Esimerkkejä Буду приходить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду приходить.
I will be back.Я все время буду приходить домой.
I would come home all the time.Я буду приходить.
I will be coming.Со следующей недели я буду приходить со своим женихом.
Next week, I will be coming with my fiance.Я буду приходить часто.
I will visit often.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
пришел к выводу
пришло время
комитет пришел к выводу
группа приходитгруппа приходит к выводу
комиссия пришла к выводу
пришел к заключению
приходит из китая
суд пришел к выводу
пришли к согласию
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
пришел сюда
я пришел сюда
пришел домой
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришла пора
он пришел сюда
я пришел домой
зачем ты пришел
Lisää
Käyttö verbillä
приходят и уходят
пришел сказать
пришел поговорить
пришел посмотреть
пришел помочь
пришел извиниться
хотел прийтистоит прийтипришел увидеть
пришел просить
Lisää
И теперь я буду приходить в школу вовремя.
Henceforth, I will come to school on time.Я буду приходить каждый день.
I will come every day.Но я так сильно вас люблю, и я буду приходить к вам, как только смогу.
But I love you all so much, and I'm going to come visit as much as I can.И я буду приходить каждый день.
And I will come every day.Мы сможем свить себе маленькое гнездышко, куда я буду приходить, когда окажусь в Вене.
We could find a little nest where I would come see you when I'm in town.Буду приходить каждый вечер.
I will come over every night.Я тоже буду приходить каждый день.
I will come everyday too.Буду приходить рано и работать допоздна!
I will come in early, Если я буду приходить домой еле живой.
If I came home barely able to move.Буду приходить утром. Петь им песенку.
Come in in the morning, I will sing'em a little song.Но я обещаю, я буду приходить проведать близнецов при каждой возможности.
But I promise I will come by and say"Hi" to the twins whenever I can.Я буду приходить к тебе на могилу.
I will visit your grave.Но я буду приходить, когда смогу.
But I will come when I can.Я буду приходить каждый день, только посмотри на меня!
I will visit you everyday, look at me!Эми, буду приходить играть с нами?
Amy, gonna come play with us?Я буду приходить к тебе каждый день.
I will visit you every day.Теперь я буду приходить к тебе, но мы не можем иметь никаких контактов.
Now, I will be coming over with you, but we can't have any contact.Я буду приходить навещать ее иногда?
Maybe I will come visit her sometime?И буду приходить каждый день, ладно?
And I will come visit you every day, okay?Я буду приходить сюда так часто как смогу.
I will come down here as often as I can.И я буду приходить и играть с тобой.
And… and I will come over and play it with you.Я буду приходить, и читать тебе книжки.
I will come, and I Я буду приходить, когда дежурит Берт, и учить вас.
I will come when Bert's on duty and teach you.Но я буду приходить довольно поздно каждую ночь.
But I will be getting in pretty late every night.Я буду приходить домой и помогать с домашним заданием.
I'm going to come home and help you with your homework.
