Mitä Tarkoittaa ВЫ ОБСУЖДАЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you discuss
• you're talking

Esimerkkejä Вы обсуждаете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что вы обсуждаете сейчас?
What are we discussing now?

Мне показалось, вы обсуждаете доктора Тэкери.
I believe you were all talking about Dr. Thackery.

Так вы обсуждаете его за моей спиной?
You talk about it?

На этой ленте вы обсуждаете закупку наркотиков.
You discussed a drug buy on this tape.

Вы обсуждаете меня с помощью азбуки Морзе.
You're talking about me in morse code.

Почему вы обсуждаете мою землю?
Why are you talking about my land?

Господа, я так думаю вы обсуждаете моего клиента.
Gentlemen, I sense you're discussing my client.

Вы обсуждаете со своими сыновьями игру ваших подопечных?
Do you discuss with your sons the results of your team?

Друкер в курсе, что вы обсуждаете убийство невинных людей?
Does Drucker know you're talking about killing innocent people?

Все, что вы обсуждаете, должно быть частью мое расследования.
Anything you discuss should be part of my investigation.

Буду честен, я ни черта не понимаю из того, что вы обсуждаете.
I'm gonna be honest here, I don't understand what the hell any of you are talking about.

Однажды утром Вы обсуждаете этот вопрос со своим коллегой за чашечкой кофе.
You discuss your proposal with a colleague over coffee one morning.

Какие вопросы вы решаете самостоятельно, а какие решения вы обсуждаете со своими подчиненными?
Which parts do you decide on your own, and which do you discuss with others before deciding?

Как часто вы обсуждаете вопросы семейного благосостояния в семье?
How often do you discuss questions relating to family wealth with your family?

Меня избрали не для того, чтобы смотреть как мой народ страдает и умирает, пока вы обсуждаете это вторжение на бесконечных заседаниях.
I was not elected to watch my people suffer and die… while you discuss this invasion in a committee.

Я из офиса слышу, как вы обсуждаете природу и происхождение моей травмы.
I can hear you speculating about the nature and origin of my injury from my office.

Когда вы обсуждаете вашу проницательность, то задавайте множество вопросов из вашего сердца.
When you do discuss your discernments, ask lots of questions from your heart.

Везде действует принцип: то, что вы обсуждаете с консультантом, остается в тайне и никому не передается.
Applicable everywhere: Everything you discuss with a counselor will remain confident and will not be disclosed to anyone.

На данном этапе вы обсуждаете коммерческие условия сделки с собственником либо агентом если он уполномочен на это.
At this stage, you discuss the commercial terms of the deal with the proprietor or agent if the latter is respectively empowered.

Ваше решение станет одним из определяющих факторов в разработке программы перемен, которую вы обсуждаете на нынешней сессии.
Your decision at that time will be a determinant factor in shaping the programme for change you are discussing at the current session.

Знаете, пока вы обсуждаете, я просто хочу, чтобы вы думали об этом не как о туре.
You know, as you're deliberating, I just want you to think of this as less of a tour.

Актуализированность различных тем в коммуникативных практиках респондентов*,% Какие темы и проблемы Вы обсуждаете чаще всего в близком кругу( с родственниками, друзьями, коллегами по работе)?
Level of actualization of various topics in communicatory practices of respondents,% What topics and problems do you discuss most of all in the close circle(relatives, friends, co-workers)?

Собравшись с друзьями, Вы обсуждаете место проведения мероприятия, которое запомнится Вам и вашим друзьям.
Meeting with friends, you discuss the venue of the event, which will be remembered by You and your friends.

Когда вы обсуждаете технические вопросы с другими разработчиками, вы должны быть готовы к тому, что ваша точка зрения может быть оспорена.
When discussing technical questions with other developers you should be ready to be challenged.

У вас были ситуации, когда вы обсуждаете какой-либо вопрос с человеком, у которого совершенно другое мнение, чем у вас?.
Do you know this moment, when you talk to a person about any topic, who has a completely different view than you?.

А потом, после сафари перед камином, вы обсуждаете увиденное за бутылочкой« Шерри» с такими же как и вы искателями приключений.
And then, after safari, in front of chimney, you discuss the things seen taking a bottle of"Sherry" with other adventures-hunters just like you..

Собравшись с друзьями, Вы обсуждаете место проведения мероприятия, которое запомнится Вам и вашим друзьям на всю жизнь.
Meeting with friends, you discuss the venue, which will be remembered by You and your friends for a lifetime.

До замужества вы обсуждали возобновление дела с мистером Дерстом?
Did you discuss the reopening of the investigation with Mr. Durst, before you were married?

Вы обсуждали его дело?
Did you talk about his case?

А четыре часа назад вы обсуждали, как вам нравится яблочный соус.
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.