Esimerkkejä Посылать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу посылать тебе открытки.
I can send you postcards.Нина начала посылать мне чеки.
Nina started sending me checks.Но посылать видео о Чаке?
But sending in that video about Chuck?Вы можете посылать за вашими людьми.
You may send your people.Но посылать им письма с угрозами- да.
But sending them threatening letters is.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
бог послалгосподь послалпослать сообщение
посылает сигнал
отец послалпосылающего государства
царь послалпошлю огонь
послал письмо
послал своего сына
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
послал меня сюда
зачем посылатьпослали сюда
послал тебя сюда
также послалменя послали сюда
Lisää
Käyttö verbillä
послалпослалхочу послатьсобираюсь послатьстоит послатьдавайте пошлем
Вы можете посылать музыкальные файлы.
You can send music files.Зачем она продолжает посылать тебе эти штуки?
Why does she keep sending me these things?Я не буду посылать дерьмо в письменной форме!
I won't send shit in writing!Не должен был я посылать этот e- mail.
I shouldn't have sent that e-mail.Я буду посылать вам деньги каждый месяц.
I will send you money every month.Посылать тебе сообщения, даже сам того не зная.
Sent you a message without even knowing it.Продолжайте посылать нам, что обратная связь!
Keep sending us that feedback!К счастью, бабуля продолжает посылать мне посылки.
Luckily, Grandma still sends care packages.Нельзя было посылать армию в Шотландию.
They should never have been sent to Scotland.Посылать налоговую декларацию( Self Assessment) каждый год.
Send a Self Assessment tax return every year.Я стала посылать им средства, как частное лицо.
I sent them money as a private person.Король не передумал посылать ребенка в Уэльс?
Has the King relented over sending baby to Wales?Мы не должны были посылать тебя к нему. Мы должны были подождать.
We shouldn't have sent you to him.Эта штука способна только посылать сообщения в одну сторону.
This thing only sends limited one-way signals.Возможность посылать уведомления разными способами.
Option of sending notifications in various ways.Check Посылать напоминания клиентам, снижая неявку.
Check Send reminders to your clients to reduce no-shows.Я не должен был посылать тебе столь недружелюбные песни.
I shouldn't have sent you such hostile songs.Можете посылать без повода маленькие подарки, открытки или цветы.
Or, send small gifts, cards, or flowers for no reason.Ты не должен был посылать мальчика делать мужскую работу.
You shouldn't have sent a boy to do a man's job.Пройдет какое-то время, прежде чем зонд начнет посылать телеметрию.
It's going to be a while before the probe sends back any telemetry.Нет, только посылать импульсы, вроде бы понятные им.
No, just sends impulses they seem to understand.Пользователи могут использовать чат, посылать картинки, есть история, которая сохраняется даже при перезагрузке.
Users can chat, send pictures, there is history.Они будут посылать вам новые рабочие места, а вы заранее уровнях.
They will send you new jobs while you advance levels.Приложения могут посылать запросы REGISTER на внешние сервера SIP.
Applications can send REGISTER requests to external SIP servers.Разрешает посылать и принимать данные в/ от широковещательных адресов.
Enables sending and receiving data to/from broadcast addresses.
