Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ОТПРАВЛЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will send
• sends
• send
• will submit

Esimerkkejä Будет отправлять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Давай не будет отправлять неправильные сообщения.
Let's not send the wrong message.

Твоя подружка снова и снова будет отправлять тебя?
Your friend send you back for more?

Сейчас советник будет отправлять меньше крестьян на еду.
Now adviser would send lesser amounts of peasants to gather food.

Сервер будет отправлять запросы SUBSCRIBE для мониторинга статуса Присутствия.
The Server will send SUBSCRIBE requests to monitor the entity Presence status.

После применения настроенного профиля зонд будет отправлять запросы с указанным User- Agent.
After applying the pre-set profile, the probe should send requests with the stated User-Agent.

Этот интерфейс будет отправлять видео с вебкамеры на WСS- сервер по WebRTC.
This interface sends the video from the web camera to the WCS server via the WebRTC.

Мы будет отправлять Вам подтверждающее письмо, что бы проинформировать Вас о установке акаунта.
We will send you a confirmation email notifying you that Your Account has been set up.

Оператор реестра будет отправлять комплект файлов депонирования, как указано ниже.
Registry Operator will submit a set of escrow files on a daily basis as follows.

КП" Николаевский международный аэропорт" с мая 2019 года будет отправлять самолеты в турецкую Анталию.
KP"Nikolaev International Airport" from May 2019 will send aircraft to Turkish Antalya.

SIP Модуль будет отправлять Запросы если выполняется как минимум одно из условий.
The SIP Module will send Requests if at least one the following conditions is met.

Пока Ваш автоответчик включен, Gmail будет отправлять Вашим респондентам автоматические ответы.
While your vacation responder is turned on, Gmail will send your reply to people who email you.

Ваш компьютер будет отправлять на этот сервер ваши торрент- запросы в виде зашифрованных данных.
Your computer will send its torrent requests to that remote server as encrypted data.

Адрес электронной почты, на который система мониторинга будет отправлять сообщения, настраивается с помощью Центра управления.
The e-mail address where the monitoring system will send its notifications has to be specified in the Control Center.

Также Кодорниу будет отправлять заказ Клиенту через электронную почту при содействии самого Клиента.
Besides, CODORNIU will send the reservation to the Client through the electronic information provided by the Client.

Адрес электронной почты, на который программа при получении SМS- команды будет отправлять географические координаты устройства.
The email address to which the application will send the device's geographical coordinates if the device receives an SMS command.

В течение октября Titan Poker будет отправлять всем игрокам сюрпризы по эл. почте!
During the month of October, Titan Poker is sending all players surprises available exclusively via dedicated emails!

Kaspersky Security будет отправлять на Сервер администрирования Kaspersky Security Center события выбранных вами типов.
Kaspersky Security sends the events of the selected types to the Administration Server of Kaspersky Security Center.

Если эта опция включена, то Сервер всегда будет отправлять положительный ответ на команду LIST, даже если искомая директория не доступна.
When this option is enabled, the Server always sends a positive response to the LIST command, even if the target directory is unavailable.

Веб- сервер будет отправлять любую страницу с сайта по запросу любого пользователя, что и будет хостингом для браузера пользователя.
The web server will send any web page from the website it is hosting to any user's browser, per user request.

В рамках услуг SMS- банка Банк на указанный Вами номер мобильного телефона будет отправлять информацию о входящих/ исходящих операциях по Вашему расчетному счету в Банке.
The Bank will send information about incoming and outgoing transactions in your account to your mobile phone.

Система автоматически будет отправлять SМS- уведомления при достижении уровня маржи( margin level) в 130 процентов, что даст вам больше времени.
The system will send an automated SMS notification at a margin level of 130 percent, which gives you more time to react by.

При нажатии кнопки для поиска трубки или при установке будильника телефон по-прежнему будет отправлять сигналы, даже если активирован беззвучный режим.
When you press to find your handset, or when you activate the alarm, your phone still sends alert even when the silent mode is activated.

Браузер будет отправлять веб- адреса этих объектов на сервер Google, чтобы получать названия веб- страниц и ранжировать результаты поиска.
Chrome sends the web addresses broadcast by these objects to a Google server to find the title of the web page and help rank the results.

Приоритет При создании правила выберите приоритет, с которым эта программа или устройство будет отправлять и принимать данные по сети.
Priority When creating a rule, select the precedence in which the application or device sends data over the network compared to other applications or devices.

Система будет отправлять Вашим клиентам информацию о бронировании и запрос отзыва после встречи по электронной почте и SMS от имени Вашей компании.
The system will send emails, SMS/text notifications to your clients about bookings and feedback requests from your company name.

Если покупатель не платить выше компания будет отправлять SaraThaiDirect денежные средства, полученные менее дополнительные расходы Incurred репатриировать его.
If the buyer does not pay the above fees the company will send SaraThaiDirect monies received less the additional costs Incurred repatriate it.

Если вы указали несколько серверов DNS, то каждый раз, когда DNS Клиент должен повторить запрос, он будет отправлять его на следующий по списку DNS сервер.
If you have several Domain Name Servers specified, each time the resolver needs to repeat a request, it sends it to the next DNS server in the list.

Если соединить выход MIDI с другим инструментом, то драм- машина будет отправлять команды МИДИ в соответствующей последовательности, в которой она будет записана.
If you integrate Rhythm Wolf with another instrument through MIDI out Akai's drum machine will send MIDI data in the order it is recorded.

Если нужны прямые ссылки при установленном приложении, то во всех прочих случаях Facebook будет отправлять пользователей прямо в App Store.
There is a big problem with relying on Facebook's App Links: if you want deep linking when your app is installed, Facebook will send everyone else directly to the App Store.

Как только мы получим ваш обратный запрос, TAGLIECONFORMATE. COM будет отправлять клиенту письменное подтверждение, содержащее номер авторизации возврата.
Once you have received the return request, will send TAGLIECONFORMATE. COM'the customer a written confirmation containing the number of return authorization.