Mitä Tarkoittaa ВЫДАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• issue
• give
• provide
• grant
• betray
• extradite
• issued
• issues
• issuing
• given
• giving
• gives
• granted
• extradited

Esimerkkejä Выдают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они тебя выдают.
They betray you.

Они выдают тебя.
They give you away.

Твои глаза выдают тебя.
Your eyes betray you.

Его выдают волосы!
The hair gives him away!

Твои мысли тебя выдают.
Your thoughts betray you.

Их выдают в больницах.
They give them to you in the hospitals.

Насколько наши лица нас выдают.
How our faces betray us.

Твои мысли тебя выдают, отец.
Your thoughts betray you, Father.

Они выдают их как дешевые призы.
They give'em away as cheap prizes.

Большинству укранцев выдают мультивизы.
Most ukrantsev give multivisa.

Автоматы выдают квитанцию об оплате.
The machines issue a payment receipt.

Их выдают все банки и под разные проценты.
They give all the banks and under different interest.

Теперь они выдают золотые медали за потенциал?
They give gold medals for potential now?

Однако иногда государства выдают паспорта негражданам.
However, States may issue passports to non-nationals.

Все банки выдают основные дебетовые и кредитовые карточки.
All the major banks issue debit and credit cards.

Выдают разрешения на право осуществления туристического сопровождения.
Issue permits for the implementation of tourism support.

Все государства выдают машиносчитываемые проездные документы.
All States issue machine-readable travel documents.

Компании повсеместно в мир выдают новые доли штока каждый день.
Companies throughout the world issue new stock shares every day.

Они ему выдают ip адрес сервера, на котором расположен сайт.
They give him the ip address of the server where the site is located.

Оба государства не выдают, однако, своих собственных граждан.
The two States shall not, however, extradite their respective nationals.

Лесохозяйственные организации выдают лесорубочные билеты.
The forest management organizations issue woodcutting permits tickets and orders.

Вид на жительство выдают территориальные органы внутренних дел.
Regional internal affairs offices issue residence permits.

Уже сами названия этих организаций выдают их фундаменталистский уклон.
The names themselves betray the fundamentalist leanings of these organizations.

Номинальные директора выдают доверенности только для конкретных сделок.
Nominee directors give power of attorney only to specific deals.

Первое- там, где подают заявки и выдают патенты- в патентном бюро.
One is the place where patents are being applied for and issued, in the patent office.

Власти выдают разрешение на въезд только тем, кто имеет надлежащие полномочия.
Authorities issue entrance permits only to those with adequate credentials.

Какие российские вузы выдают стипендию иностранным абитуриентам?
Which Russian Universities provide a scholarship for international students?

Выдают и изымают в случаях, предусмотренных настоящим Законом, виды на постоянное жительство;
Issue and withdraw permanent residence cards in cases covered hereby;

На кораблике всем выдают пледы, но лучше оденьтесь потеплее, чтобы не замерзнуть.
On the boat all give blankets, but better wear warmer, so as not to freeze.

Этого правила не существует в большинстве стран общего права, которые выдают своих граждан.
This rule does not exist in most common-law countries, which extradite their nationals.