Esimerkkejä Вдвое käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вдвое, да.
Half, yeah.Может вдвое.
Maybe half.Вдвое, Фрэнк.
Double, Frank.По меньшей мере вдвое.
At least twice.Вдвое его моложе!
Half his age!
Ihmiset myös kääntävät
С мужчинами вдвое младше ее!
With men half her age!Вдвое или ничего.
Double or nothing.Натали обычно складывала его вдвое.
Natalie usually folds it twice.Вдвое или по нулям.
Double or nothing.Когда он в беде, он уменьшает вдвое.
When he's in trouble, he doubles down.Он вдвое моложе тебя.
He's half your age.При хронических запорах дозу увеличивают вдвое.
At chronic locks dose increased twice.Вдвое или ничего, идет?
Double or nothing, huh?Я чувствую себя вдвое лучше, потому что моя жена была неправа.
I feel double good my wife was wrong.Вдвое и еще вчетверо.
Double it and quadruple it.Это более чем вдвое превышает показатель 2010 года.
This is more than double the 2010 coverage level.Вдвое по всему периметру.
Doubles on the perimeter.Мама спит с моим напарником, который вдвое ее моложе.
My mom's sleeping with a teammate half her age.Я вдвое младше твоего отца.
I'm half your dad's age.Индивидуальные бонусы игры: вдвое больше побед на Rookie.
Individual game bonuses: double more wins on Rookie.Но вдвое дольше она остывает.
But twice that long to cool off.А в сельской местности-- вырасти вдвое, до 80 процентов.
In the countryside, it should increase twofold, to 80 per cent.Вдвое больше, чем платит Дава!
More than twice of what Dawa pays!Сложенная вдвое полоска резины при этом останется в отверстии.
Folded double strip of rubber will remain in the hole.Вдвое снизил цену в этом месяце.
He's lowered the price twice this month.Количество пищи- приблизительно вдвое меньше, чем раньше.
The amount of food is approximately twice less than previously.Это вдвое дешевле этого места.
It's half the price of this place.А в сельской местности- вырасти вдвое, до 80- ти процентов.
In the countryside, it should increase twofold, to 80 percent.Это вдвое больше, чем мы взяли.
That's more than twice what we took.Спасбросок Воли прибавляет вдвое нормальному модификатору Мудрости.
Will saves thus add double the normal Wisdom modifier.
