Esimerkkejä Двигайтесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не двигайтесь!
Nobody moves!Двигайтесь к ней.
Head towards it.Просто двигайтесь на север.
Just head north.Двигайтесь строем!
Moving with order!Так что… Двигайтесь на Восток, наверное.
Head East, I guess.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
движущихся частей
мир движетсядвижущихся объектов
двигаться в направлении
движущегося автомобиля
цена продолжит двигатьсядвижется в правильном направлении
время двигаться дальше
движущейся машины
двигаться в этом направлении
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
двигаться вперед
двигаться дальше
двигаться быстрее
двигаться вверх
время двигаться дальше
свободно двигатьсябыстро движущихсяпора двигаться дальше
продолжать двигаться вперед
должен двигаться дальше
Lisää
Käyttö verbillä
продолжает двигатьсяначинает двигатьсядавайте двигатьсянаучитесь двигаться
Двигайтесь к моргу.
Go to the mortuary.Избегайте опасности и двигайтесь вперед.
Avoid danger and move forward.Двигайтесь к цели.
Moving on the target.Головоломки- слайдеры, Двигайтесь вперед!
Puzzle-sliders, Move forward!Двигайтесь к тому выходу.
Head to that exit.Когда пересечете Йорк, двигайтесь на юг.
When you cross York, head south.Двигайтесь дальше, Воздух 3.
Go ahead, Air 3.Никогда не двигайтесь при повреждении шин.
Never drive with damaged tyres.Двигайтесь в восточном направлении.
Moving towards east.Медленно двигайтесь мимо припаркованных автомобилей.
Slowly drive past a row of parked vehicles.Двигайтесь вперед по открывшемуся пути.
Go forward the new path.Никогда не двигайтесь при повреждении шин- опасность аварии!
Never drive with damaged tyres- risk of accident!Двигайтесь быстрее вместе с видео GoPro.
Move Faster with GoPro Footage.Собирайте морковки и двигайтесь вперед, чтобы закончить уровень.
Collect carrots and move forward to complete the level.Не двигайтесь, и никто не пострадает!
Nobody moves, nobody gets hurt!Наполните жизнь энергией, двигайтесь вперед к намеченным планам.
Fill life with energy, move forward to the planned plans.Двигайтесь быстро, прицелитесь и стреляйте.
Move quickly, aim and shoot.Все группы, потихоньку двигайтесь к восточной части рынка.
All teams start casually moving to the east side of the market.Двигайтесь в восточную часть здания!
Go on the east side of the building!Если хотите, чтоб она осталась в живых, не двигайтесь, пока мы не уедем.
If you want this young lady to live… nobody moves until we're a memory.Двигайтесь как можно больше в течении дня.
Move as much as possible throughout the day.Поверните налево и двигайтесь по продовольственной терминалов Inc( FTI) входными воротами.
Turn left and head for the Food Terminal Inc(FTI) Entry Gate.Двигайтесь в укрытие на позицию лейтенанта Джеймс.
Moving to cover Lieutenant James' position.На первой клумбе двигайтесь прямо, а на второй- поверните налево по указателю Lagos;
Go straight on at the 1st roundabout and turn left at the second, direction'Lagos.Двигайтесь по этой улице, никуда не сворачивая.
Move along this street without turning anywhere.
