Mitä Tarkoittaa БУДЕМ ПОДДЕРЖИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will support
• will maintain
• will keep
• shall support
• would support
• shall maintain
• will stand
• will be supportive

Esimerkkejä Будем поддерживать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будем поддерживать связь.
We will keep in touch.

Лично мы будем поддерживать вас.
We will support you.

Будем поддерживать тебя плазмой.
We will keep you on plasma.

Но мы будем поддерживать связь.
We will keep in touch.

Еще раз спасибо, и будем поддерживать связь.
Thanks again and we will keep it touch.

Что мы будем поддерживать связь.
That we keep in touch.

Мы будем поддерживать тебя отсюда.- Дайте мне ребенка пожалуйста.
We will be supporting you from out here.

Мы, как прежде, будем поддерживать деятельность УКГД.
We will, as always, support the work of OCHA.

Мы будем поддерживать права человека кашмирцев.
We will support the human rights of Kashmiris.

Послушайте, мы будем поддерживать связь с больницей.
Listen. We will keep in touch with the hospital.

А мы будем поддерживать их на каждом шагу на этом пути.
And we will support them every step of the way.

В этой связи мы будем поддерживать новую Южную Африку.
We will support the new South Africa in that context.

Мы будем поддерживать перимирие, блокируя любого из них.
We maintain the truce by blocking all of them.

Поэтому мы однозначно будем поддерживать эти исследования.
Therefore we will support these scientific activities.

Мы будем поддерживать вас во всех вопросах и сомнениях.
We will support you in all questions and queries.

Они отправили мотоциклетный взвод сюда, который мы должны будем поддерживать.
They have sent a motorcycle platoon down, which we will be supporting.

Мы будем поддерживать визуальный и слуховой контакт.
We will maintain visual and audio contact throughout.

Мы неизменно поддерживали и будем поддерживать все усилия в этом направлении.
We remain steadfast in supporting all efforts towards this end.

Мы будем поддерживать сайт сколько это будет возможно.
We will keep this site alive as long as we can.

Мы уже наладили и будем поддерживать контакты с потенциальными инвесторами.
We have already established and will maintain contact with potential investors.

Мы будем поддерживать дошкольное воспитание детей- беженцев.
We will support early childhood education for refugee children.

Она думала что и мы тоже, понимаете? Но мы сказали, что мы будем поддерживать ее материально.
You know, she thought we were, too, but we said we would support her financially.

Мы будем поддерживать проекты, которые помогают нуждающимся детям во всем мире.
We will support projects that help needy children worldwide.

Мы неоднократно заявляли, что мы будем поддерживать лишь минимальное убедительное сдерживание.
We have repeatedly declared that we shall maintain only a minimum credible deterrent.

Мы будем поддерживать некоторые инициативы, касающиеся городского образования.
We will be supporting some of the initiatives on urban education.

Поэтому, вне зависимости от обстоятельств, мы будем поддерживать людей, которые создают такую красоту.
Therefore, regardless of circumstances, we will support the people who create such a beauty.

Конечно, мы будем поддерживать эту выставку и примем участие в следующем году.
Sure that our company will join this exhibition in the following year too.

Мы будем бороться с нашими врагами и если это означает войну, мы будем поддерживать нашего Фюрера до окончательной победы.
We will fight our enemies and if that means war then we will stand by our Führer until the final victory.

Мы будем поддерживать его в его будущих усилиях на благо человечества.
We look forward to supporting him in his future endeavours for the good of humanity.

Мы направляем свои контингенты на помощь в восстановлении инфраструктуры в Гаити-- страны, которую мы будем поддерживать из солидарности и человеческого сострадания.
We are sending contingents to help rebuild the infrastructure of Haiti, a country by which we will stand in solidarity and humane compassion.