Esimerkkejä Государственный служащий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Государственный служащий.
Public servant.Старший государственный служащий.
Senior State employee.Я государственный служащий.
I' m a government employee.Я- всего лишь государственный служащий.
I'm just a lowly civil servant.Государственный служащий с 1976 года.
Civil servant since'76.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
государственных служащихгражданских служащихмеждународных гражданских служащихфедеральных служащихсвоих служащихмуниципальных служащихправительственных служащихгосударственных гражданских служащихтюремных служащихгосударственный служащий должен
Lisää
Käyttö verbillä
являются государственными служащимислужащие получают
являются служащими
Käyttö substantiivien kanssa
служащих полиции
рабочих и служащихслужащих и экспертов
служащих министерства
служащих и представителей
служащих и агентов
служащих и работников
служащих или агентов
большинство служащих
Lisää
Татьяна Федоровна- пенсионер, бывший государственный служащий.
Tatiana Fedorivnais a retired civil servant.Государственный служащий первого ранга.
The civil servant of the first rank.Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.
A beloved public servant and his devoted wife.Государственный служащий с отставке: 11 6.
Retired diplomat/Government official: 11 6.Я говорю это как молодой человек и как государственный служащий.
I express these words as Государственный служащий 3- го ранга август 2002.
A civil servant 3rd rank August 2001.Жертвой оказался Андре Соуза,бывший государственный служащий средних лет.
The victim was identified as André Sousa,a middle-aged former public servant.Государственный служащий 1- го ранга октябрь 1994.
A civil servant rank 1 October 1994.Это мероприятие будет известный аукционист государственный служащий Санджив Кронберг.
The event will be the renowned auctioneer public officer Sanjiv Kronberg.Государственный служащий 1- го ранга с января 2007.
A civil servant rank 1 January 2007.Он спрашивает, с какой целью государственный служащий может захотеть похитить то или иное лицо.
He wondered for what reason a public official might wish to abduct a person.Я государственный служащий. Я не политик.
I'm a civil servant, not Трудно себе представить, что государственный служащий может планировать нарушение патентов.
It is hard to imagine that a federal employee would consider patent infringement.Я государственный служащий, точно также, как и ваш заключенный.
I'm a government employee, and so is your prisoner.Молодежь требовала жилья илучшего образования, государственный служащий- достойной жизни.
Young people were demanding better housing anda better education, government employees- a dignified life.Государственный служащий, занимающийся налоговыми вопросами.
Government official with responsibilities on tax-related matters.При выполнении служебных обязанностей государственный служащий должен проявлять аполитичность.
A civil servant shall display political indifference at the time of performance of his/her service duties.Государственный служащий должен руководствоваться следующими этическими нормами.
A civil servant shall be guided by the following ethical standards.Отец- Кристофер Гиббс Митчелл, государственный служащий, мать- Кейт Беатрис Дороти( урожденная) Таплин.
His parents were Christopher Gibbs Mitchell, a civil servant, and Kate Beatrice Dorothy(née) Taplin.Государственный служащий должен руководствоваться следующими этическими нормами: 1.
A public servant must be guided by the following ethical standards: 1.Например, может ли государственный служащий, который консультирует ОГО, представлять гражданское общество?
For example, could a civil servant who advises Государственный служащий главное Манаус зоны свободной торговли, как экономист.
Public servant of the Superintendency of the Manaus free trade zone, as an economist.Среди жертв были также восемь предпринимателей, три фермера, два рабочих,один писатель и один государственный служащий.
Victims also included eight businessmen, three farmers, two workers,a writer and a government employee.Государственный служащий не имеет права организовывать забастовки и принимать в них участие.
A civil servant does not have the right to organize or take part in strikes.Касательно обучения, закон предусматривает, что государственный служащий должен проходить обучение однажды каждые три года.
With respect to trainings the Law provides that a public employee shall be trained once every three years.
