Esimerkkejä Вице-президентов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он один из вице-президентов.
He's one of the vice presidents.Он может избрать других вице-президентов.
It may elect other Vice-Presidents.Президентов и вице-президентов конфедераций труда.
Presidents and vice-presidents of the Labour Confederations.Он был избран одним из его вице-президентов.
He was appointed as one of its vice presidents.Я устал от попыток моих вице-президентов свергнуть меня.
I am tired of my vice presidents trying to overthrow me.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
бывшего президента
первым президентом
нового президента
первый вице-президентстарший вице-президентизбранного президента
покойного президента
наш президент
временный президент
нынешний президент
Lisää
Käyttö verbillä
избран президентом
стал президентом
назначаются президентом
сказал президент
президент карзай
встретился с президентом
президент заявил
президент является
поблагодарить президента
президент подписал
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
президента республики
указом президента
президент серж
господин президент
администрации президента
президент россии
президент США
пост президента
президент латвии
президента украины
Lisää
Ведущие сотрудники канцелярий вице-президентов.
Principal Officers in the Vice Presidents Office.Президентов и вице-президентов конфедераций работодателей.
Presidents and vice-presidents of the Employer Confederations.Это касается одного из наших старших вице-президентов.
It involves one of our most trusted senior VPs.Для глав государств/ правительств, вице-президентов, наследных принцев/ принцесс.
For Heads of State/Government, Vice-Presidents, Crown Princes/Princesses.Другие администрации не теряли своих вице-президентов.
Other administrations haven't lost their vice president.Три ассистента и пятнадцать вице-президентов проверили, кто должен ее лечить?
Three assistants and 15 V.P. 's checked out who should be treating her. Who da man?Совещание членов Президиума Совета и вице-президентов Конгресса.
Meeting of Presidium members of the ICIE Council and Vice Presidents of the Congress.Они выбирают правление эстонской группы IPU:президента и трех вице-президентов.
They elect the heads of the Estonian IPU group:the president and two vice-presidents.Июля 2004 года он был избран четвертым из 14 вице-президентов Европарламента.
On 23 July 2004 he was elected fourth of the 14 Vice-Presidents of the European Parliament.Сенат избирает трех председателей;одного Президента и двух Вице-президентов.
The Senate elected three presiding officers;one К настоящему времени в этой программе приняли участие 11 вице-президентов Всемирного банка.
To date, 11 Vice-Presidents of the World Bank have taken part in this programme.Он состоит из президента, двух вице-президентов, генерального секретаря и казначея.
The board consists of a В июле 2014 года Цехомский стал одним из трех старших вице-президентов Сбербанка.
In July 2014, Tsekhomsky became one of three senior Vice Presidents of Sberbank.Президент Республики имеет двух Вице-президентов, одним из которых является лицо курдской национальности.
The President of the Republic has two Vice-Presidents, one of whom is Kurdish.Вскоре он снова был избран членом палаты ив 1867- 1870 годах был одним из ее вице-президентов.
He returned to the legislature in 1866, andwas elected Vice President of it in 1867.Селина Майер превращается в одного из самых эффективных вице-президентов в американской истории.
Selina Meyer's becoming one of the most effective American vice presidents in history.Мы бы предложили, что функции главы государства выполнял президент при наличии двух вице-президентов.
We would suggest that a president should serve as head of State, with two vice-presidents.Сейчас Сергей Устинов- бизнесмен и один из семи вице-президентов Российского еврейского конгресса.
Today Sergei Ustinov is a businessman and one of seven Russian Jewish Congress vice presidents.Назначение на важные иответственные государственные должности, включая должности трех вице-президентов.
Appointment to important andhigh Government offices that include 3 Vice-President Offices.Для глав государств/ правительств, вице-президентов, наследных принцев/ принцесс( фотография не требуется);
Heads of State/Government, Vice-Presidents, Crown Princes/Princesses and spouses(no photo required);Президент сам назначает иосвобождает от должности первого вице-президента и вице-президентов.
The President himself appoints anddismisses the first Республика Сербская имеет Президента и двух Вице-президентов- по одному от каждого государствообразующего народа.
The Republika Srpska has a President and two Vice-Presidents, one from each constituent people.Проект также предусматривает введение должностей первого вице-президента и вице-президентов.
The project also intends introduction for the post of First Национальная ассамблея учредила две должности вице-президентов, одна из которых предназначена для г-на Савимби.
The National Assembly created two vice-presidential posts, one of which is to be filled by Mr. Savimbi.КДО принимало участие в межконголезском диалоге, аего руководитель Жан-Пьер Бемба является одним из вице-президентов.
MLC was part of the inter-Congolese dialogue and its leader, JeanPierre Bemba,has one of the posts of Vice-President.
