Mitä Tarkoittaa ВЫЧЕТА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deduction
• subtracting
• net
• deductions
• tax-deductibility
• excluding

Esimerkkejä Вычета käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У вас будут обязательства вычета если вы.
You will have withholding obligations if you.

Прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации.
Net profit before interest, tax, depreciation and amortisation.

Это будет стоить ей вычета в три десятых.
This is going to cost her three-tenth deduction.

Чистая прибыль означает прибыль от продажи после вычета.
Net profit means the profit of the sale after deducting the following.

Произведение взыскания путем вычета из арендной платы.
Recovery made through rental deduction.

Имеются два налоговых вычета, которые уменьшают ваши налоги.
There are two income tax deductions that reduce your taxes.

Корректировки для прибавления/( вычета) неденежных статей.
Adjustments to add/(deduct) non-cash items.

Без вычета- если Вы хотите рассчитать только объем лотка для сигар.
No deduction- if you want to calculate volume of cigar tray only.

При отсутствии дублирования никакого вычета не производится.
If there is no duplication, no deduction is made.

В отчет« НДФЛ с вывода» добавлены новые строки для учета вычета.
In the‘PIT from withdrawal' report new lines for deduction accounting were added.

Еще и не в центре. Это будет стоить ей вычета в восемь десятых.
That's going to cost her an eight-tenth deduction.

Обоснованности расходов и вычета НДС по поставщикам- недобросовестным налогоплательщикам;
Validity of VAT expenses and deductions for suppliers being unfair taxpayers;

Валовые поступления-- все поступления до вычета расходов;
Gross revenue- all revenue earned prior to the deduction of expenses incurred;

Но если добавить три фальшивых вычета за более чем шесть лет, получается.
But when you add the three false deductions over six years, it comes out to.

Обратите внимание: применение инвестиционного вычета является добровольным.
Please note: the application of the investment deduction is voluntary.

По выбору владельца ИИС может применяться одна из двух форм инвестиционного вычета.
The IIA holder may choose one of the two available options of investment deduction.

Предусмотрена специальная ставка вычета для следующих расходов.
The deductible amount of the following expenses is allowed at a special rate.

Чистый бюджет, после вычета возмещений, финансируется за счет регулярных ресурсов.
The net budget, after deduction of the recoveries, was funded from regular resources.

После вычета MEF из выплаты, оставшаяся сумма будет являться прибылью.
Once the MEF is deducted from a payout, the remaining amount is considered your profit.

Эти средства были предоставлены без вычета транспортных и административных расходов.
Those sums were provided without deductions for transportation and administrative costs.

Возможность вычета процентов из доходов при налогообложении во внимание не принимается.
The possibility to deduct interest from incomes in taxation is not accounted for.

Сумма чистых инвестиций определяется путем вычета из валовых инвестиций суммы дезинвестирования.
Net investment is obtained by deducting disinvestment from gross investment.

Практика вычета времени размораживания используется во многих Договаривающихся сторонах СПС.
The deduction of defrost time is a practice in many Contracting Parties of the ATP.

И первая, и вторая величины определяются без учета инвестиционного вычета.
Both the first and second quantities are determined without taking into account the investment deduction.

Чистая сумма поступлений после вычета всех расходов, связанных с размещением, составила 385 млн долларов США.
The net proceeds after deducting all the offering expenses were USD 385 million.

Данные правила ограничивают величину процентов на займы акционеров для целей налогового вычета.
These rules limit the amount of interest on shareholder loans for tax deductibility purposes.

Все капиталовложения оцениваются до корректировок стоимости и до вычета дохода от реализации.
All investments are valued prior to value adjustments and before the deduction of income from disposals.

D Доля расходов была рассчитана путем вычета фактического взноса в 1998 году из оценочной суммы взноса.
D Burden share has been calculated by subtracting the actual contribution in 1998 from the estimated contribution.

Сальдо средств соответствует остаточной стоимости активов ЮНИДО после вычета всех ее обязательств.
The Fund Balances reflect UNIDO's residual interest in the assets after subtracting all its liabilities.

Общая сумма активов, отраженная в балансе, без вычета обязательств, не должна превышать€ 34, 172. 029;
Total amount of assets reflected in a balance sheet, without deduction of obligations, should not exceed€ 34,172.029.