EMPOLLONA на Русском - Русский перевод

• ботаник
• ботан
• зануда

Примеры использования Empollona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No soy una empollona.
Я не" больная".

¡Empollona encubierta!
Скрытый ботаник!

Son bolas de empollona.
Это шары ботаников.

¡Empollona! Así era como quería irse.
Задро- о- о- отка! Именно так он хотел уйти.

Puedo ser una empollona.
Я умею быть ботаником.

Vamos, empollona, acompáñame al ensayo del grupo.
Пойдем, ботаник, проводишь меня на репетицию.

Ya hablamos, empollona.
Поговорим позже, зануда.

Lo que no sé es¿eres una asiática guay o una asiática empollona?
Но я не знаю, ты- крутой азиат, или умный азиат?

Tiene el pelo castaño, vestida como una empollona, pero no irónicamente.
У нее коричневые волосы, она одета как ботан, но не в ироничном смысле.

Así que no, no gané Miss Abilene pero definitivamente no era una empollona.
Так что, может, я и не побеждала в конкурсах красоты, Но ботаном точно не была.

Es muy útil estar con una empollona, especialmente cuando estoy a punto de ganar una jarra llena de cerveza y una cesta de alitas búfalo.
Это так удобно встречаться с мегамозгом, особенно тогда, когда я собираюсь выиграть кувшин полный пива. и ведро крылышек буффало.

Bonita camisa, empollona.
Милая рубашка, заучка.

Bueno, mi cincel es un Té Helado de Long Island, y lo uso para liberar a la fiestera del bloque de empollona.
Ну, моя выделка- это Лонг Айленд и холодный чай, и я использую это для освобождения девочек- тусовщиц из блока ботаников.

Yo no soy una empollona.
Я не ботан. Есть немного.

Me refería a que no tienes pinta de empollona.
Я имел в виду знатока.

Eh, yo no era una empollona.
Эй, я не была ботаном.

O que haya algo malo en ser una empollona.
Или- что плохо быть знатоком.

Deja de ser tan empollona.
Перестань быть такой ботаничкой.

Que te diviertas con tus libros, empollona.
Удачи с твоими книгами, ботан.

No eres una asiática empollona.
Ты не умный азиат.

Es que no quiero empezar la universidad el año que viene siendo la empollona con himen.
Я не хочу в следующем году в колледже быть ботаном с девственной плевой.

Todo el tiempo siento como si estubiera avanzando, alguien me recuerda que… Aún soy la empollona con gafas y aparatos.
Каждый раз, когда я чувствую, что двигаюсь вперед кто-то напоминает мне, что… я все все еще зануда с очками и брекетами.

Pero soy un empollón, así que cogí los libros.
Но я ботаник, изучил пару книг.

Si no es el empollón, lo sabré.
Если это не Ботаник, я пойму.

Ese pequeño empollón está en una encantadora habitación de hotel en Branson.
Этот маленький зануда сидит в замечательном номере отеля под охраной. в Брэнсон.

Soy un empollón, como tú.
Я ботаник, как и ты.

Adiós, empollón.
Пока, зануда.

Eres un malvado empollón malvado.
Ты- злой, злой ботаник.

¡No quiero parecer un empollón!
Я не хочу выглядеть как ботаник!

No era un empollón.
Не ботаник.

Как использовать "empollona" в предложении

Nada, ahí lo tienen de una guisa empollona total :D.

Es la empollona de clase, una chica estudiosa y disciplinada.

Si es la empollona del curso, lo será por algo.?

Materia de la escuela : Con lo empollona que era, todas.

Soy una completa empollona y no me da ninguna vergüenza admitirlo.

Parecer la buena y empollona de la clase no era cool.

La tercera tía Joel, el mago Yo también soy empollona 12.

Empollona española va a probar su primera polla en la universidad.

Adolescente:ey, ¿tu eras empollona o estudiabas el día antes del examen?

La joven empollona y gafapasta Dillion Harper follada por Mark Wood.