Mitä Tarkoittaa ГУМАНИТАРНУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• humanitarian

Esimerkkejä Гуманитарную käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кто дает деньги на гуманитарную помощь? 14.
Who Gives Money for Humanitarian Aid? 14.

Ответ на гуманитарную ситуацию в Ираке.
Response to the humanitarian situation in Iraq.

Беженцы получают в лагерях гуманитарную помощь.
The refugees receive humanitarian assistance in the camps.

Реагирование на гуманитарную ситуацию в Ираке.
Response to the humanitarian situation in Iraq.

Армения продолжала оказывать гуманитарную помощь Сирии.
Armenia continued supplying humanitarian aid to Syria.

Продолжать играть гуманитарную роль и роль в развитии( Кувейт);
Continue its humanitarian role and its role in development(Kuwait);

Достигается это через развитую гуманитарную сферу.
This is achieved through the development of humanitarian sphere.

Также планируем собрать гуманитарную помощь для сирийцев.
We also plan to collect humanitarian aid for the Syrians.

Сегодня авдеевцы получили первую гуманитарную помощь.
Today, the residents of Avdiivka received the first humanitarian aid.

Воздействие конфликта на гуманитарную ситуацию в Дарфуре.
Impact of the conflict on the humanitarian situation in Darfur.

Персонал и объекты организаций, оказывающих гуманитарную помощь Норма 31.
Humanitarian Relief Personnel and Objects Rule 31.

Казахстан оказывает гуманитарную помощь Афганистану.
Kazakhstan has been providing humanitarian assistance to Afghanistan.

Российская идея успеха: введение в гуманитарную экспертизу.
The Russian idea of success: Introduction to humanitarian expertise.

Оно должно осуществлять гуманитарную работу по всей своей территории.
It must carry on its humanitarian work throughout its territory.

Крайне важно, чтобы эти уязвимые группы населения получили гуманитарную поддержку.
It is critical that these vulnerable populations receive humanitarian assistance.

Это событие еще больше усилило гуманитарную направленность ее работы.
This gave an even stronger humanitarian drift to its work.

А если серьезно, то я посещал гуманитарную школу, в университете изучал лингвистику и меня всегда интересовали вопросы межкультурной коммуникации и русского языка.
But seriously speaking, I attended the school of humanities, studied linguistics at the university and have always been interested in intercultural communication and Russian.

Япония также предоставляет гуманитарную помощь Либерии и Судану.
Japan also provides humanitarian assistance to Liberia and the Sudan.

В рамках международного отклика на гуманитарную трагедию, вызванную потоком беженцев из Косово, австралийское правительство предоставило временный приют примерно 4000 перемещенным косовцам.
As part of the international response to the human tragedy of the refugee outflow from Kosovo, the Australian Government is providing temporary safe haven to around 4,000 displaced Kosovars.

Казахстан полностью поддерживает гуманитарную направленность Конвенции.
Kazakhstan completely supports the humane orientation of the Convention.

Народ и правительство Колумбии хорошо осознают гуманитарную ситуацию и положение в области прав человека, которые сложились в результате насилия и терроризма в нашей стране.
The people and the Government of Colombia are aware of the humanitarian and human rights situation created by violence and the rise of terrorism in our country.

Ваше визовое приглашение рассчитано на гуманитарную визу однократного въезда.
Your Visa Invitation is for a one-year single-entry Humanitarian visa.

Гражданская служба предполагает такую гуманитарную, культурную деятельность и деятельность в интересах социальной солидарности, которая не ущемляла бы достоинство проходящих ее лиц и была полезной для общества.
Civil service must be composed of humanitarian, cultural and activities of social solidarity that are dignifying for those who perform them and useful to the community.

Церковь осуществляет социально- гуманитарную и благотворительную деятельность.
The Church carries out social, humanitarian and charitable activities.

Он также поблагодарил за оказанную его стране гуманитарную и техническую помощь.
He also expressed appreciation for the humanitarian and technical assistance provided to his country.

Персонал организаций, оказывающих гуманитарную помощь, должен пользоваться уважением и защитой.
Humanitarian relief personnel must be respected and protected.

Повестка дня нынешних двусторонних отношений охватывает самые разные области: политическую, экономическую, гуманитарную, сферу безопасности и др., в рамках которых из года в год мы фиксируем новые достижения.
Currently our bilateral agenda includes various sectors- political, economic, human, security and other dimensions- in which we have been making further progress year to year.

Ливанское правительство возлагает всю ответственность за гуманитарную, социальную и экономическую катастрофу, с которой сталкивается Ливан, на израильских агрессоров.
The Lebanese Government holds the Israeli aggressors fully responsible for the humanitarian, social and economic catastrophe that Lebanon faces.

Израильские военные операции в палестинских городах и населенных пунктах создали гуманитарную и правовую катастрофу на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим.
Israel's military operations in Palestinian towns and cities have generated a humanitarian and human rights catastrophe throughout the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.

Это оказывало также негативное воздействие на гуманитарную ситуацию и положение в области прав человека.
It has also had an adverse impact on the humanitarian and human rights situation.