Mitä Tarkoittaa БЫТЬ ТОЧНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be accurate
• be precise
• be exact

Esimerkkejä Быть точными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Эти координаты не могут быть точными.
These coordinates can't be right.

Мы должны быть точными и объективными.
We have to be precise and objective.

Быть точными( в тех случаях, когда приводятся факты);
Be accurate where they state facts.

В разных видах процессного мышления, чтобы быть точными.
Different kinds of process thinking, to be precise.

Если быть точными, из собственной слюны.
To be precise, from his own saliva.

Результаты должны быть точными, и их необходимо проверять.
Results must be accurate and verified before released.

Вы должны быть точными с вашим планом и создать No- Fail зоне.
You must be precise with your plan and create a No-Fail zone.

Обзоры и научные статьи также должны быть точными и объективными.
Review and research articles should also be accurate and objective.

Персональные данные должны быть точными и, когда это необходимо, обновленными;
Personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date.

Сохранить требования о том, что данные WHOIS должны быть точными и общедоступными.
Maintain requirements that WHOIS data be accurate and publicly available.

Я прошу синхронных переводчиков быть точными: я говорю о блокаде, а не об эмбарго.
I ask the interpreters to be accurate: I mean blockade and not embargo.

Они могут быть точными адресами или" масками", которые соответствуют диапазону адресов.
These can be exact addresses or"masks" that match a range of addresses.

Пункты Положения должны быть точными и исключать различное их толкование.
The Regulation clauses shall be exact and excluding their different interpretations.

Право на доступ к информации предусматривает, что данные должны быть точными и надежными.
The right to access to information implies that data are correct and reliable.

Монетарные показатели могут быть точными« в среднем», но не на уровне домохозяйств.
Monetary measures may be accurate“on average” but not at the household level.

Документы и отчеты( как внутренние, так и внешние) должны быть точными и достоверными.
All records and reports, whether internal or external, must be accurate and truthful.

Вы должны быть точными, как черви быстро исчезают обратно в куб, когда вы рядом.
You have to be precise, as the worms disappear quickly back into their cube when you get close.

Г-н О' Флаэрти говорит, что согласен с гном Лаллахом в том, что цитаты должны быть точными.
Mr. O'Flaherty said that he agreed with Mr. Lallah that quotations should be accurate.

Данные, вводимые Пользователем, должны быть точными, достоверными и соответствовать положению на момент заполнения.
Data entered by the User should be exact, up to date and correct at all times.

Проверьте три номера с фактическим числом на дизельном двигателе, которые должны быть точными.
Check the three numbers with the actual number on the diesel engine, which must be accurate.

Г-н Саид( Судан) подчеркивает, что собираемые данные должны быть точными и поступать из надежных источников.
Mr. Saeed(Sudan) stressed that data collected must be precise and from reliable sources.

Размеры сборки должны быть точными, зазор между интерфейсами должен быть как можно меньше.
The assembly dimensions are to be precise, the interface gap is as small as possible.

Бухгалтерия и документы компании« Фацер» должны быть точными и содержать правдивое и ясное описание событий.
Fazer books and documents shall be accurate and describe the true and fair view of events.

Сообщения должны быть точными, объективными, ясными, краткими, конструктивными, полными и своевременными.
Communications must be accurate, objective, clear, concise, constructive, complete and timely.

Приборы, используемые для считывания и записи данных испытаний, должны быть точными в пределах допусков, указанных ниже.
The instrumentation used for readout and recording of test data shall be accurate within the tolerances stated below.

Измерения датчиков должны быть точными, даже если WBAN выключается и включается снова.
Sensor measurements should be accurate and calibrated, even when the WBAN is switched off and switched on again.

Когда есть несколько раз вы должны ударить моменты, которые вы когда-нибудь понадобится, потому что они должны быть точными.
When there are few just you have to hit the points that you ever need because they have to be exact.

Он уверен, что оценки являются точными в той степени, в какой могут быть точными любые актуарные оценки.
He was confident that the estimates were accurate to the extent that any actuarial estimates could be accurate.

Если быть точными, за указанный период мы адресно направляли помощь четверым детям разного возраста и молодой маме с онкозаболеванием.
To be precise, during this period, we targeted help to four children of different ages and a young mother with cancer.

Справедливые продажи и маркетинговые методы Наши операции в области продаж и маркетинга должна быть точными, справедливыми и сбалансированными.
Fair sales and marketing practices Our sales and marketing activities must be accurate, fair and balanced.