Mitä Tarkoittaa ДЕЗЕРТИР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deserter
• defector

Esimerkkejä Дезертир käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты дезертир.
You are AWOL.

Что значит дезертир?
What's a deserter?

Ты дезертир.
You're a deserter.

Наш сын- дезертир.
Our son is a deserter.

Он дезертир.
A deserter from the Auxiliary.

Он наверняка дезертир!
Must be a deserter.

Да, ты дезертир.
Yes, you are a deserter.

Этот человек- дезертир.
This man is a deserter.

Да, дезертир- красномундирник.
Aye, a redcoat deserter.

Ни призрак, ни дезертир.
Not ghost, nor deserter.

Дезертир и большая проблема.
A deserter and an annoyance.

Ты трус и дезертир.
You're a coward and a deserter.

Дезертир… звучит не правильно.
Defector. That doesn't sound right.

Рядовой Кейдж- дезертир.
Private Cage is a deserter.

Твой человек- дезертир, Гиллиам.
Your man's a defector, Guillam.

Здесь сказано, вы дезертир.
Says here you're a deserter.

Дезертир, а теперь еще и убийца?
First a deserter and now an assassin?

И я знаю, что я- дезертир.
And I know I'm a deserter.

Дезертир, расстрелян в январе 1916 года.
Shot as a deserter, January 1916.

Вы действительно дезертир, Арамис?
Are you really a deserter, Aramis?

Что ж, теперь он дезертир и разберусь с ним.
Well, now he's a fugitive and I want to take him out.

Да, дезертир не получает награды за бой.
Yes, a deserter does not receive rewards for battles he abandons.

Мунро сказал, что он дезертир, как и эти.
Munro said he's a deserter like these.

Он лжец и дезертир, но сукин сын умеет готовить.
He's a liar and a deserter, but the son of a bitch can cook.

В любом случае, такой дезертир, как ты- позор для Лянг.
Anyway, soldiers like you are a disgrace to Liang.

Нет, вы дезертир из Королевской милиции Его Величества.
No, you are a deserter from His Majesty's Royal Militia.

Конечно, армия может не принять тебя назад- ты ведь дезертир.
Course, the Army won't take you back because you're AWOL.

Дезертир, наконец, достиг цели своего корпоративного шпионажа.
But the deserter finally succeeded in his act of corporate espionage.

Неду сообщают, что в плен взят Уилл- дезертир из Ночного Дозора.
Ned is informed that a deserter of the Night's Watch has been captured.

Дезертир,- ответил он и продолжал:- Конечно, вы же у нас недавно.
Deserter," he said, and then went on."Of course, you're a newcomer.