Esimerkkejä Будет располагаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр будет располагаться в Ашхабаде.
The Centre will be located in Ashgabat.Штаб-квартира Миссии будет располагаться в Дили.
The headquarters of the Mission would be maintained in Dili.В Блоке и будет располагаться Ваш HTML.
In the Block and will place Your HTML.Кабинет первой медицинской помощи будет располагаться в главном фойе.
First aid facilities will be located in the Main Foyer.Комитет будет располагаться в Абиджане.
The Committee will be based in Abidjan.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
вилла расположиласьрасположились станом
камера расположиласьквартира располагаетсямузей располагаетсярасполагается в центре
апартаменты располагаютсярасполагается в городе
расположился на территории
штаб-квартира располагается
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно располагатьсятакже располагаетсяздесь располагаютсягде располагаютсярасполагается внутри
располагается прямо
часто располагаютсярасполагается вблизи
Lisää
Käyttö verbillä
Территориально база будет располагаться в городе Львов.
Geographically, the base will be located in the city of Lviv.Здесь будет располагаться канцелярия.
This Еще одна точка питания будет располагаться непосредственно на трассе.
One more meal station will be located on the track.Сервер будет располагаться в Китайско- латинском фонде.
The server will be located at the Sino-Latin Foundation.В дальнейшем там будет располагаться гнездовая камера.
Diffusion-type cloud chambers will be discussed here.Спутник будет располагаться на орбитальной позиции 93, 5° восточной долготы.
It is located at 93.5 degree East longitude.На этом бэнде будет располагаться шапка таблицы.
The table header will be located here.Спутник будет располагаться на орбитальной позиции 74° восточной долготы.
Its orbital slot is located at 74° west longitude.Стенд компании Airbus будет располагаться в павильоне EADS ряд А.
The Airbus' stand will be in the EADS pavilion A row.Штаб-квартира объединенной компании будет располагаться в Нидерландах.
The PharmAccess Group headquarters is located in the Netherlands.Под блоком будет располагаться складная сушилка.
Under the unit will be located collapsible dryer.Одно региональное отделение будет располагаться на севере, в городе Биумба.
One regional office would be located in the northern city of Byumba.Космодром будет располагаться на атлантическом побережье Канады.
Random Island is located off Canada's Atlantic coast.В цокольном этаже церкви будет располагаться богословская библиотека.
A theological library will be housed in the church.Башня Инчхон будет располагаться в одиннадцатой строительной зоне.
Incheon Tower will be located in Construction Area 11.Застройка Уус- Веэренни будет располагаться в центре Таллинна.
The Uus-Veerenni development is situated in Tallinn's city centre.Производство будет располагаться в новом собственном промышленном парке компании.
The production will be located in the company's new own industrial park.Университет Тараумара, который будет располагаться в Гуачочи, штат Чиуауа.
Tarahumara University, which will be located in Guachochí, Chihuahua.Следующие меры будет располагаться выше проблемы, пожалуйста, сделайте соответственно.
Following measures will settle above problems, please do accordingly.Административный компонент, который будет располагаться в штабе миссии в Луанде.
An administrative component, located at mission headquarters in Luanda.Комиссия будет располагаться в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
The Commission would be accommodated at the United Nations Office at Nairobi.Планируется, что штаб-квартира миссии будет располагаться в Бужумбуре.
It Трубопровод вакуумной сети будет располагаться на лабораторной мебели или на стенах.
The vacuum network tubing will be laid visibly onto laboratory furniture or walls.Ожидается, что один из офисов РИСКАМ будет располагаться в Казахстане.
It is expected, that one of offices of regional institute will settle down in Kazakhstan.Поиск помещения, в котором будет располагаться вновь создаваемая коммерческая организация юридический адрес.
Looking for premises to house the newly created business entity domicile.
