Mitä Tarkoittaa ДАЛАЙ-ЛАМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dalai lama
• dalai-lama

Esimerkkejä Далай-лама käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Его святейшество Далай-Лама.
His Holiness, the Dalai Lama.

У него Далай-лама на второй линии.
He's got the Dalai Lama on line 2.

Не, я долбаный Далай-Лама.
Nah, I'm the frickin' Dalai Lama.

Я имею ввиду, что Далай-лама не делает это.
I mean, the Dalai Lama doesn't do it.

Улан-Удэ посетил глава буддистов мира Далай-лама XIV.
Dalai Lama XIV head of Buddhists of the world visited Ulan-Ude.

Документальный" Далай-лама и Тибет в будущем".
Documentary"The Dalai Lama and Tibet's future".

Далай-лама провел здесь церемонию калачакру в 1983 и 1996.
The Dalai Lama held the Kalachakra ceremonies here in 1983 and 1996.

Его Святейшество, Далай-лама, хочет с вами познакомится.
His Holiness, the Dalai Lama, would like to meet you.

Далай-лама в лекции о благородных истинах сказал следующее.
In his lecture about the noble truths Dalai Lama said the following.

В пятьдесят девятом году Далай-лама вынужден был бежать в Индию.
In 1859, the Dalai Lama was forced to flee to India.

Далай-лама и Тибет в будущее»,« Фуко x Фуко»,« Вы счастливы?
The Dalai Lama and Tibet's future","Foucault x Foucault","You're Happy?

Таким образом, Далай-лама стал духовным и политическим лидером Тибета.
The Dalai Lama thus became the spiritual and political leader of Tibet.

Далай-лама проводит обучение дхарме во время праздника.
The Dalai Lama holds teaching discourses at Dharmashala during this festival.

Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться.
I wish they could get their country back and the Dalai Lama could return.

Далай-лама позже использовать сам этот термин в 1993 г. и в 2008 году.
The Dalai Lama would later use the term himself in 1993 and again in 2008.

Его Святейшество Далай-лама будет давать учения преимущественно на тибетском языке.
His Holiness the Dalai Lama will give teachings primarily in Tibetan.

Далай-лама, поедающий" Хрустяшки" и загружающий в сеть новые мантры.
The Dalai Llama eating his Krispity Krunch while uploading prayers onto the Net.

И дело здесь не только в том, что на существующую ошибку указал Его Святейшество Далай-лама XIV.
This is not just because His Holiness the Dalai-Lama XIV pointed out the existing mistake.

Сам Далай-лама был изгнан из страны в 1959 году, сегодня это музей.
The Dalai Lama himself fled into exile in 1959, and now the palace is a museum.

Сентября цинские войска взяли Лхасу, Далай-лама был возвращен во дворец Потала.
On 24 September 1720, Yinti's army captured Lhasa and returned the Dalai Lama to the Potala Palace.

В 1690 году Далай-лама пожаловал калмыцкому тайше Аюке ханский титул с печатью.
In 1690, the Dalai Lama bestowed Kalmyk taisha Ayuke Khan's title with a seal.

Среди приглашенных лекторов были президент Барак Обама, Далай-лама и представители« Делойт» и LLP.
Past guest speakers include President Barack Obama, the Dalai Lama, and Deloitte, LLP representatives.

Далай-Лама XIV был вынужден покинуть Тибет и получил политическое убежище в Индии.
The Dalai Lama XIV was forced to leave Tibet and received political asylum in India.

Некоторые, в том числе Далай-лама, считают, что Панчен-лама был отравлен своим медицинским персоналом.
Some people, including the Dalai Lama, believe that he was poisoned by his own medical staff.

Далай-лама принадлежит к школе Гелуг и считается воплощением Бодхисаттвы Сострадания.
The Dalai Lama belongs to the Gelugpa school, and is regarded as the embodiment of the Bodhisattva of Compassion.

В 1950 году Китай ввел войска в Тибет, и тысячи тибетцев, в том числе Далай-лама нашли убежище в Индии.
In 1950, China invaded Tibet, and thousands of Tibetans, including the Dalai Lama sought refuge in India.

Июнь- Далай-лама, Тензин Гьяцо, смягчил свои требования к китайскому правительству.
June- The Dalai Lama, Tenzin Gyatso, altered his demands to the Chinese government.

В начале 2000- х годов Крус посетила Непал, сделав фотографии тибетских детей для выставки, на которой присутствовал Далай-лама.
In the early 2000s, she spent time in Nepal photographing Tibetan children for an exhibition attended by the Dalai Lama.

В Китае верят, что Далай-Лама является воплощением Гуань- Ши- Инь, который в своем третьем, земном появлении, был Бодхисаттвою, тогда как Таши- Лама есть воплощение Амитабы Будды или Готамы.
In China the Dalai-Lama is believed to be an incarnation of Kwan-Shi-Yin, who in his third terrestrial appearance was a Bodhisattva, while the Teshu Lama is an incarnation of Amitabha Buddlia, or Gautama.

К нему будет уложена лестница длиной около 600 метров. Проект благословил сам Далай-лама XIV. Заказ на отливку статуи из меди и латуни будет направлен в город Волгодонск Ростовской области.
A staircase of about 600 meters will lead to it. The project was blessed by the Dalai-Lama XIV himself. The order for casting the statue from copper and brass will be sent to the town of Volgodonsk in the Rostov region.