforests5!
Würden die australischen Botaniker in die nördlichen Hemisphäre losgelassen, würden sie wahrscheinlich Fagus(Buche) und Quercus(Eiche) -Wälder als Regenwälder klassifizieren5!

Prepared from alcohol of tridistilled cereals, then redistillation takes place with 8 botanists carefully selected in stills destined to the elaboration of gins since 1978.
Hergestellt aus Alkoholen tridestilados Getreide, gefolgt von der erneuten Destillation kommt es mit 8 botanischen sorgfältig in Stills für die Herstellung von Gins seit 1978 gewählt.

Botanists and plant lovers were responsible for the worldwide dissemination of the plant early on, so that today, species of the plant can be found in all tropical and subtropical parts of the world.
Botaniker und Pflanzenliebhaber sorgten früh für eine weltweite Verbreitung, so dass die Gattung heute in allen tropischen und subtropischen Gebieten anzutreffen ist.

Peter H. Raven is Director emeritus of the Missouri Botanical Garden and one of the world's leading botanists and advocates of conservation and biodiversity.
Peter H. Raven ist Direktor des botanischen Gartens von Missouri, zugleich ist er einer der führenden Botaniker und Fürsprecher für die Erhaltung der Artenvielfalt.

Two groups of Oryza sativa, as botanists call today's most com- monly referred to rice plant species, are of particular importance.
Zwei Gruppen von Oryza sativa, wie der Botaniker unseren heu- tigen Kulturreis nennt, sind dabei von besonderer Bedeutung.

The coexistence of Mediterranean-influenced natural areas in the ravines, Alpine areas on the summits and Atlantic-influenced areas in the north have made a name for Pilat among botanists.
Durch das Zusammenleben von natürlichen Lebensräumen mit mediterranen Tendenzen in den Bergschluchten auf den Gipfeln oder Atlantikschluchten im Norden wurde der Pilat bei den Botanikern bekannt.

It is regarded by botanists as one of the richest areas for alpine flora in the UK, due to the schist rocks of the mountain which are situated at the correct altitude for the plants.
Von Botanikern wird es aufgrund der Schieferfelsen des Berges, die in der richtigen Höhe für die Pflanzen liegen, als eines der an alpiner Flora reichsten Gebiete im Vereinigten Königreich betrachtet.

His abilities, as well as his links with horticulturists and botanists in Nancy, led to him taking up the position of secretary within the â Société Centrale dâ Horticultureâ? in Nancy, created in 1877.
Seine Fähigkeiten, ebsonso, wie seinen Verbindungen zu Gartenbaukünstlern und Botanikern in Nancy, ermöglichte ihm die Stelle als Geschäftsführer der â Société Centrale dâ Horticultureâ? in Nancy zu erlangen.

Botanists Friedrich Ernst Ludwig von Fischer(1782-1854) and Carl Anton von Meyer(1795-1855) named the plant genus"Lallemantia" from the family Lamiaceae in his honor.
Die deutsch-russischen Botaniker Friedrich Ernst Ludwig von Fischer und Carl Anton von Meyer benannten die Pflanzengattung"Lallemantia" aus der Familie der Lippenblütler(Lamiaceae) zu seinen Ehren.

Last but not least the botanists at the Joanneum make sure that visitors to the Natural History Museum encounter botanical and fungi-related themes in the exhibitions that are set up in an informative and attractive way.
Last but not least sorgen die Botaniker/innen des Joanneums dafür, dass die Besucher/innen des Naturkundemuseums in den Ausstellungen botanische und pilzkundliche Themen informativ und attraktiv aufbereitet vorfinden.

Botanists and herbalists will equally appreciate the island's green side, with a large number of local herbs and endemic plants, including the Cyprus orchid, tulip and crocus waiting to be stumbled upon along winding nature trails and paths less travelled.
Botaniker und Kräuterkenner schätzen die reiche Pflanzenwelt Zyperns, die neben einer große Anzahl einheimischer Kräuter auch endemisch wachsende Pflanzen umfasst, darunter die Zypern-Orchidee, die Zypern-Tulpe und der Zypern-Krokus, die entlang gewundender Naturpfade und wenig begangener Wege wachsen.

He gave archaeologists, astronomers, botanists, geographers, geologists, meteorologists and zoologists from Sweden, Germany and China an opportunity to participate in the expedition and carry out research in their areas of specialty.
Er gab Archäologen, Astronomen, Botanikern, Geographen, Geologen, Meteorologen und Zoologen aus Schweden, Deutschland und China die Möglichkeit, an der Expedition teilzunehmen und Forschung in ihren Spezialgebieten zu betreiben.

Botanists of the Senckenberg Research Institute worked towards a knowledge plattform to combine the various biodiversity data with those of other disciplines(WP4). In this context the West African Vegetation Database und the West African Plants photo database were used.
Botaniker des Senckenberg Forschungsinstitutes arbeiteten an einer Plattform, die die Biodiversitätsdaten mit Daten anderer Disziplinen verbindet(WP4), und konnten dabei mit der West African Vegetation Database und der West African Plants Database auch auf Produkte der Projekte SUN und BIOTA zurückgreifen.

The UNESCO World Heritage Site is a paradise for botanists and is lorded over by Mount Kinabalu, the highest mountain in Southeast Asia at a height of more than 2,000 m. Our panorama trip impressions of Borneo will take you right within touching distance of life on the island.
Das UNESCO-Weltnaturerbe ist ein Paradies für Botaniker und wird überragt vom Mount Kinabalu, mit über 2.000m der höchste Berg Südostasiens. Ganz dicht ans Leben auf der Insel bringt Sie die Panoramafahrt Eindrücke Borneos.