Esimerkkejä Вымогательстве käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы обвиняетесь в вымогательстве.
You stand accused of extortion.Он обвиняется в хранении наркотиков и вымогательстве.
We have him on drug possession and solicitation.А Иган знал о вымогательстве?
Did Egan know about the extortion?Вы говорите о преступном вымогательстве.
You're talking about criminal extortion.Доклад о вымогательстве в условиях террористических угроз 1986 год.
Report on extortions under terrorist threats 1986.Знаете ли вы о вымогательстве?
Did you know about the extortion?Обвинение против вас и Гензеля в вымогательстве.
We have you and Ganzel on racketeering.Я не знаю о телефонном вымогательстве, клянусь.
I didn't know about the phones being ransomed, I swear.В 2001 году Сергей Шевченко был задержан обвинению в вымогательстве.
In 2003, Truscello pled guilty to extortion.Роль мафии в торговле наркотиками, вымогательстве, отмывании денег.
The mob's role in drugs, extortion, shylocking.Если не ошибаюсь, специализируется на шантаже и вымогательстве.
If I'm not mistaken he specializes in blackmail and extortion.Ну, можно обвинение в вымогательстве предъявить отдельно.
Well, we will do something separate on the extortion charges.У нас уже есть на вас дело о вымогательстве.
We have already got you on the extortion.Расследование заявлений о вымогательстве и злоупотреблении властью.
Investigation of allegations of extortion and abuse of authority.Ты только что обвинял его в вымогательстве.
You just charged the man with racketeering.Терроризм- это, прежде всего, финансируется похищении человека и вымогательстве.
Terrorism is primarily funded by kidnapping and extortion.А это мне за то, что не сообщу о вымогательстве.
That's for me not reportin' you for solicitation.Кроме того, он заявляет о своей невиновности в связи с обвинениями в вымогательстве.
He also asserts his innocence of the charge of extortion.Вы арестованы по подозрению в похищении и вымогательстве с угрозами.
I'm arresting you on suspicion of abduction and demanding money with menaces.Протестую, Ваша Чес… вымогательстве, и множественных нарушениях Сухого закона.
Objection, Your Hon… extortion, and multiple violations of the Volstead Act.Расскажите мне все, что вы знаете о Доке,Грине, вымогательстве, бомбе в машине.
Tell us everything you know about Doc,Green, extortion, car bombs.Ему были предъявлены обвинения в вымогательстве, мошенничестве, отмывании денег и уклонении от налогов.
They accuse him of corruption, fiscal fraud, and money laundering.Эшли, вы арестованы по подозрению в похищении и вымогательстве денег с применением угроз.
Ashley, I'm arresting you on suspicion of abduction and demanding money with menaces.Вторым условием является уведомления правоохранительного органа о вымогательстве взятки.
The other condition is notification of the law enforcement agency about such extortion.Доклад о завершении рассмотрения вопроса о вымогательстве взятки одним из сотрудников в МООНСДРК.
Closure report on solicitation of a bribe by a staff member at MONUSCO.ХРУ сообщила, что полицейские продолжают участвовать в широко распространенном вымогательстве денег у граждан.
HRW reported that the police continue to engage in widespread extortion from citizens.Расследование заявления о предполагаемом вымогательстве взятки одним из сотрудников МООНЛ.
Investigation into allegation of a solicitation of a kickback by a staff member of UNMIL.Жалоба касалась утверждений о вымогательстве г-ном Саидовым, г-жой Джураевой и другими 15 000 долл. США.
The complaint concerned allegations of extortion by Mr. Saidov, Ms. Zuraeva and others of 15,000 US Dollars.Написать заявление о факте предложения Вам взятки или ее вымогательстве, в котором точно указать.
Write a statement of fact offer you a bribe or extortion, which indicate exactly.По нескольким случаям имели место заявления о нескольких нарушениях- например,о подброшенных уликах и вымогательстве.
Several cases involved two or more such allegations,such as planting of evidence and extortion.
