Esimerkkejä Главам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поправки к главам 1- 8.
Amendments to Chapters 1- 8.Отношение к существующим главам.
Relation to existing chapters.Исполнительным главам следует.
Executive heads should.Главам бежать чрез открытое море.
Heads are to run across high sea.Качества по главам 21.
And quality by chapter 13 Introduction.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
исполнительным главамнастоящей главеновую главуэтой главебывший главаследующей главеотдельную главудругих главпредыдущей главепредусмотренных в главе
Lisää
Käyttö verbillä
является главойявляется главой государства
стал главойсодержащиеся в главеглавам следует
назначен главойизложенных в главезаявил главасказал главакасаясь главы
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
главы государств
глава делегации
глава правительства
уровне главсоответствии с главойзаместитель главыглава миссии
главой семьи
министры и главыассамблеи глав
Lisää
Поправки к главам 1- 8 ЕПСВВП.
Amendments to chapters 1- 8 of CEVNI;Главам команд поддерживать позицию. Отход.
Team leaders maintain position to leave.Адресованное главам ряда государств.
Turkey to certain heads of State.Исключить поправки к главам 8. 3 и 8. 4.
Delete the amendments to Chapters 8.3 and 8.4.Поправки к главам 1- 8 и приложениям 1- 8.
Amendments to chapters 1- 8 and annexes 1- 8.Еще одно обращение- к главам всех стран.
One more treatment to the heads of all countries.Мы обращаемся к главам государств и правительств.
We appeal to the Heads of State and Government.Рекомендации, адресованные исполнительным главам.
Recommendations addressed to the executive heads.Комментарии к главам VII- IX и XII.
Commentaries to chapters VII to IX and XII.II. Предложения по поправкам к главам 1- 10 ЕПСВВП.
II. Amendment proposals to chapters 1- 10 of CEVNI.Краткий обзор по Главам и Томам Саг и Арок.
A quick overview on the Chapters and Volumes by sagas and arcs.Завершение подготовки доклада по главам 3 и 4 КПКООН;
Completion of the UNCAC Report on Chapters 3 and 4.Женщинам- главам семей, детям в возрасте до одного года.
Women heads of family, children aged under 12 months.Информация в руководстве распределена по четырем главам.
The manual organizes the information in four chapters.Исполнительным главам, которые еще не делают этого, следует.
The executive heads who have not yet done so should.Проект предложения группы добровольцев по главам 2- 6.
Draft proposal of the group of volunteers on Chapters 2- 6.Главам делегаций будет предложено выступить с заявлениями.
Heads of delegations will be invited to make statements.Документация, относящаяся к конкретным главам приложения.
Documentation related to particular chapters of the annex to.Рекомендации, адресованные руководящим органам или исполнительным главам.
Recommendations addressed to legislative bodies or executive heads.В этой связи он привлекает внимание к главам III и IV доклада.
In that connection, he drew attention to chapters III and IV of the report.По ним был сделан ряд замечаний,которые изложены ниже в разбивке по главам.
A number of comments were made,which are listed below by chapter.Проект предложений группы добровольцев по главам 10А, 10В, 11, 12 и Х.
Draft proposals of the group of volunteers on chapters 10A, 10B, 11, 12 and X.Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует.
The executive heads of the United Nations system organizations should.Докладчик предлагает членам Комитета рассмотреть проект по его главам.
He proposed that Committee members should examine the draft Исполнительным главам всех организаций системы Организации Объединенных Наций следует.
Executive heads of each United Nations system organization should.
