Mitä Tarkoittaa ГРОМОЗДКИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cumbersome
• unwieldy
• bulky
• large
• burdensome
• heavy

Esimerkkejä Громоздким käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это приводит к медленным и громоздким работу.
This causes slow and cumbersome operation.

Немного' более громоздким запрограммировать их с PicKit3.
A little' more cumbersome you program them with the PicKit3.

В то же время Совет не должен стать громоздким.
Yet the Council must not become unwieldy.

ТЕЛО: сильный, не будучи слишком громоздким, и мускулистый.
BODY: strong, without being too bulky, well muscled.

Я всегда думал, что Twinset будет тяжелым и громоздким.
I always thought a twinset would be heavy and cumbersome.

Это кажется громоздким методом, но на практике это очень легко.
It seems a cumbersome method, but in practice it is very easy.

Из-за некоторых особенностей язык Java является немного громоздким языком.
Java(due to its features) is a bit bulkier language.

Его тело является громоздким с двумя желтыми полосками на спине цвета.
His body is bulky with two yellow stripes on his back brown.

Просто потому, что это крепкая, не значит, что он должен быть громоздким.
Just because it's sturdy doesn't mean it has to be bulky.

Это было частично обусловлено громоздким процессом планирования землепользования.
This was partly due to a burdensome land planning process.

Какое из нижеследующих не является тяжелым или громоздким товаром?
Which of the following is not considered as heavy or bulky goods?

Он является чрезмерно громоздким и не предусматривает достаточных мер наблюдения и контроля.
It is overly cumbersome and lacks sufficient monitoring and control.

Удивленный Рапунцель из" Рапунцель" подвергается громоздким лица.
A surprised Rapunzel of"Tangled" is subjected to a cumbersome facial.

Раньше ГПА оснащали громоздким и технически сложным аппаратом воздушного охлаждения масла.
Previously GCUs were equipped with a bulky and sophisticated oil air-cooling unit.

Процесс сбора данных от различных заинтересованных сторон может быть громоздким.
Collecting data from different stakeholders can be cumbersome.

Политика в отношении регистрации НПО представляется громоздким и дорогостоящим делом.
The policy for registering an NGO seemed cumbersome and expensive.

Заявление о том, что расовая дискриминация существует, является несколько громоздким.
The statement to the effect that racial discrimination existed was somewhat clumsy.

Таким образом, пункт 1 статьи 3 мог бы стать менее громоздким и гласить.
Paragraph(1) of article 3 would thus become less heavy and could read as follows.

Организация Объединенных Наций является громоздким институтом и с трудом воспринимает перемены.
The United Nations is a ponderous institution and does not embrace change easily.

Эти должностные лица утверждали, что процесс уведомления является громоздким и неясным.
They claimed that the notification process was cumbersome and confusing.

Хотя тело является громоздким это очень подвижный и всегда ищет новых приключений от скуки.
Although the body is bulky it is very agile and always looking for a new adventure out of boredom.

Анализ данных о телефонных звонках является трудной задачей, а процесс их отслеживания-- громоздким.
Analysis of call data is difficult and tracking of the process is cumbersome.

Украшение не должно быть громоздким, а должно как бы дополнять красоту платья невесты.
Embellishment to should not be cumbersome, and as if to complement the beauty of bridesmaid dresses. the.

Представители государств- членов часто спрашивают, не можем ли мы расширить состав Совета, не делая его более громоздким.
Members often ask whether we can enlarge the Council without making it more unwieldy.

XML по своей природе является громоздким, содержит много повторяющейся информации и требует большого объема памяти.
XML is by its nature bulky, contains a lot of repeated information, and is memory-hungry.

В середине 1920- х годов, Alfa Romeo RL был признан слишком громоздким и тяжелым, что подтолкнуло к новым разработкам.
In the mid-1920s, Alfa's RL was considered too large and heavy, so a new development began.

Такая конструкция с намотанной катушкой делает традиционный индуктивный датчик громоздким, тяжелым и дорогим.
This wound spool construction makes traditional inductive position sensors bulky, heavy and expensive.

По мнению правительства, такой план был бы громоздким и чрезвычайно трудным для координации и контроля.
In the Government's opinion, such a plan would be unwieldy and excessively difficult to co-ordinate and monitor.

Первая шестерня, запущен в сентябре прошлого года, была подвергнута критике многими за то немодно и громоздким.
The first Gear, launched last September, was criticised by many for being unfashionable and unwieldy.

Сам Лавкрафт был недоволен романом, назвав его« громоздким, скрипящим кусочком самосознательного антиквариата».
Lovecraft himself was displeased with the novel, calling it a"cumbrous, creaking bit of self-conscious antiquarianism.