Mitä Tarkoittaa ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eminence
• grace

Esimerkkejä Высокопреосвященство käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ваше высокопреосвященство!
Your Grace!

Доброе утро, Ваше Высокопреосвященство.
Good morning, Your Eminence.

Ваше Высокопреосвященство.
Your Eminence.

Конечно, Ваше Высокопреосвященство, но.
Of course, Your Eminence, but.

Ваше Высокопреосвященство, Кардинал Орсини.
Your Eminence, Cardinal Orsini.

Король умирает, ваше высокопреосвященство.
The king is dying, Your Eminence.

Да, Ваше Высокопреосвященство!
Yes, Your Grace!

Это честь для меня, Ваше Высокопреосвященство.
It's an honor, Your Eminence.

Да, Ваше Высокопреосвященство.
Yes, Your Eminence.

Как все прошло с Его Высокопреосвященством?
How did it go with His Eminence?

Да, Ваше Высокопреосвященство, но.
Yes, Your Eminence, but.

Вы просили эти, Ваше Высокопреосвященство.
You requested these, Your Eminence.

Нет, нет, Ваше Высокопреосвященство, это не он.
No, no, Your Eminence, it's me.

Ваше высокопреосвященство, подайте нам что-нибудь.
Your eminence, give us something.

Мне мало известно о Боге, Ваше Высокопреосвященство.
I know little of God, Your Eminence.

Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано.
His Eminence Angelo Cardinal Sodano.

Кажется, он опаздывает, Ваше Высокопреосвященство.
He would appear to be late, your Eminence.

Его высокопреосвященство, кардинал Хумбольдт де ла Торре.
His Eminence, the Cardinal Humbolt de la Torre.

Слухи рождаются из зависти, ваше высокопреосвященство.
Rumors born of jealousy, Your Eminence.

Его Высокопреосвященство, Архиепископ Гавриил посетил Калгари.
His Eminence, Archbishop Gabriel visited Calgary.

Но святая Сесилия не была монашкой, ваше Высокопреосвященство.
But St. Cecilia was no nun, Your Eminence.

Его Высокопреосвященство епископ, умер сегодня утром при ужасающих обстоятельствах.
His Grace the bishop, lost his life this morning under terrible circumstances.

Река будет благодарна за него, Ваше Высокопреосвященство.
The river will be grateful for him, Your Eminence.

Примите пожалуйста, Ваше Высокопреосвященство, эту награду- как символ нашей большой признательности.
Please accept, Your Excellency, this honor, as a symbol of our deep gratitude.

Планы по расширению дворца, ваше высокопреосвященство.
The plans for the expansion of the palace, Your Eminence.

Миссия встретилась с Его Высокопреосвященством митрополитом Корнелием, патриархом Русской православной церкви Эстонии.
The Mission met with His Eminence Metropolitan Kornelij, Patriarch of the Russian Orthodox Church of Estonia.

Что вы будете нашим" козырем" на беседе с его высокопреосвященством.
You would be our very best voice with His Eminence.

Завтра ваша мама уж точно вернется и тогда Его Высокопреосвященство освободит вас из заточения.
Your mother will probably be back tomorrow, and His Grace will personally release you from captivity.

Когда я говорю с Блаженнейшим Святославом о том, что хочу от этой Церкви, он улыбается и говорит:« Ваше Высокопреосвященство, помедленнее!
When I talk with His Beatitude Sviatoslav and speak of things I want for the Church he smiles and says:"You Excellency, go slowly!

Я пишу из послушания Тебе, мой Бог, приказавшего мне сделать это через Его Высокопреосвященство епископа Лейрии и Божию Матерь.
I write in obedience to you, my God, who command me to do so through his Excellency the Bishop of Leiria and through your Most Holy Mother and mine.