Mitä Tarkoittaa ВДВОЕ ПРЕВЫШАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• twice
• twice as high as
• more than double

Esimerkkejä Вдвое превышает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чаще всего оно прямоугольной формы, при этом длина вдвое превышает ширину.
Most often it is rectangular, with length twice the width.

Это практически вдвое превышает средний показатель по предыдущим семинарам.
This is more than twice the average of the previous seminars.

Величина шара 24 дюйма, что вдвое превышает средний размер дятла.
The balloon is 24 inches wide, which is twice an average woodpecker size.

В итоге Лукойл получила чистую прибыль в размере 420млрд руб, что вдвое превышает результат 2016г.
As a result, Lukoil received a net profit of 420bn rubles, which is twice the result of 2016.

Объем продаж мужских предприятий почти вдвое превышает объем продаж женских предприятий.
Male enterprises attain about twice the sales of female owned enterprises.

Ловкость кальция тем более замечательна, что масса этого элемента почти вдвое превышает массу натрия.
The calcium feat is all the more remarkable since this element has almost twice the mass of sodium.

Имя double означает, что точность этих чисел вдвое превышает точность чисел типа float.
The double name means that the accuracy of these numbers is twice the accuracy of the float type numbers.

Многие из них сильно вытянуты, как, например, Амальтея, длина которой вдвое превышает ширину.
Many are highly elongated, such as for example, Amalthea, which is twice as long as wide.

В 2013 году было проведено 11 подобных проверок, что вдвое превышает количество проверок в 2012 году.
Eleven operations were carried out in 2013, more than doubling the number of inspections conducted in 2012.

Экономическая отдача от инвестиций в общественный транспорт на региональном уровне почти вдвое превышает затраты.
Transport investments yield economic benefits at the regional level more than twice their cost.

Сумма в размере 55 842 546 долл. США почти вдвое превышает уровень бюджетного финансирования при старой методологии.
The amount of $55,842,546 is almost twice the level of the budgetary funding value under the old methodology.

Это также вдвое превышает аналогичный показатель для других тундровых районов зоны Арктики, имеющих сопоставимые размеры.
It also exceeds twice the similar indicator for other tundra areas of the Arctic zone, having comparable dimensions.

Однако за тот же период уровень безработицы среди молодежи не снизился и по-прежнему вдвое превышает средний уровень по стране.
However, youth unemployment has not decreased in that same period, and has remained at twice the national average.

В некоторых тюрьмах контингент заключенных более чем вдвое превышает их вместимость, как это имеет место в случае руандийской Центральной тюрьмы.
Some prisons were housing more than twice their capacity, as was the case with the Ruanda Central Prison.

Количество реализуемых в розницу доз МДМА или МДЭА, которое может быть изготовлено, приблизительно вдвое превышает указанные цифры.
The numbers of street doses of MDMA or MDEA that could be manufactured are approximately twice the figures given.

Например, в Кении налог на автомобили с дизельным двигателем вдвое превышает налог на автомобили, не оборудованные дизельным двигателем.
For example, in Kenya the tax on vehicles with diesel engines is twice the tax on vehicles with non-diesel engines.

В Европе самый высокий в мире уровень потребления алкоголя; его потребление на душу населения вдвое превышает средний мировой показатель.
Europe has the highest alcohol consumption rate in the world; consumption per capita is twice the worldwide average.

Кроме того, это более чем вдвое превышает совокупную сумму расходов за предыдущие финансовые годы в размере 113, 9 млн. долл. США.
This also represents more than twice the amount of the aggregate expenditure for the previous financial years of $113.9 million.

В настоящее время под административным арестом находятся более 450 палестинцев, что более чем вдвое превышает число таких заключенных в мае.
There are currently more than 450 Palestinians held under administrative detention, more than twice the number being held in May.

Это количество более чем вдвое превышает число присоединений за любой иной предыдущий двухгодичный период с момента принятия этих договоров.
This is more than twice as many accessions as during any previous two year period since the treaties were adopted.

Экспозиция впервые разместится на общей площади- 450 квадратных метров, что практически вдвое превышает размеры предыдущих стендов.
For the very first time the exposition will take place at the total area of 450 square meters, which is almost twice the size of previous booths.

Суммарный экспорт коммерческих услуг развитыми странами Европы попрежнему вдвое превышает совокупный показатель всех развивающихся стран, который близок к объему экспорта Северной Америки.
Total exports of commercial services by developed countries in Europe remained twice as high as the total for all developing countries, the latter being close to the exports of North America.

За день всеми подразделениями Госмиграционной службы оформляется свыше 22 тыс. заказов в сутки, что вдвое превышает прошлогодние показатели.
Over the day, all departments of the State Migration Service issued more than 22 thousand orders per day, which is twice as high as last year.

Если частота переключения больше, чем 1 цикл в минуту или время перевозбуждения tO вдвое превышает время размыкания t2, необходимо соблюдать следующее.
If the switching frequency is larger than 1 cycle per minute or if the overexcitation time tO is longer than double the separation time t2, please observe the following.

В Регионе регистрируется самый высокий уровень потребления алкоголя в мире, и объем потребления алкоголя на душу населения вдвое превышает среднемировые показатели.
The region has the highest alcohol intake in the world and a per capita consumption twice as high as the world average.

В 2010 году мировой спрос на нефть увеличивался в среднем на 2, 8 млн. баррелей в день, что вдвое превышает соответствующий показатель для 2000- х годов.
In 2010, the increase in global oil demand averaged 2.8 million barrels per day, more than doubled its average growth during the 2000s.

По словам Аббасова, сегодня уровень проникновения широкополосного Интернет в Азербайджане достигает 12 процентов, что вдвое превышает среднемировые показатели.
Abbasov said today the penetration rate of broadband Internet in Azerbaijan hits12 percent, which is twice more than the world average indicators.

Ожидается рост объемов производства легковых автомобилей на 14% до 12, 1 млн. шт, что более чем вдвое превышает темпы ро- ста автопроизводства в Китае, который до недавнего времени был наиболее быстрорастущим автомобильным рынком.
This remarkable rise is set to be more than twice the pace that car production is increasing in China, until recently the world's fastest-growing auto market.

Коэффициент безработицы у женщин снижается более быстрыми темпами, чем у мужчин, хотя он по-прежнему вдвое превышает коэффициент безработицы у мужчин.
The female unemployment rate has dropped more rapidly than that of males although it still continues to be double than that of males.

По данным доклада, опубликованного Национальной программой по борьбе против СПИДа, количество женщин среди ВИЧ- инфицированных женщин вдвое превышает количество мужчин.
According to the report published by the National Programme of Action to Combat AIDS, there are twice as many women infected by HIV as men.