Esimerkkejä Гробниц käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Часть гробниц была пуста.
Some graves were left empty.Счастливая семья среди гробниц.
Happy families among the tombs.В лучшей из гробниц наших похорони умершую твою!
In the choice of our sepulchres bury thy dead!Они были прекрасными расхитителями гробниц.
They were excellent tomb robbers.От Витгенштейна до Мадди Уотерс и гробниц фараонов.
From wittgenstein, to muddy waters to the tombs of the pharaohs.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
гробнице патриархов
гробницы рахили
Мумия была повреждена расхитителями гробниц.
The mummy was damaged by tomb robbers.На Аппиевой дороге множество гробниц известных римлян.
On the Appian Way, one can see many tombs of the famous Romans.Смерть не властна над Царями гробниц.
Death has no dominion over the Tomb Kings.Внутри костела находятся множество гробниц членов семейства Радзивиллов.
Inside the church are many tombs Radziwill family members.Теперь я похитительница собак… и расхитительница гробниц.
I'm a dognapper now… and a tomb raider.Когда-то Цари гробниц были людьми из могущественной империи Нехекару.
The Tomb Kings were once humans from the mighty empire of Nehekhara.Здесь на большой территории находится около 6000 гробниц.
Its large territory boasts around 6000 tombs.Состоит из нескольких древних скальных гробниц, небольшого святилища и каменоломни.
It contains rock-cut tombs, a small sanctuary and a quarry.Мумия: Материалы археологических исследований египетских гробниц.
The mummy: Chapters on Egyptian funereal archaeology.Квадратной конической имперской пера гробниц USB флэш- накопители с поставщиком- завод.
Square tapered imperial tombs pen usb flash drives supplier- factory.Поблизости от села было найдено несколько фракийских гробниц.
Numerous rock-cut tombs have been found around the village.Тут более шести тысяч гробниц, 200 из которых известны прекрасными росписями.
There are more than six thousand tombs here, 200 of which are known for their murals.Поэтому они и изображены в форме животных на стенах гробниц.
That's why we're depicted as animal-like creatures on the tomb walls.Большое количество гробниц было разрушено в ходе земледельческих и строительных работ.
A large number of the graves have been damaged by modern constructions and farming.Холм Монтероцци растянулся на 6 км, и скрывает больше 6000 гробниц.
Stretching for 6 km, the Monterozzi hill hides over 6000 graves.Является сиквелом фильма« Лара Крофт: Расхитительница гробниц», вышедшего в 2001 году.
A sequel, titled Lara Croft: Tomb Raider- The Cradle of Life, was released in 2003.Не, это ночь Крафт/ Крофт:макароны с сыром и" Расхитительница Гробниц.
Nah, it's Kraft/Croft night:mac and cheese and Tomb Raider.Само возведение гробниц считается запрещеным и эквивалентно построению языческого идола.
Building shrines itself is considered forbidden and equivalent to building a pagan Idol.Разве может быть какая-либо закономерность в расположении гробниц.
They don't admit any special pattern in location of the sepulchres.У египтян это проявилось в тщательном устройстве гробниц и усилиях по консервации тела.
Among the Egyptians this led to careful tomb construction and efforts at body preservation.Также не все подобные циклопические сооружения предназначались для гробниц.
Nor were all such Cyclopean structures intended for sepulchres.У гробниц специфическая архитектура, благодаря чесу местные и одарили их своим названием.
The tombs have a specific architecture, thanks to which locals have given them their name.Последовавший за ним в 2003 году сиквел« Лара Крофт: Расхитительница гробниц.
In 2003, he was cast in Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life.Самые важные находки из гробниц теперь выставлены в местном археологическом музее.
Строитель, с работенкой на стороне- ведь Панеб был к тому же расхитителем гробниц.
A builder with a sideline- because Paneb was also a tomb raider.
