Mitä Tarkoittaa ГРЕШНИКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sinner
• sinful

Esimerkkejä Грешником käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Грешником они меня сделали.
They made me a sinner.

Это парень был большим грешником.
There's a guy big with the sinning.

Так я стал бы грешником, лицемером.
So I would be a sinner, a hypocrite.

Я был грешником, но мне это нравилось.
I have been a sinner, but i enjoyed it.

Человека, который постится, назвали грешником.
A man who fasts is called a sinner.

Будучи грешником не удерживает нас от Христа;
Being a sinner doesn't keep us from Christ;

Я никогда не был грешником, я никогда не грешил.
Never been a sinner, I have never sinned.

Ты хотела стать святой, а я- грешником.
You wanted to be a saint, I wanted to be a sinner.

Меня называют грешником, грязным, сумасшедшим, бесстыдным.
I have been called a sinner, dirty, down, shamelessly.

Я был рожден грешным. Я был грешником с момента зачатия.
Indeed I was born guilty… a sinner when my mother conceived me.

Этот мужчина, хотя Он был угнетенным, был грешником, как ты и я.
This man, though He was oppressed, was a sinner like you and me.

Он не был грешником, но Он умер смертью грешника на кресте.
He wasn't a sinner, yet He died a sinner's death on that cross.

Это, несомненно, в том же отношении, в котором Христос был грешником.
It is assuredly in the same respect in which Christ was a sinner.

Будь вы святошей или грешником, загробная жизнь никогда не выглядела так круто.
Whether you're a saint or a sinner, the afterlife never looked so good.

Мы ведем сейчас речь о том, как разбираться с грешником, упорствующем в своем бунте.
We are talking here about how to deal with the sinner that insists on his rebellion.

Но я был уверен, что я был одним из них, и я думаю, что мой брат тоже считал себя грешником.
But I was sure I was one, and I think my brother thought he was a sinner, too.

Я ничего не знаю о вас, Но знаю, что однажды был грешником, и я рад, что сделал шаг.
I don't know about you, but I was a sinner one day, but I'm glad that I plunged in that fountain.

Фарисей не воспринимает себя грешником, несмотря на то, что он виновен в самых больших из всех грехов: лицемерии и осуждении.
A Pharisee does not view himself as a sinner, though he is guilty of the greatest of all sins, self-righteousness and judgmentalism.

Чем больше я читал Библию, тем больше я убеждался в том, что я был грешником и пойду в ад, когда умру.
The more I read the Bible, the more I was convicted that I was a sinner and would go to hell if I died.

Вдохновленный псалмопевец царь Давид был грешником, но испытал на себе тайну Божественного оправдания.
The inspired Psalmist, King David, who was also sinful, experienced himself the mystery of divine justification.

Но если вы сможете найти человека, у которого нет эго, он не будет ни грешником, ни святым, он будет очень простым.
But if you can find a man who has no ego, he will be neither a sinner nor a saint, he will be very simple.

Поэтому не отказывайтесь преломить хлеб с фарисеем или грешником, саддукеем или мытарем, римлянином или иудеем, богатым или бедным, свободным или невольником.
Refuse not therefore to break bread with Pharisee or sinner, Sadducee or publican, Roman or Jew, rich or poor, free or bond.

В той тюремной камере на меня сошла Божья благодать, и, хотя, на колени я опустился грешником, поднялся я христианином.
I found God's grace in that prison cell, and even though I kneeled down a sinner, I got up a Christian.

Он рассказывал как каяться, как просить Любовь, как не быть грешником, как не быть черствым душой, как не быть такими, какими являются люди.
He explained how to confess, how to ask for Love, how not to be sinner, how not to be hard-hearted person, how to be different from other people.

Мы также узнаем о том, как относиться к каждому человеку, будь он благочестивым или грешником, сильным или слабым, другом или врагом;
We also know how to behave towards every man, no matter how pious or sinful, strong or weak, friendly or unfriendly he may be;

Будь смиренным, как эта женщина из Финикии, считай себя грешником перед Богом, и тогда ты придешь к познанию истины и переживешь очищение.
Be humble like this Phoenician woman, and consider yourself a sinner before God, then you will come to the knowledge of the truth and seek cleansing.

Sola gratia- доктрина о том, что спасение приходит только как Божья благодать, как незаслуженная милость- а не как что-то заслуженное грешником.
Sola gratia is the teaching that salvation comes by divine grace or"unmerited favor" only, not as something merited by the sinner.

Осознавая себя грешником, отделенным от Бога, грешник чувствует Божью печаль за свои грехи:“ Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению”( Второе послание к Коринфянам 7: 10).
Realizing himself to be a sinner separated from God, the sinner feels a godly sorrow for his sin,"For godly sorrow worketh repentance to salvation…"(II Corinthians 7:10).

Пришествие Иисуса означает сошествие Духа Божьего в наше сердце, поселение Вечного в смертном и общение Святого с помилованным грешником( Иоанна 14, 23).
His coming means the indwelling of the Holy Spirit in us, the entrance of the eternal One into mortal man, and the communion of the Holy One with sinners(John 14:23).

В борделе на Верховного септона( Пол Бентли) нападают Лансель( Юджин Саймон) и несколько других Воробьев и заставляют его ходить голым по улицам, в то время как они называют его грешником.
In a brothel, the High Septon is attacked by Lancel and several other Sparrows, and forced to walk naked through the streets while they call him a sinner.