Mitä Tarkoittaa БУДЕШЬ ИМЕТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will have
• you shall have

Esimerkkejä Будешь иметь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будешь иметь это в виду?
You will keep that in mind?

С моей помощью ты будешь иметь тысячи.
With my help, you will have thousands.

Или будешь иметь дело со мной.
Or you will have to deal with me.

Ты больше не будешь иметь власть над нами.
You won't have power over us anymore.

Будешь иметь все что захочешь.
Having everything you ever wanted.

Нет, старик, ты будешь иметь дело со мной.
No, you have problem, old man, with me.

Ты будешь иметь дело с Колом до смерти.
You will have KOL to death with.

В некоторых случаях ты будешь иметь право голоса.
At some point, you will have a vote.

А ты будешь иметь все, что захочешь!
And you will have anything you want!

И он сказал мне, что все это ты будешь иметь.
And he told me that's what you would have.

И ты не будешь иметь к этому никакого отношения?
You would have nothing to do with it?

И ты никогда не будешь иметь с ним дело.
And you can never have anything to do with him again.

Ты будешь иметь состояние, будешь богатым.
You will have an estate, be rich.

Разве я не говорил тебе, что ты будешь иметь все?
Didn't I tell you that you would have everything?

Ты будешь иметь право говорить, когда станешь офицером.
You will have your say when you're an officer.

Делай доброе и будешь иметь похвалу от нее.
Do that which is good, and you will have praise from the same.

Веди себя нормально, а иначе будешь иметь дело со мной.
Behave yourself or else you will have to deal with me.

Ты будешь иметь все, что ты захочешь, просто сказав слово.
Whatever you want, you shall have just by saying the word.

Только с ее типом изменяй жене, не будешь иметь никаких проблем.
Stick to her type and you will have no problems.

Она уедет, и ты не будешь иметь никакого отношения к этому ребенку.
She goes away and you have nothing to do with the kid.

Только посмей тронуть французика, будешь иметь дело со мной.
If you touch Frenchy, you will have to deal with me.

Потому что это столько политического капитала, сколько ты будешь иметь.
Cause that's how much political capital you will have.

Если еще раз сломаешь забор, будешь иметь дело со мной!
If you break the gate again, you will have to deal with me!

Ты будешь иметь столько информации, сколько необходимо для данного задания.
You have as much information as is pertinent to this assignment.

Просто дай повелевать тобой… и ты будешь иметь все, что захочешь.
Just let me rule you… and you can have everything that you want.

Ты будешь иметь большее влияние Чем любой когда либо живший волшебник.
You will have greater influence than any Wizard who has ever lived.

Ты немедленно отступишь, или будешь иметь дело со мной.
You will stand down immediately, or you will take it up with me.

И если ты спросишь меня, ты будешь иметь очень веские аргументы против всех нас.
And if you ask me, you will have a very strong case against all of us.

Если у тебя проблемы с моим сыном, ты будешь иметь дело со мной.
If you have a problem with my son, you will have to deal with me.

И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и части не будет тебе между ними;
Yahweh said to Aaron,“You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them.